arrendamiento urbano oor Engels
arrendamiento urbano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
urban rental
registrada y regida por la ley española de arrendamientos urbanos L.A.U.
registered and regulated by the Spanish law of urban rentals L.A.U.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrato de temporada de 1 año (Ley de Arrendamientos Urbanos de 24 de noviembre de 1994).
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceCommon crawl Common crawl
Esos alojamientos temporales se consideran viviendas a los efectos de la Ley de arrendamientos urbanos citada anteriormente
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesMultiUn MultiUn
registrada y regida por la ley española de arrendamientos urbanos L.A.U.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Common crawl Common crawl
Tras la plena aplicación del nuevo marco jurídico, está en curso la reforma en materia de arrendamientos urbanos.
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
La Ley de arrendamientos urbanos regula el alquiler y la cesión de viviendas
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesMultiUn MultiUn
(18) Tras la plena aplicación del nuevo marco jurídico, está en curso la reforma en materia de arrendamientos urbanos.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
Esta ley fue sustituida en # por la Ley de arrendamientos urbanos y la Ley de las comisiones de alquiler, de
This is not a minor matterMultiUn MultiUn
La evaluación de la reforma de los arrendamientos urbanos está en curso tras la plena aplicación del nuevo marco jurídico.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
La Ley de arrendamientos urbanos y la Ley de las comisiones de alquiler fueron revocadas el # o de agosto de
Why didn' t you ever bring us there before?MultiUn MultiUn
e) Ley No # de # de noviembre, de arrendamientos urbanos, cuyo objetivo básico era potenciar el mercado de la vivienda en alquiler
I' m your puppy!MultiUn MultiUn
Por ejemplo, la legislación sobre arrendamientos urbanos que se encontraba separada en la Miethöhengesetz, ha sido incorporada de nuevo al BGB.
What' d he expect you to do about it?WikiMatrix WikiMatrix
(18) La evaluación de la reforma de los arrendamientos urbanos está en curso tras la plena aplicación del nuevo marco jurídico.
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Estudi Immobiliari también le ofrece servicios de gestión y asesoría inmobiliaria, administración y arrendamientos urbanos, y asesoría jurídica fiscal, civil y mercantil.
I just pulled a soldier demon out of a little girlCommon crawl Common crawl
Ley No 29/1994, de 24 de noviembre, de arrendamientos urbanos, cuyo objetivo básico era potenciar el mercado de la vivienda en alquiler;
I' d rather you didn' tUN-2 UN-2
Para los demás sectores de población existe la Ley general de arrendamientos urbanos y suburbanos No 7527 de 7 de julio de 1995.
I hope so, tooUN-2 UN-2
Tipo de alquiler: Este alojamiento se alquila sujeto a la ley espa�ola de arrendamiento urbano y a un contrato de alquiler de temporada.
Yes, CaptainCommon crawl Common crawl
En todo caso, las consideraciones sobre valores de arrendamientos urbanos en Portugal y Alemania son realmente interesantes y dan una base objetiva para comprobar los resultados de Eurostat.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andEurLex-2 EurLex-2
Las observaciones generales relativas a la concepción y a los límites de la autonomía individual que figuran en los párrafos # a # supra se aplican también al derecho en materia de arrendamientos urbanos
I think it' s happyMultiUn MultiUn
Llei d'arrendaments de finques urbanes (Ley de arrendamiento de fincas urbanas, de 30 de junio de 1999);
Fees for leasing production facilities/equipmentUN-2 UN-2
La liberalización de los contratos de alquiler, iniciada en # por la Ley Boyer y continuada en # por la Ley de arrendamientos urbanos, apuntaba a facilitar, en principio, el alquiler de viviendas por sus propietarios
You' re a foolMultiUn MultiUn
La prioridad para 2017 es la transición hacia sistemas de arrendamiento urbano con acceso a los servicios sociales, ya que así se procura un alojamiento más digno en caso de estancia de larga duración.
p/st Hundred itemseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las observaciones generales relativas a la concepción y a los límites de la autonomía individual que figuran en los párrafos 311 a 316 supra se aplican también al derecho en materia de arrendamientos urbanos.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsUN-2 UN-2
La LR No # también conocida como Ley de reforma de los arrendamientos urbanos de # fija las restricciones y los requisitos a la imposición de rentas a los inmuebles residenciales arrendados en las zonas urbanas
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportMultiUn MultiUn
604 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.