arreglo arbitral oor Engels
arreglo arbitral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arbitral settlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g)«Parte demandante»: cualquier Parte que solicite el establecimiento del panel arbitral con arreglo al artículo 80 (Constitución del panel arbitral) del Acuerdo;
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurlex2019 Eurlex2019
Un inversionista podrá someter una reclamación al procedimiento arbitral con arreglo al artículo X.22 (Sometimiento de una reclamación al procedimiento arbitral) solo si: [...]
Do you think she' s in it with him?UN-2 UN-2
los expertos, según lo decida el panel arbitral con arreglo al artículo 90 del Acuerdo.
Also, it may not be within he FTCEurlex2019 Eurlex2019
e)los expertos, según lo decida el panel arbitral con arreglo al artículo 90 del Acuerdo.
Abbreviations and symbolsEurlex2019 Eurlex2019
Las partes podrán negociar, en el curso del procedimiento arbitral, un arreglo de su controversia (art
We have a statement from Lester Bishop confirmingMultiUn MultiUn
Compensación inmediata con arreglo al laudo arbitral, pero la República de Letonia se ha abstenido de efectuar el pago por considerarlo una ayuda estatal ilegal
And I have time to think about thingsoj4 oj4
, el Gobierno griego debía abonar una suma de dinero a una sociedad belga, con arreglo a dos laudos arbitrales.
May Allah bless your dayUN-2 UN-2
g) «Parte demandante»: cualquier Parte que solicite el establecimiento del panel arbitral con arreglo al artículo 80 del Acuerdo;
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurlex2019 Eurlex2019
Duración: Compensación inmediata con arreglo al laudo arbitral, pero la República de Letonia se ha abstenido de efectuar el pago por considerarlo una ayuda estatal ilegal.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, en el presente caso se trata la cuestión de la apertura del procedimiento arbitral con arreglo al artículo # de la LMA
that he' s decided in advance not to defend himselfMultiUn MultiUn
Según otra opinión, este criterio solo podría aplicarse a los arreglos dimanados de un proceso arbitral.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
Todo tribunal arbitral constituido con arreglo a las disposiciones del presente anexo establecerá su propio reglamento interno.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
Todo tribunal arbitral constituido con arreglo a las disposiciones del presente anexo establecerá su propio reglamento interno
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualoj4 oj4
Todo tribunal arbitral constituido con arreglo a las disposiciones del presente anexo establecerá su propio reglamento interno.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Todo tribunal arbitral constituido con arreglo a las disposiciones del presente Anexo adoptará sus propias normas de procedimiento.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
Permanencia de los tribunales arbitrales constituidos con arreglo al artículo 8 del TBI Países Bajos/Checoslovaquia
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Toda excepción de incompetencia oponible al tribunal arbitral constituido con arreglo al presente Reglamento
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoMultiUn MultiUn
Origen legal de los tribunales arbitrales constituidos con arreglo al artículo 8 del TBI Países Bajos/Checoslovaquia
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toda excepción de incompetencia oponible al tribunal arbitral constituido con arreglo al presente Reglamento;
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayUN-2 UN-2
1423 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.