aquí nunca pasa nada oor Engels
aquí nunca pasa nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nothing ever happens round here
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego añadió con orgullo—: Aquí nunca pasa nada.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
Además, hace mucho que estoy fuera de casa, y aquí nunca pasa nada.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Para que luego aún digan que aquí nunca pasa nada.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansLiterature Literature
Aquí nunca pasa nada interesante.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Aquí nunca pasa nada tan emocionante.
His wh-- His what?Literature Literature
Aquí nunca pasa nada emocionante... Callé.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
Aquí nunca pasa nada interesante que valga la pena comentar —respondió Elizabeth dos.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Aquí nunca pasa nada.
Isn' t she just the best?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, aquí nunca pasa nada malo.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya saben que aquí nunca pasa nada... Antes los nombres se encontraban inscritos en el libro de registro.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
Te lo dije, aquí nunca pasa nada.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí nunca pasa nada interesante.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Por aquí nunca pasa nada fuera de lo normal sin que yo me entere.
What are you going to do?Literature Literature
Que aquí nunca pasa nada.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí nunca pasa nada emocionante.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí nunca pasa nada.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo puedes aguantar estar aquí. Nunca pasa nada.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza orNewcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por aquí nunca pasa nada divertido —replicó Benni, y se fue de la cocina.
It was in the wayLiterature Literature
Aquí nunca pasa nada, aparte de que me atropelle el autobús de Ljusdal.
And I want youLiterature Literature
—Aquí nunca pasa nada —añadió Carleen, y colocó una bolsa de nubes en la estantería.
Summer, come here!Literature Literature
—Me temo que aquí nunca pasa nada tan interesante —dice Stella tras la pared del dormitorio—.
Is today that day?Literature Literature
Aquí nunca pasa nada antes de las once de la noche.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
74 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.