areopagita oor Engels
areopagita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Areopagite
O: “Dionisio, un areopagita”.
Or, “Dionysius, an Areopagite.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La canción que los músicos estaban tocando en la galería superior estaba tomada de la suite «Areopagita» de Graziani.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
La teología del Areopagita se inspira en el neoplatonismo y en Gregorio de Nisa.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Así, una teología grande y misteriosa se hace también muy concreta, tanto en la interpretación de la liturgia como en la reflexión sobre Jesucristo: con todo ello, este Dionisio Areopagita ejerció una gran influencia en toda la teología medieval, en toda la teología mística de Oriente y de Occidente.
A little what, Miss?vatican.va vatican.va
Según Aristóteles y algunos historiadores modernos, Atenas había sido gobernada, desde aproximadamente el 478 a. C., bajo una informal «Constitución Areopagita», bajo el liderazgo de Cimón. Las atribuciones del Areópago no estaban muy definidas.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionWikiMatrix WikiMatrix
¡Si además del informe del Areopagita se descubría este incidente, se cerraría el círculo de la vergüenza!
He would have done so many good thingsLiterature Literature
A los areopagitas se les consideraba los guardianes y fideicomisarios de las normas morales y la religión, y protegían la ciudad de cualesquiera “deidades extranjeras” indeseables.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.jw2019 jw2019
Empezaron la suite «Areopagita», y al principio todo fue bien.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Aquí usan y abusan de su rumiante memoria no solamente los patricios y areopagitas vernáculos.
It' s a good listLiterature Literature
Aquí se ve una cercanía entre el pensamiento del Areopagita y el de las religiones asiáticas; puede ser hoy un mediador, como lo fue entre el espíritu griego y el Evangelio.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actvatican.va vatican.va
Éste fue establecido explícitamente por el discípulo de san Pablo, Dionisio, el Areopagita.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Para estos últimos areopagitas sobrevivientes, la Patria continúa siendo la antigua provincia.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Rolt, Dionysius the Areopagite, 2a ed.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
Llega a esta audaz conclusión con ayuda de la teología negativa del Pseudo-Areopagita.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Tal era el caso de Dionisio el Areopagita y de sus discípulos occi dentales.
Don' t youtalk to my wifeLiterature Literature
La única influencia significativa del Oriente sobre la teología occidental se debe a Dionisio el Pseudo-Areopagita.
I' m sorry, but she can' t behere right now, okay?Literature Literature
Esa idea sería básica en la filosofía del traductor del «Areopagita», Juan Scoto Eriúgena. 6.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Puso el libro abierto por la «Areopagita» sobre el tablero del piano, y le pidió que la tocara con él.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Este alumno está mejor, pese al dómine porteño que quedó aquí como rezago de los areopagitas.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendLiterature Literature
Me lanzo a una fácil ola de palabras tibias: Swedenborg, el seudo-Areopagita, Miguel de Molinos, Joaquín Abbas.
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Y, sin embargo, ¿quién ha hablado del cristianismo más adecuadamente que san Cirilo de Jerusalén, Orígenes en sus homilías, san Gregorio Nacianceno y el maestro de la reverencia teológica: el Areopagita?
They were a nation of anxious peoplevatican.va vatican.va
34 Pero algunos hombres se adhirieron a él y creyeron, entre ellos Dionisio Areopagita, una mujer llamada Damaris y algunos otros con ellos.
What' s that on your chest, there?Common crawl Common crawl
En particular, se encuentra una imagen típica de Dionisio el Areopagita, la del hilo de oro que une el corazón humano con Dios mismo.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.vatican.va vatican.va
Con esta invocación de Dionisio el Areopagita, teólogo de Oriente (Teología mística I, 1), comenzamos a recorrer un itinerario arduo pero fascinante en la contemplación del misterio de Dios.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksvatican.va vatican.va
Hojeando las intensas páginas de san Agustín de Hipona y de Dionisio el Areopagita, vemos que la teología y la mística cristianas tomaron elementos del diálogo con la filosofía platónica.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegevatican.va vatican.va
Si el autor de estos libros escogió cinco siglos después el seudónimo de Dionisio Areopagita, quiere decir que tenía la intención de poner la sabiduría griega al servicio del Evangelio, promover el encuentro entre la cultura y la inteligencia griega y el anuncio de Cristo; quería hacer lo que pretendía aquel Dionisio, es decir, que el pensamiento griego se encontrara con el anuncio de san Pablo; siendo griego, quería hacerse discípulo de san Pablo y de este modo discípulo de Cristo.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.vatican.va vatican.va
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.