arreglo bilateral oor Engels

arreglo bilateral

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bilateral settlement

Soortgelyke frases

países partes en arreglos bilaterales
bilateral countries

arreglo bilateral en materia de seguridad industrial
bilateral industrial security arrangement

Estudio de los convenios y arreglos internacionales, regionales y bilaterales vinculados a las empresas transnacionales
Survey of International, Regional and Bilateral Agreements and Arrangements related to TNCs

voorbeelde

Hacer hincapié en los arreglos bilaterales
Focus on bilateral arrangements

Acuerdos y arreglos bilaterales y multilaterales
Bilateral and multilateral agreements and arrangements

ACUERDOS Y ARREGLOS BILATERALES, REGIONALES Y MULTILATERALES
BILATERAL, REGIONAL AND MULTILATERAL AGREEMENTS AND ARRANGEMENTS

Tema 16 a): Acuerdos o arreglos bilaterales, multilaterales o regionales
Item 16 (a): Bilateral, multilateral or regional agreements or arrangements

Se estimó que eso debería servir de útil modelo para otros arreglos bilaterales.
It was felt that this should usefully serve as a model for other bilateral arrangements.

TENIENDO EN CUENTA la utilidad de los arreglos bilaterales y multilaterales de asistencia mutua en esta esfera,
NOTING the usefulness of bilateral and multilateral arrangements on mutual assistance in this area,

Elementos de orientación para acuerdos o arreglos bilaterales, multilaterales o regionales (tema
Guidance elements for bilateral, multilateral or regional agreements or arrangements (item

Acuerdos o arreglos bilaterales, multilaterales o regionales:
Bilateral, multilateral or regional agreements or arrangements:

VII/[...]: Elementos de orientación para acuerdos o arreglos bilaterales, multilaterales o regionales
VII/[...]: Guidance elements for bilateral, multilateral or regional agreements or arrangements

La plataforma no será óbice para que se apliquen acuerdos o arreglos bilaterales en materia de cooperación administrativa.
The Platform will not prevent the application of bilateral agreements or arrangements concerning administrative cooperation.

Relación con acuerdos y arreglos bilaterales de transporte aéreo
Relationship with bilateral air transport agreements and arrangements

Negoció acuerdos y arreglos bilaterales sobre varios temas, entre ellos la cooperación judicial, la integración y la salud
Negotiated bilateral agreements and arrangements on various topics, including on judicial cooperation, integration and health

Acuerdos y arreglos bilaterales y regionales
Bilateral and regional agreements and arrangements

Párrafo 1 del artículo 3: Arreglos bilaterales y regionales
Article 3, paragraph 1: Bilateral and regional arrangements

Arreglos bilaterales y regionales
Bilateral and regional arrangements

El proyecto de artículo # trata de los acuerdos y arreglos bilaterales y regionales
Draft article # deals with bilateral and regional agreements and arrangements

Considerando que la Comunidad ha negociado nuevos acuerdos bilaterales y otros arreglos bilaterales con varios países proveedores
Whereas the Community has negotiated new bilateral agreements and other arrangements with a number of supplier countries

RELACIÓN CON ACUERDOS Y ARREGLOS BILATERALES DE TRANSPORTE AÉREO
RELATIONSHIP WITH BILATERAL AIR TRANSPORT AGREEMENTS AND ARRANGEMENTS

Estas necesidades tendrían que atenderse también por medio de arreglos bilaterales y multilaterales.
These would also need to be addressed through bilateral and multilateral arrangements.

a) Acuerdos o arreglos bilaterales, multilaterales o regionales
a) Bilateral, multilateral or regional agreements or arrangements

Acuerdos o arreglos bilaterales y multilaterales de cooperación internacional en asuntos penales
Bilateral and multilateral agreements or arrangements for international cooperation in criminal matters

Considerando que la Comunidad ha negociado nuevos acuerdos bilaterales y otros arreglos bilaterales con varios países proveedores;
Whereas the Community has negotiated new bilateral agreements and other arrangements with a number of supplier countries;