ascendido oor Engels
ascendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of ascender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me han ascendido.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo: 1) en las academias de policía, los jefes de las academias y otros altos funcionarios de policía enseñan las leyes, en particular la Constitución, el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal, y la deontología y la disciplina policiales a los reclutas y a los agentes recién ascendidos, 2) se imparten cursos de formación técnica a las personas que se encargan de las investigaciones criminales y a las que ejercen labores penitenciarias, y 3) se imparten cursos de formación y se celebran debates sobre deontología policial en lugares de trabajo como las comisarías.
Mr. Sprague served a purposeUN-2 UN-2
Habían ascendido unos pocos pies, y ahora estaban casi fuera del agua.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Premio de la Sociedad Internacional de SIDA. Barré-Sinoussi fue nombrada Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor (Ordre national de la Légion d’honneur) en 2006 y fue ascendida a Comandante en 2009.
I like to sit down in the sidewalkWikiMatrix WikiMatrix
Estabas muy decepcionado porque no te hubieran ascendido.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Era una buena líder y había ascendido rápido.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
A principios de 1858 fue ascendido a teniente general, y durante los cinco años que ostentó este rango se dedicó a la caballería.
We are Hobbits of the ShireWikiMatrix WikiMatrix
Bueno, la habían ascendido a agente federal honorario, pero eso aún no le parecía ni siquiera real.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
No basta con el dinero; me gustaría sentir que también he ascendido socialmente.
What happened?Literature Literature
Esa formación será obligatoria para los funcionarios que sean ascendidos a puestos de categoría P-5 y categorías superiores.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!UN-2 UN-2
En 1794 participó en la campaña del Rosellón contra la Primera República Francesa bajo las órdenes del limeño conde de la Unión, por lo que fue ascendido a capitán (1795).
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationWikiMatrix WikiMatrix
El optimismo de la Comisión es loable, pero el crecimiento medio en los últimos ocho años ha ascendido solamente al 1, 8 %.
I keep on waiting for youEuroparl8 Europarl8
Aunque los protectores supuestamente eran soldados que habían ascendido por la cadena de mando debido a los méritos en el servicio, se convirtió en una práctica muy habitual que se admitiese en el cuerpo a jóvenes de fuera del ejército (a menudo los hijos de los principales oficiales).
I flew with him during the warWikiMatrix WikiMatrix
Nicholson había ascendido a investigador en un tiempo récord, un ascenso por lo visto muy merecido.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Todo juez, secretario, funcionario, empleado o agente ascendido a una función o empleo superior recibirá el sueldo correspondiente a la categoría profesional establecida en el ascenso.
The appropriate choices and specific training, if possiblein line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleUN-2 UN-2
Te veo ascendido a centurión en tres años y centurión veterano en un plazo de cinco a siete.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Regresó la Premier League una vez más cuando se unió al recién ascendido Wolverhampton Wanderers en un préstamo durante toda la temporada del 31 de agosto de 2009.
I... must warn you against antagonizing the KingWikiMatrix WikiMatrix
Lo segundo, el equipo de fútbol ha ascendido y habrá partido cada dos semanas
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
El Oberführer Bierkamp me ha ascendido de oficio a especialista en asuntos caucásicos.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Los costes de inversión del desarrollo autónomo del nuevo motor hubiesen ascendido aproximadamente a 1000 millones de dólares estadounidenses, frente a los 800 millones que, según las estimaciones, cuesta su desarrollo conjunto.
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
que han perdido la vida como consecuencia de actos de violencia ha ascendido a 27.
But you are damaged, aren' t you?UN-2 UN-2
Pero desde 1989 ha ascendido a unos 18.000 millones de dólares.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
Por otra parte, otros han ascendido sin título.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionLiterature Literature
«Celio ha ascendido en el mundo.»
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
Reitera su recomendación- en línea con las mejores prácticas del sector privado- de que la figura del contable sea ascendida a la categoría de contable principal con responsabilidad especial para la calidad de la información financiera de la Comisión y el sistema de control interno en su conjunto
Legal statusoj4 oj4
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.