areópago oor Engels
areópago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Areopagus
en
supreme council in Athens
También éste es un areópago que hay que evangelizar.
Here too there is an "Areopagus" to be evangelized.
areopagus
Así, se abre ante vosotros un areópago complejo y multiforme que hay que evangelizar: el mundo.
A complex and multiform areopagus thus opens up before you to be evangelized: the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Areópago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Areopagus
Lo llevaron al Areópago, posiblemente para concederle una audiencia preliminar.
They led him to the Areopagus, possibly so as to give him a trial hearing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El apóstol Pablo hizo lo mismo en el Areópago, o Colina de Marte, en Atenas. (Hechos 2:22; 17:22, 23, 28.)
But why would that have anything to do with me?jw2019 jw2019
Por ejemplo, tenemos la argumentación clásica de su discurso a los estoicos y epicúreos en el Areópago.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
En Atenas, el Areópago, o Colina de Marte, donde Pablo predicó se yergue hasta este día como testigo mudo de la veracidad de Hechos.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layjw2019 jw2019
Y tomándole, le llevaron al Areópago, diciendo: Podemos saber qué nueva doctrina es...
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
4 Cuando Pablo predicó en el Areópago, comprendió que hablaba a gentiles que sabían poco o nada de las Escrituras Hebreas o de Jesucristo.
And it' s # % his wedding, toojw2019 jw2019
No pode mos decir si el Areópago se había visto forzado por hechos externos a ha cer una declaración.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
¿Por qué fue llevado Pablo al Areópago, y cómo consideraría él esto?
He took your sandwichjw2019 jw2019
Toma cinematográfica, pruebas de orientación profesional se despliegan ante un areópago de expertos.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Pablo enseñó en el Areópago.
It' s walking in the jungleLDS LDS
«Sería como la rana ante el Areópago y, sin embargo, me gustaría tanto instruirme, saber, ser iniciada.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
« El primer areópago del tiempo moderno es el mundo de la comunicación, que está unificando a la humanidad y transformándola —como suele decirse— en una "aldea global".
Just jokingvatican.va vatican.va
La Acrópolis se alza a muy corta distancia del Areópago.
First time you walk in without breaking injw2019 jw2019
Cristo viene hoy a este areópago moderno para derramar su Espíritu sobre la Iglesia que está en Italia, a fin de que, reavivada con el soplo de un nuevo Pentecostés, sepa "comunicar el Evangelio en un mundo que cambia", como proponen las Orientaciones pastorales de la Conferencia episcopal italiana para el decenio 2000-2010.
The whole thing happened really fastvatican.va vatican.va
Los medios de comunicación social son realmente el nuevo "Areópago" del mundo de hoy. Un gran foro que, cuando cumple bien su papel, posibilita el intercambio de información veraz, de ideas constructivas y sanos valores, creando así comunidad.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.vatican.va vatican.va
De modo que tomaron a Pablo y lo condujeron al Areópago, o Colina de Marte.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markjw2019 jw2019
En el Areópago de Atenas Pablo testifica acerca de Jehová como Creador y algunos se hacen creyentes.
i'll go first. stay herejw2019 jw2019
Según Aristóteles y algunos historiadores modernos, Atenas había sido gobernada, desde aproximadamente el 478 a. C., bajo una informal «Constitución Areopagita», bajo el liderazgo de Cimón. Las atribuciones del Areópago no estaban muy definidas.
Who Coughed?WikiMatrix WikiMatrix
(Salmo 36:9.) Y el apóstol Pablo recordó a los atenienses la misma verdad eterna cuando habló en el Areópago.
Really... that' s him?jw2019 jw2019
22 Pablo entonces se puso de pie en medio del Areópago y dijo:
we'll offer you only # rubiesjw2019 jw2019
Logramos hallar el camino, y una corta caminata nos lleva al pie del Areópago, o colina de Marte, situado al noroeste de la Acrópolis.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehiclejw2019 jw2019
Lo llevaron al Areópago, posiblemente para concederle una audiencia preliminar.
I' m taking him outjw2019 jw2019
Debajo de la Acrópolis se encuentra el Areópago, supuesta ubicación de un tribunal de la antigüedad.
Me first fucking jobjw2019 jw2019
Esa tarde compareció ante un aréopago de jefes de la Gestapo, muchos de los cuales acababan de llegar de Berlín.
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
"En él —dijo san Pablo en el Areópago de Atenas— vivimos, nos movemos y existimos" (Hch 17, 28).
Makes sensevatican.va vatican.va
El ámbito de la cultura es uno de los “areópagos modernos”, en los que ha de hacerse presente el Evangelio con toda su fuerza (cf.
It was me just now.Do you see?vatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.