aprovechamiento del suelo oor Engels
aprovechamiento del suelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agricultural land use
land use
Legislación relativa al aprovechamiento del suelo, la distribución y asignación de terrenos, las expropiaciones, el pago de indemnización y la ordenación territorial
Legislation relevant to land use, land distribution and allocation, expropriations,
land utilization
use of land
25 Mediante los referidos planes pormenorizados, se definió el aprovechamiento del suelo a escala local.
25 Those detailed plans have defined the use of land at local level.
utilization of land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- garantizando el máximo aprovechamiento del suelo;
Reject the washingsEurLex-2 EurLex-2
ii) Mapas del aprovechamiento del suelo
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?MultiUn MultiUn
Mapas del aprovechamiento del suelo;
I think you' re making progress, JohnUN-2 UN-2
Los municipios regulan el uso y el aprovechamiento del suelo mediante un plan urbanístico detallado.
Hark, they approach!UN-2 UN-2
* Colaborar con los gobiernos para hacer cumplir las normas de construcción y los planes de aprovechamiento del suelo
There' s no one else comingWHO WHO
25 Mediante los referidos planes pormenorizados, se definió el aprovechamiento del suelo a escala local.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Larga y triste historia la del aprovechamiento del suelo en L.A., como nunca se cansaba de repetir la tía Reet.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Legislación relativa al aprovechamiento del suelo, la distribución y asignación de terrenos, las expropiaciones, el pago de indemnización y la ordenación territorial
So no big plans tonight?UN-2 UN-2
¿Qué parámetros, en términos de aprovechamiento del suelo, balance climático y uso de fertilizantes, tiene la intención de promover con carácter prioritario?
He might be going to war for those cornersnot-set not-set
c) Legislación relativa al aprovechamiento del suelo, la distribución y asignación de terrenos, las expropiaciones, el pago de indemnización y la ordenación territorial
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andMultiUn MultiUn
En el Libro Verde se proponen «recomendaciones generales» a nivel comunitario para las normas de aprovechamiento del suelo en los alrededores de los aeropuertos.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EurLex-2 EurLex-2
República Árabe Siria: cartografía del aprovechamiento del suelo y determinación de factores contaminantes en la cuenca ribereña de Al-Awage mediante técnicas de teleobservación
But this is not the answer, okay?UN-2 UN-2
República Árabe Siria: cartografía del aprovechamiento del suelo y determinación de factores contaminantes en la cuenca ribereña de Al–Awage mediante técnicas de teleobservación
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundUN-2 UN-2
Mesa redonda B: Incorporación de la tecnología espacial a la planificación del aprovechamiento del suelo para una gestión eficaz de actividades en casos de desastre
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityUN-2 UN-2
En el Anexo 2 de estas directivas se incluyen los proyectos que prevean roturaciones para permitir la conversión a otro tipo de aprovechamiento del suelo.
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
Para ayudar a restaurar la ecología, apoya la labor de las juntas encargadas de tierras comunitarias y promueve medios de vida basados en el aprovechamiento del suelo
Selected TextMultiUn MultiUn
Para ayudar a restaurar la ecología, apoya la labor de las juntas encargadas de tierras comunitarias y promueve medios de vida basados en el aprovechamiento del suelo.
Our new homeUN-2 UN-2
Por ejemplo, sobre el tema de aprovechamiento del suelo, el Consejo (Leipzig, 21 de septiembre de 1994) decidió establecer un plan europeo para el desarrollo del mismo.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
El 90 % de la superficie de la UE está formada por las zonas rurales. La mayor parte del aprovechamiento del suelo corresponde a la agricultura y la silvicultura.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
Se analizó la utilización de sensores espaciotransportados a bordo de diversos satélites en función de la precisión, la información sobre el aprovechamiento del suelo y la relación costos-beneficios.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandUN-2 UN-2
Por ejemplo, se está trabajando en propuestas de indicadores sobre el medio marino, el aprovechamiento del suelo (indicadores como la deforestación y la desertificación) y la contaminación del aire.
They want me to have a marriage interviewEurLex-2 EurLex-2
Se analizó la utilización de sensores espaciotransportados a bordo de diversos satélites en función de la precisión, la información sobre el aprovechamiento del suelo y la relación costos-beneficios
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertMultiUn MultiUn
De este modo eludiremos los problemas que tenemos hoy por hoy a la hora de concertar el aprovechamiento del suelo, las actividades comerciales y las expectativas de los ciudadanos.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emEuroparl8 Europarl8
Hay más vida bajo nuestros pies que sobre la tierra; un mejor aprovechamiento del suelo reduciría el hambre y las sequías en el planeta y mantendría unas condiciones ecológicas viables.
Carting bulging sacks with his big great armsUN-2 UN-2
1067 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.