aquí nomás oor Engels
aquí nomás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right here
Te lo digo, hay otra instalación, aquí nomás, junto a nosotros.
I'm telling you, there's another facility, right here, next to us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjelo aquí nomás.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sigue aquí nomás.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un sitio italiano aquí nomás, uno donde no nos veríamos fuera de sitio con ropa de trabajo.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
¿Seguro que no quieres instalar aquí nomas?
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí nomás.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tst, yo aquí nomás estoy de paso.
Do you hear me?Literature Literature
El carro está aquí nomás afuera.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vámonos de aquí nomás.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, me andaba paseando por aquí nomás.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pus nada, aquí nomás trabajando.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque por aquí nomás no entramos, por acá nomás no entramos y por allá, ¡ nomás no!
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí nomás mi chicharon treme.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por aquí, nomás.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí nomás en Avenida de Mayo.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
El tipo se los había quedado mirando sin contestar y por fin pasen, hablarían aquí nomás.
Here, let me try againLiterature Literature
Está aquí nomás
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por aquí, nomás.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí nomás.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues quién iba a ser, aquí nomás mis huesos.
How about another drink?Literature Literature
El auto está aquí nomás.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues aquí nomás.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta aquí nomás
mission expensesopensubtitles2 opensubtitles2
¿O la dejamos aquí nomás?
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí nomás está bien.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí nomás.
Steady, boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.