archivo de enseñanza oor Engels
archivo de enseñanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
teaching file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y una vez más saqué de mi archivo mental las enseñanzas de los antiguos.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
En momentos de silencio archiva la enseñanza en el anaquel de la experiencia.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Documentos pedagógicos, en concreto multicopias, casos prácticos,Planes de enseñanza, Archivos
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those riskstmClass tmClass
Soportes magnéticos, ópticos, digitales o microfotográficos, soportes legibles por ordenador y CD-ROM, todos con noticias, información, imágenes, datos, archivos o material de enseñanza
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionstmClass tmClass
Material de enseñanza o instrucción (excepto aparatos),En concreto documentos pedagógicos, como por ejemplo multicopias, casos prácticos, Planes de enseñanza, Archivos, Folletos
The best thing we can do is go on with our daily routinetmClass tmClass
El trabajo «superior» (archivos, cálculos, decoración, enseñanza) goza de amplias preferencias.
I have quite a correspondence from themLiterature Literature
El Portal incluye cuatro componentes importantes: sistemas de gestión escolar, sistemas de gestión de enseñanza electrónica, sistemas de archivo de documentos y sistemas de archivo de correspondencia.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.UN-2 UN-2
También se impartieron cursos de enseñanza y perfeccionamiento profesionales al personal de los archivos del Estado
Read what they doMultiUn MultiUn
También se impartieron cursos de enseñanza y perfeccionamiento profesionales al personal de los archivos del Estado.
Look at him todayUN-2 UN-2
¿Debería precisarse el alcance de la excepción en beneficio de las bibliotecas, los centros de enseñanza, los museos y los archivos de acceso público en relación con:
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la enseñanza superior, la delegación se refirió a la informatización de la Dirección de la Biblioteca y Archivos Nacionales y a la reglamentación de la enseñanza superior privada.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountUN-2 UN-2
La Directiva prevé excepciones en particular para los actos específicos de reproducción efectuados por bibliotecas accesibles al público, centros de enseñanza, museos o archivos y en beneficio de personas con discapacidad.
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
La Directiva prevé excepciones en particular para los actos específicos de reproducción efectuados por bibliotecas accesibles al público, centros de enseñanza, museos o archivos y en beneficio de personas con discapacidad
Therefore, I don' t shoot themoj4 oj4
Todas las escuelas y centros de enseñanza superior y otras instituciones del ámbito de la enseñanza electrónica, como museos, bibliotecas y archivos, deberían tener una conexión de banda ancha a Internet para finales de 2005.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himnot-set not-set
Archivos de vídeo descargables exclusivamente relacionados con la enseñanza y el aprendizaje de idiomas
It' s better if you go back insidetmClass tmClass
Conforme a la legislación vigente en materia de derechos de autor, es decir, la Directiva sobre derechos de autor, las bibliotecas accesibles al público, los centros de enseñanza, los archivos y los museos se benefician de dos excepciones:
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
En las recomendaciones de la OSSI se señalaba la necesidad de mejorar las funciones siguientes: presentación de informes a la dirección sobre cuestiones de importancia potencial, archivo, evaluación de riesgos y obtención de enseñanzas
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyMultiUn MultiUn
En las recomendaciones de la OSSI se señalaba la necesidad de mejorar las funciones siguientes: presentación de informes a la dirección sobre cuestiones de importancia potencial, archivo, evaluación de riesgos y obtención de enseñanzas.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markUN-2 UN-2
Para reforzar el acceso a las obras, ¿deberían las bibliotecas, los centros de enseñanza, los museos y los archivos de acceso público celebrar acuerdos con los editores para la concesión de licencias ?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
A partir de entonces, el valor secundario de los archivos, es decir, su valor a efectos de memoria histórica, enseñanza e investigación, irá prevaleciendo progresivamente
What is so funny about that?MultiUn MultiUn
A partir de entonces, el valor secundario de los archivos, es decir, su valor a efectos de memoria histórica, enseñanza e investigación, irá prevaleciendo progresivamente.
I' m sure that she can more than take care of herselfUN-2 UN-2
SAELN proporciona además un servidor de archivos multimedia que almacena recursos multimedia para más cursos de otros centros de enseñanza.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagencordis cordis
Los archivos del Estado también cooperaron con muchas instituciones de enseñanza superior, museos, bibliotecas y asociaciones regionales
Nothing.Don' t they look suspicious to you?MultiUn MultiUn
Archivos de imágenes descargables exclusivamente en relación con la enseñanza y aprendizaje de idiomas
I mean, really fucking boring, okaytmClass tmClass
Los archivos del Estado también cooperaron con muchas instituciones de enseñanza superior, museos, bibliotecas y asociaciones regionales.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelUN-2 UN-2
373 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.