asambleario oor Engels
asambleario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assembly's
[ assembly’s ]
No crea usted, malpensado lector, que los asambleístas quieren sufrir una especie de tormento asambleario.
You should not think, dear reader, that the members of the Assembly want to endure some type of torment during the Assembly.
assembly ( attributive)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
articulando la participación de los distintos componentes de la sociedad civil —empresarios, sindicatos, organizaciones socioeconómicas del tercer sector, ONG— de una manera más estructurada y menos asamblearia.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Con estos intereses y estas motivaciones definimos un proyecto de generar una cooperativa en la que los consumidores y los productores formasen parte de la misma cooperativa por tanto, no existiese la distancia entre ellos, sino que los consumidores fueran conocedores de los problemas de los agricultores de los territorios en los que se produce lo que nos comemos en el que se estableciese una participación asamblearia que fuera un proyecto autogestionado, anticapitalista claramente y en el que todo eso fuese una actividad económica, pero una actividad de economía social.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backQED QED
Tras las rejas, había un gobierno en la sombra, nunca mejor dicho, un parlamento asambleario y unos jueces de paz.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Si se hubiera sometido a un proceso de discusi6n asamblearia, nunca hubiera salido.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Los jefes del Partido Demócrata temían a la perspectiva de Wallace, y parecía que la candidatura de Wallace estallaría en llamas, cuando Roosevelt, enfadado y frustrado, escribió una misiva excepcional a los delegados asamblearios en la que rechazó rotundamente la nominación presidencial.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, en una decisión reciente (decisión asamblearia del 1o de abril de 1988, Bereciartua Echarri), el Consejo de Estado anuló un decreto que concedía a las autoridades de su país de origen la extradición de una persona que tenía la condición de refugiado.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herUN-2 UN-2
Los asamblearios de Málaga se abstuvieron.
for my children' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
Pero además experimentaron la fuerza de la unidad y practicaron el poder popular, tomando las decisiones de manera asamblearia y exigiendo más que nunca que sus representantes lo fueran de veras manteniéndose al lado de la voluntad del pueblo.
Last August, there were # such peopleCommon crawl Common crawl
El CESE está de acuerdo con la creación de una dimensión asamblearia de la OMC, al margen de las dificultades que pueda plantear esta idea, dado que, aparte de las conferencias ministeriales, en los trabajos intermedios que lleva a cabo el Consejo General, los Estados miembros participan solo a través de sus representantes oficiales y no con representantes elegidos al efecto, e insta a la Comisión Europea y a la Secretaría General de la OMC a que trabajen en esta dirección.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Masfa es el lugar de la reunión asamblearia (qahal).
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Intentamos que todo sea comunal Las formas de decidir son totalmente asamblearias, no hay ningún tipo de jerarquía
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersQED QED
No crea usted, malpensado lector, que los asambleístas quieren sufrir una especie de tormento asambleario.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexCommon crawl Common crawl
Isca! es el nombre de una organización política juvenil asamblearia de ideología nacionalista gallega, independentista y de izquierda anticapitalista.
Just updating the phone bookWikiMatrix WikiMatrix
No debemos convertirnos en un gobierno asambleario.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEuroparl8 Europarl8
El cronista se ha movido muy a gusto por los vericuetos asamblearios y ha constatado, en vivo y en directo, la cercanía y el afecto de todos los asambleístas.
Anybody seen anything on the web?Common crawl Common crawl
Amén del formato de diálogo con los ciudadanos de tipo asambleario, los interlocutores locales, regionales y nacionales deben organizar una amplia gama de actos relacionados con la Conferencia.
I do.And so does TetraultEurlex2019 Eurlex2019
El estatuto particular de la Polinesia fue establecido mediante la Ley núm. 2004-192, de 27 de febrero de 2004, que definió una organización diferente a la del derecho común y cercana a un parlamentarismo asambleario.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfUN-2 UN-2
Los nuevos partidos políticos son asamblearios y populistas, pero nada democráticos.
You always want moneyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los años siguientes estuvieron dominados por tensiones entre varios asamblearios liberales y conservadores monárquicos intentando frustrar las principales reformas.
And the CMO was pleased to get the report?WikiMatrix WikiMatrix
“El estatuto particular de la Polinesia quedó establecido mediante la Ley núm. 2004-192, de 27 de febrero de 2004, que define una organización diferente a la del derecho común y cercana a un parlamentarismo asambleario.
You' re an #er nowUN-2 UN-2
Pero todos los contemporáneos entendían entonces por democracia únicamente la directa o asamblearia.
I thought he' d be differentLiterature Literature
El Dominio de Nueva Inglaterra había intentando limitar, o eliminar, en realidad, los derechos asamblearios coloniales.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Y la prueba está en la jornada asamblearia de este martes.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedCommon crawl Common crawl
El último puñado de asamblearios, incluido Daniel, llevaba fuera de la lata solo dos días y seguía medio desorientado.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Inicia su activismo sindical en el movimiento asambleario y, al entrar en la Facultad de Derecho de la Universidad de Barcelona se suma a la Asociación de Jóvenes Estudiantes de Cataluña (AJEC) de la que acabó siendo su secretario general (1992 - 1995).
You' re a hard guy to get ahold ofWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.