argán oor Engels
argán
es
Especie de árbol que es endémica en partes de Marruecos y Argelia y cultivada por sus semillas ricas en aceite.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
argan
en
tree
Desde entonces, ha habido una aguda expansión de la demanda de aceite de argán.
Since then, there has been a sharp expansion in demand for argan oil.
argan tree
es
Especie de árbol que es endémica en partes de Marruecos y Argelia y cultivada por sus semillas ricas en aceite.
en
A species of tree that is endemic to parts of Morocco and Algeria and cultivated for its oil-rich seeds.
El argán es un árbol único y un componente importante del ecosistema árido del sudoeste de Marruecos.
The argan tree is a unique, ecologically important component of southwest Morocco's arid ecosystem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dictamen de la AFSSA (2) (F) relativo a la evaluación de la equivalencia sustancial del aceite de argán (Argania spinosa L.) con otros aceites alimentarios (el mismo que para el no 13)
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
Fue recogido en la localidad de Douar de Irerhi de la Formación de Argana (antes conocido como el Miembro de Tourbihine de la Formación de Ikakern) de la Cuenca de Argana, que data de la etapa de Wuchiapingiense temprano-media (o alternativamente etapa de Tatarian medio) de hace unos 260,5-255 millones de años.
It don' t get no sweeter than thatWikiMatrix WikiMatrix
De la historia del arte como posibilidad actual del humanismo en Julius von Schlosser y Giulio Carlo Argan
Sir, everyone' s losing satellite coveragescielo-title scielo-title
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «aceite de argán» y si se utiliza como condimento deberá figurar en la etiqueta «aceite vegetal para su uso únicamente como condimento»
And I just want to dieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interpreté a Argán, precisamente en El enfermo imaginario y esperé no morir en el escenario como el propio Molière.
That' s no funLiterature Literature
Con esta lógica en mente, varios grupos que buscaban proteger los bosques de arganes de Marruecos adoptaron con entusiasmo la comercialización del aceite de argán.
We' re not equipped for a voyage of that lengthNews commentary News commentary
A la vista del asesinato de Luis Argana, Vicepresidente del Paraguay, perpetrado por un comando de cuatro hombres en la mañana del 23 de marzo de 1999, ¿puede decir la Comisión qué medidas adoptará la Unión Europea para que en el Paraguay no se detenga el proceso democrático y se restablezca, con las garantías adecuadas, el equilibrio constitucional?
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
La DGCCRF (8) (F) confirmó que el dictamen emitido anteriormente por la AFSSA (14) era igualmente aplicable al aceite de argán comercializado por Frigini's Kaskade
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
... golpeó con Na-aroénna y Mocri paró la arremetida con su escudo de argán reforzado con escamas de cruben.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
Argán significa olivo en lengua bereber.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itCommon crawl Common crawl
La presente invención describe un nuevo aceite funcional a base de aceite de oliva y uno o más ingredientes seleccionados de entre: aceite de aguacate, aceite de argán, aceite de cártamo, aceite de germen de trigo, aceite de krill, aceite de lino, aceite de nuez, aceite de pipas de calabaza, aceite de própolis, aceite de sésamo e isoflavona de soja (40%); coenzima Q-10 (Ubiquinona); vitamina E (acetato); vitamina D (colecalciferol); licopeno (microencapsulado al 5%); vitamina K (fitomenadiona); vitamina A (retinol palmitato); omega 3 EPA, omega 3 DHA y sus mezclas.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.patents-wipo patents-wipo
El aceite de argán es el aceite obtenido por presión en frío de las pepitas tipo almendra de los frutos de Argania spinosa (L.)
Take it to your mamEuroParl2021 EuroParl2021
La DGCCRF (8) (F) confirmó que el dictamen emitido anteriormente por la AFSSA (14) era igualmente aplicable al aceite de argán comercializado por Arganenöl
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
Ambos depósitos existen (en el depósito de Argana Alta se incluye con cargo a este proyecto la impermeabilización del mismo) y cuentan a partir de aquí con las redes de distribución de agua.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «aceite de argán» y si se utiliza como condimento deberá figurar en la etiqueta «aceite vegetal para su uso únicamente como condimento»
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La DGCCRF (7)(F) confirmó que el dictamen emitido anteriormente por la AFSSA (4)(véase el número 13) era igualmente aplicable al aceite de argán comercializado por Arganpur.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, en algunas áreas han surgido cooperativas de aceite de argán que permiten a los productores locales participar de manera más directa en los mercados de alto nivel.
Would you like to pee?News commentary News commentary
Debido al mayor acceso que tienen a los mercados de fruto de argán, los hogares de las regiones más ricas y de baja densidad forestal venden relativamente más, lo que ilustra la manera en la que factores como la estructura del mercado determinan qué pueblos se benefician.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingNews commentary News commentary
La DGCCRF (6) (FR) confirmó que el dictamen emitido anteriormente por la AFSSA (7) (FR) era igualmente aplicable al aceite de argán comercializado por la empresa Cauvin.
You told me to watchEurLex-2 EurLex-2
Durante siglos, las tribus bereberes han recurrido al aceite de argán, que se extrae de la nuez en el interior del fruto del árbol, como componente básico de su dieta y como elemento de la medicina tradicional.
Your credit card statementNews commentary News commentary
Suiza informó de que se había iniciado una investigación sobre el ataque con bomba perpetrado el 28 de abril de 2011 en el café Argana de Marrakech (Marruecos), en el que murieron 17 personas, entre ellas tres residentes de Suiza.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "UN-2 UN-2
El Arganos empezó a moverse de nuevo poco a poco.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Aceite de argán de Argania spinosa
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEuroParl2021 EuroParl2021
El pasado 29 de abril, un comando terrorista adiestrado hizo estallar una bomba en el café Argana de Marraquech, causando la muerte a 16 turistas, en su mayoría de nacionalidad francesa, e hiriendo a más de 26.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvednot-set not-set
También se pueden comprar productos de aceite de argán, así como el tradicional amlu (40 MAD/botella aprox.).
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.