arresto irregular
arbitrary arrest · arbitrary detention · arbitrary imprisonment · unlawful arrest · unlawful detention · unlawful imprisonment
arrestar oor Engels
arrestar
es
Tomar y retener como prisionero.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arrest
es
Tomar y retener como prisionero.
en
To seize and keep prisoner.
La Policía arrestó a dos hombres y dos mujeres.
The police arrested two men and two women.
grab
en
to restrain someone; to arrest
Pero Shellow y Coleman han sido arrestados hace una hora.
But unis grabbed shellow and Coleman about an hour ago.
apprehend
es
Tomar y retener como prisionero.
en
To seize and keep prisoner.
Dos hombres adultos van a arrestar una cabeza.
Two grown men going to apprehend a frozen head.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detain · nick · imprison · take into custody · bust · seize · jail · collar · nail · nab · confine · confines · to arrest · to detain · stop · cop · lift · halt · quell · abate · prorogue · staunch · discontinue · end · clap · pick up · place under arrest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo real no es imponer sanciones a los empleadores que explotan de manera bárbara a los trabajadores inmigrantes; al contrario, es castigar, arrestar y deportar a los inmigrantes a sus países de origen de forma violenta.
I think you' re making progress, JohnEuroparl8 Europarl8
Apelo a la Presidencia británica para que utilice todos los medios políticos y militares para arrestar y expulsar a estos dos criminales.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEuroparl8 Europarl8
Después que la policía lo arrestara, dudo que vuelva.
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno si fuera ilegal comportarse con lascivia, tendrían que arrestar a la mitad de París.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipLiterature Literature
¡ Arrestar a ese hombre!
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvamos a arrestar a Craig bajo sospecha de asesinato.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me echaron de Aikawa hace tres días, y me amenazaron con hacerme arrestar si volvía.
I' m taking a walkLiterature Literature
Coulson me dijo que te arrestara.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el fraile que te hizo arrestar delante del castillo Narbonnais de Tolosa.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Y no creo que hubiera hecho arrestar a Alice por las... cosas que robé.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autor presenta asimismo una carta de su padre de # de junio de # en la que éste explica que, por presión de la MSF, la policía va cada mes a su domicilio a fin de arrestar a su hijo en virtud del artículo # c del Código Penal
It' s the Air Force!They' re responding!MultiUn MultiUn
Por ejemplo, un Estado puede utilizar información proporcionada por un tercero, que puede haber sido obtenida mediante tortura, para arrestar y detener a una persona con el fin de investigar sus supuestas actividades sospechosas.
So these are ex- sheriff' s deputies?UN-2 UN-2
¿Por qué me iba a arrestar?
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El simple hecho de que el gobierno federal quiera arrestar a la gente, que usa la medicina que funciona para ellos, que sus doctores le recomendaron, y que ya es legal en sus estados.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer tuve que arrestar a una querida amiga.
They can take it to the trialLiterature Literature
Éstos querían arrestar a Jesús.
She tried to poison his oatmealjw2019 jw2019
«Reino Unido amenaza a Ecuador con asaltar su embajada para arrestar a Julian Assange».
Nothing to leave the loved ones when you' re goneWikiMatrix WikiMatrix
Tal reconocimiento demuestra la creciente creencia en la voluntad y compromiso políticos de Serbia para cumplir sus obligaciones con respecto al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y su determinación de arrestar a los dos que permanecen fugitivos
Crockett, around the back, down the alley!MultiUn MultiUn
¡Cómo sigas gritando así nos van a arrestar a todos!
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Podríamos arrestar a todos.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se calcula que en # habrá más detenidos por arrestar o entregar, con el consiguiente aumento de fallos y decisiones
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDMultiUn MultiUn
Bueno, ya te cuesta arrestar a Early.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso estaba en Park Square, observando cómo intentaba arrestar sin armas a dos fríos asesinos.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
Desde Detroit salió un batallón de las tropas Confederadas para arrestar a Lincoln y Tubman, antes de que escaparan a Canadá.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que las medidas encaminadas a localizar y arrestar a los cuatro acusados no han tenido éxito hasta la fecha, el Tribunal Especial procederá a enjuiciarlos in absentia.
The book, the bookUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.