ascendisteis
ascendían oor Engels
ascendían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of ascender.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of ascender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, los créditos disponibles ascendían a 45 080,9 millones de euros.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself)are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
Al # de octubre de # las cuotas adeudadas a la Cuenta Especial para la UNFICYP en el período comprendido entre el # de junio de # y el # de diciembre de # ascendían a # millones de dólares
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BMultiUn MultiUn
Al # de marzo de # las sumas adeudadas a los países que aportan contingentes ascendían a # millones de dólares
We both appreciate itMultiUn MultiUn
Dos globos ascendían a babor del Lord Pangloth, y el tercero a estribor.
This is a hold- upLiterature Literature
El Comité no había contabilizado las existencias actuales de metilbromuro, que ascendían a 3.132,4 toneladas a fines de 2009, frente a las 10.592,679 toneladas notificadas en 2005.
Craig, where the iron?UN-2 UN-2
De su putrefacción ascendían volutas de vapor y suaves sonidos húmedos de intimidad gaseosa.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Afirma además que, posteriormente, debió almacenar estas mercaderías en el Reino Unido y que los gastos de almacenamiento y de seguro conexos ascendían al 30 de junio de 1993 a 9.677 libras.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellUN-2 UN-2
( 25 ) Los activos netos individuales del Fondo antes de proceder a la consolidación ascendían a 1 495 millones de euros.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?elitreca-2022 elitreca-2022
Los gastos indicados inicialmente en el documento # y Corr # ascendían a # dólares y consistían en gastos de # dólares en el período comprendido entre el # de junio y el # de agosto de # y estimaciones de # dólares para el período comprendido entre el # ° de septiembre de # y el # de junio de
Do we look like kidnappers?MultiUn MultiUn
Al mes de diciembre de # los compromisos financieros en apoyo del presupuesto nacional para el desarrollo correspondiente al ejercicio económico afgano de # (marzo de # a marzo de # ) ascendían a poco menos de # millones de dólares, frente a un total de necesidades presupuestarias de # millones de dólares
I' m going in townMultiUn MultiUn
El Ministerio de Educación ha ampliado la apertura de centros de alfabetización, que en el curso escolar 2009/10 ascendían a 806 y prestaban servicios a 32.794 alumnos.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadUN-2 UN-2
Los dos componentes mayores, el seguro médico después de la separación del servicio (545,5 millones de dólares) y las prestaciones de repatriación (89,2 millones de dólares), fueron valorados por un actuario independiente y ascendían a un total de 634,7 millones de dólares.
Jiroku, what' s written here?UN-2 UN-2
Al 31 de octubre de 2000, las cuotas pendientes de pago a la Cuenta Especial de la FNUOS correspondientes al período comprendido entre el inicio de la Fuerza y el 30 de noviembre de 2000 ascendían a 21,9 millones de dólares.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodUN-2 UN-2
Los rumores corrían por las calles, ascendían hasta la colina, se extendían por las escaleras del palacio.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Las adquisiciones soviéticas de cereal extranjero ascendían hasta cuarenta millones de toneladas al año.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Los créditos iniciales del presupuesto del Parlamento para el ejercicio 2016 ascendían a 1 838 388 600 EUR.
What about the rest of the world, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 31.12.2002, los créditos presupuestarios para el Mecanismo de garantía PYME ascendían a un total de 198,56 millones de euros.
Feel the rhythm.- That' s goodEurLex-2 EurLex-2
Al 14 de marzo, los ingresos recaudados por la aduana de la UNMIK superaban en un 11% a los recaudados en el mismo período en 2003 y ascendían a un total de 72,8 millones de euros.
Field hospitalUN-2 UN-2
Casas, torres y palacios crecían desde el suelo de la cueva y ascendían por sus paredes como los panales de un avispero.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Al 30 de noviembre de 2010, las cuotas pendientes de pago para la cuenta especial de la UNMIT ascendían a un total de 37,9 millones de dólares.
Perhaps I could come, tooUN-2 UN-2
La Asamblea General adoptó decisiones sobre el destino de lo saldos no comprometidos correspondientes al período comprendido entre el 1° de mayo de 1992 y el 31 de mayo de 1994, que ascendían a 150.130.800 dólares en cifras brutas (143.666.400 dólares en cifras netas).
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofUN-2 UN-2
En 2003, las reservas comprobadas totales de petróleo crudo en los países árabes ascendían a 650.000 millones de barriles, lo que representa el 57% del total de reservas del mundo, y se calculó que las reservas de gas natural eran de alrededor de 52,3 billones de metros cúbicos (m3), lo que representa alrededor del 30% de las reservas comprobadas del mundo.
It was # years ago today our nation was bornUN-2 UN-2
Según la Encuesta sobre la Salud en Nueva Zelandia # había menos mujeres que hombres activas físicamente, ya que los índices de mujeres y hombres considerados activos físicamente ascendían al # y al # %, respectivamente
I went straight to David' s roomMultiUn MultiUn
Una lujosa evidencia de confort y tranquilidad se incrementaba a medida que ascendían.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
La financiación con cargo a los recursos ordinarios y otros recursos pasó de 4,2 millones de dólares a 27,3 millones de dólares en 2005, el 50% de ésta procede de la financiación multianual de la Comunidad Europea; en abril de 2006 se habían recibido fondos que ascendían a 46 millones de dólares con cargo a otros recursos.
We' ve been over this, MichaelUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.