armoricano oor Engels
armoricano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Armorican
La zona geográfica se asienta en un zócalo cristalino antiguo, formado principalmente por granitos del macizo armoricano.
The geographical area rests on an ancient crystalline basement made up principally of granites from the Armorican Massif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La zona geográfica se extiende sobre una meseta ondulada que se corresponde geológicamente con las formaciones primarias de las estribaciones del macizo Armoricano, y las formaciones más recientes de la era secundaria y, en menor medida, terciaria de la franja sudoeste de la cuenca parisina.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEuroParl2021 EuroParl2021
El límite del macizo Armoricano se extiende, de oeste a este, desde Les Sables-d’Olonne, en la costa atlántica, hasta Fontenay-le-Comte.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurlex2019 Eurlex2019
La zona geográfica ocupa una meseta ondulada que, desde el punto de vista geológico, corresponde a las formaciones primarias de los contrafuertes del macizo Armoricano y a las formaciones más recientes del Secundario, y, en menor medida, del Terciario, de la franja sudoeste de la cuenca parisina.
youre lucky, you knowEuroParl2021 EuroParl2021
Los suelos, desarrollados sobre el sustrato esquistoso o arenisco-esquistoso del macizo Armoricano —una meseta inclinada en pendiente suave hacia el Loira—, suelen ser poco profundos, presentan un buen comportamiento térmico y se caracterizan por las escasas reservas de agua.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEuroParl2021 EuroParl2021
La zona geográfica está insertada en el centro de la parte occidental de la zona geográfica de la denominación de origen controlada «Anjou», esencialmente en el zócalo precámbrico y paleozoico ligado al macizo Armoricano, cubierto muy localmente por formaciones de grava o por formaciones del Cenomaniano, especialmente margas ostrícolas en su frontera oriental.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEuroParl2021 EuroParl2021
Prolongación meridional del Macizo Armoricano, Vendée aparece principalmente como una región de sotos (el 70 % de la superficie total del departamento) de relieve ligeramente ondulado, caracterizado por una malla de setos flexible, que desempeñan el papel de cortavientos frente a los flujos del Noreste a menudo activos en primavera.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Estos viñedos forman parte de la antigua provincia de Anjou, en el punto en que el extremo sudoeste de la cuenca de París se encuentra con las estribaciones del macizo Armoricano.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEuroParl2021 EuroParl2021
La colina corresponde a un saliente en punta, auténtico espolón rocoso, del zócalo armoricano que domina el Loira.
Well, I am worriedEuroParl2021 EuroParl2021
La mineralización de los sectores armoricano, ibérico y marroquí tuvo lugar en dominios epicontinentales de la zona exterior del cinturón hercínico, mientras que la del nordeste del Macizo Central tuvo lugar en su zona interna.
Dimensions of the centre axle trailerspringer springer
Las formaciones geológicas pertenecen al macizo Armoricano.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEuroParl2021 EuroParl2021
En el aspecto geológico, la zona geográfica es relativamente homogénea, implantada en el reborde del zócalo armoricano cristalino en contacto con formaciones jurásicas calcáreas.
this course is of a total duration of # years, including three anda half yearsEurlex2019 Eurlex2019
La comarca de las Villuercas- Ibores es un conjunto de elevaciones montañosas, extraordinariamente escarpadas y fragosas, coronados por riscos de cuarcitas armoricanas y flanqueadas por pizarras y areniscas.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica se encuentra en el macizo Armoricano y se extiende por los departamentos de la región administrativa de Bretaña y por una parte de los departamentos de Mayenne, Loira Atlántico y Maine y Loira».
Non-legislative actsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En español, la península armoricana se ha convertido en Bretaña.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
La zona geográfica se extiende por dos grandes conjuntos geológicos en los que el viñedo ocupa principalmente las cuencas de los ríos y algunas mesetas: al oeste, el basamento precámbrico-paleozoico está unido al macizo Armoricano; al este, el sustrato mesozoico-cenozoico de la cuenca parisina recubre el antiguo basamento.
No one told Picasso how to paintEuroParl2021 EuroParl2021
La zona de producción Maine-Anjou se caracteriza por suelos pertenecientes al Macizo Armoricano, con escasas reservas de agua y un clima de tipo oceánico degradado, determinado por un considerable déficit hídrico estival, que se encuentra en el origen de las praderas esteras, constituidas principalmente por hierba amarilla, senescente o lignificada, productora de forrajes ordinarios
Two Three, roger thatoj4 oj4
El clima del Haut-Poitou, más seco que el de otras partes del Seuil du Poitou, amplia meseta calcárea situada entre el macizo Armoricano y el macizo Central, así como los suelos arcilloso calcáreos resultado de la alteración de la roca madre, han contribuido al desarrollo de sistemas de varios cultivos y ganado caprino.
Can you hear my heart beat in this hurt?EuroParl2021 EuroParl2021
Y si no hubiesen intervenido los jinetes armoricanos, habrían terminado por vencer los Sajones.
Projects of common interestLiterature Literature
Los viñedos se encuentran en las antiguas formaciones metamórficas del macizo Armoricano, constituidas principalmente por esquistos, micaesquistos y gneiss.
st part: text as a whole without paragraphEuroParl2021 EuroParl2021
Los suelos de las parcelas delimitadas de forma precisa para la vendimia proceden de las distintas formaciones primarias del macizo armoricano.
I was left here by the Old OnesEuroParl2021 EuroParl2021
Desde un punto de vista geológico, el oeste de Normandía forma parte del macizo Armoricano, mientras que el este forma parte de la cuenca parisina.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Eurlex2019 Eurlex2019
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.