arquitectura de orientación comunitaria
community architecture
arquitectura comunitaria oor Engels
arquitectura comunitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community architecture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Propuesta sobre una arquitectura comunitaria general de las bases de datos forenses/policiales (2008)
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Propuesta sobre una arquitectura comunitaria general de las bases de datos forenses/policiales
Does it hurt?oj4 oj4
Propuesta sobre una arquitectura comunitaria general de las bases de datos forenses/policiales (2008)
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Los colegios de supervisores propuestos constituyen una medida provisional hacia una nueva arquitectura comunitaria de supervisión.
You can take it to the curatornot-set not-set
Regímenes de supervisión Los colegios de supervisores propuestos constituyen una medida provisional hacia una nueva arquitectura comunitaria de supervisión.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on theCommissionnot-set not-set
Sin embargo, considera que los colegios de supervisores propuestos constituyen una medida provisional hacia una nueva arquitectura comunitaria de supervisión.
I told Colin thehomespun approachnot-set not-set
La demolición de algunos de los cimientos de la arquitectura comunitaria únicamente se legitima cuando los Estados miembros no tienen otro remedio para proteger sus intereses más vitales.
No, I don' t think soEurLex-2 EurLex-2
Una de ellas intentamos abordarla en este informe que debatimos hoy: la posición de las regiones y de los poderes locales, pero, sobre todo, de las entidades territoriales con competencias legislativas en la futura arquitectura comunitaria.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEuroparl8 Europarl8
(i) cesión, es decir, delegación de responsabilidades ejecutivas a organismos públicos comunitarios (agencias ejecutivas) concebidos como parte de una arquitectura administrativa comunitaria ampliada;
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Una vez hecho esto, se podría plantear la posibilidad de modificar los Tratados con el fin de consolidar y dar un espaldarazo aún mayor a la nueva arquitectura comunitaria que se está levantando por la vía del Derecho derivado.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en la medida en que la jerarquía legislativa implica necesariamente una jerarquía de funciones y organismos, el ponente lo único que hace es exponer una nueva arquitectura comunitaria que reproduce el modelo constitucional del Estado miembro a escala europea.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund,the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEuroparl8 Europarl8
Es decir, se ocuparán de las funciones consultivas del nivel # dentro de los cuatro niveles en los que se organiza la actual arquitectura decisoria comunitaria de valores
What are you doing?oj4 oj4
Es decir, se ocuparán de las funciones consultivas del nivel 1 dentro de los cuatro niveles en los que se organiza la actual arquitectura decisoria comunitaria de valores.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Respetarán la arquitectura y el carácter comunitario de los programas.
At least have pickled plumsEurLex-2 EurLex-2
Se acoge con satisfacción el hecho de que el texto actual contemple el papel de los colegios obligatorios en la nueva arquitectura de supervisión comunitaria.
You' re not exactly the poster child for mental healthnot-set not-set
Servicios de campañas promocionales y publicitarios para sensibilizar públicamente en materia de turismo, cultura, arte, historia, arquitectura y proyectos comunitarios de la Isla de Man
Never been bettertmClass tmClass
La entrada en vigor del artículo 68 CE ha supuesto un precedente de dudosa concordancia con el espíritu que inspiró el artículo 234 CE, no sólo por las anomalías que introduce en su dinámica, sino también en la arquitectura judicial comunitaria.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, considera que la modificación de las normas de distribución de las competencias debe basarse en criterios simples, más claros que los aquí propuestos y proceder de una reforma profunda de la arquitectura jurisdiccional comunitaria, indispensable ya para el mantenimiento de una Comunidad de Derecho.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEurLex-2 EurLex-2
Realización de campañas promocionales y servicios publicitarios para aumentar la concienciación del público del turismo, la cultura, arte, la historia, arquitectura escocesas y proyectos comunitarios escoceses
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthoritytmClass tmClass
UU. el año siguiente. También restauró el Edificio Scott (diseñado por los ayudantes de Paul Rudolph, William Rupp y Joseph Farrell), convirtiéndolo en el Centro de Arquitectura Sarasota, una organización comunitaria de arquitectura y cultura. Con el nuevo nombre de McCulloch Pavilion, la obra renovada se incluyó en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE.
Look, you have to listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
Grabaciones de vídeo con información sobre sostenibilidad, estudios ecológicos y sociales, ciencia, diseño gráfico, arte, aprendizaje de servicios, planificación urbana, arquitectura de paisaje, desarrollo comunitario, historia, periodismo y civismo
Come on, once again!tmClass tmClass
Se situó en el centro de la red internacional de teóricas y teóricos y practicantes que perfilaron el Movimiento Moderno de posguerra en diseño comunitario descentralizado, arquitectura residencial y reforma social.
I got new legsWikiMatrix WikiMatrix
Convendrá finalmente tener en cuenta las opciones que adopte la Conferencia en cuanto a la arquitectura del conjunto de las instituciones comunitarias.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Exigimos, así, una Comisión autónoma que, en la arquitectura de las instituciones comunitarias, sepa contribuir a un equilibrio entre todos los Estados miembros, ya sean pequeños o grandes, del sur o del norte de Europa.
He' s not fineEuroparl8 Europarl8
322 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.