asequibilidad oor Engels
asequibilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affordability
affordability
La demanda se ve afectada por la movilidad, la asequibilidad, la información y la cultura.
Demand is affected by mobility, affordability, information and culture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estonia estaba convencida de que el problema no residía en la disponibilidad de alimentos, sino en su accesibilidad y asequibilidad.
you okay works every timeUN-2 UN-2
Los servicios de infraestructura desempeñan el importante papel de vincular los distintos sectores de la economía de la forma más rentable posible, en tanto que los gobiernos procuran velar por la asequibilidad de esos servicios y el acceso universal a ellos por el conjunto de la población.
is it possible we can get back to our gameUN-2 UN-2
Por otra parte, el PNUD ayuda también a los países a seleccionar, financiar y aplicar proyectos económicos de energías renovables y de eficiencia energética, así como a mejorar la calidad, la regularidad, y la asequibilidad de los servicios de energía para los consumidores finales.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allUN-2 UN-2
El nivel máximo de gastos para estos servicios esenciales deberá dar una base objetiva para cuantificar la noción de asequibilidad y determinar el porcentaje general de gastos de una unidad familiar a partir del cual se considera que existe sobrecoste y que da derecho, en su caso, a ayudas públicas;
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
la contribución del presente Reglamento a la mejora de los servicios de paquetería transfronterizos, en particular la asequibilidad para las pymes y los particulares, especialmente cuando se encuentran en zonas aisladas o escasamente pobladas, y si ha mejorado la transparencia de las tarifas transfronterizas;
Dare you order meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El ex Relator Especial sobre una vivienda adecuada como elemento integrante del derecho a un nivel de vida adecuado y sobre el derecho de no discriminación a este respecto, Miloon Kothari, trabajó extensamente en cuestiones relacionadas con la asequibilidad y la financiación de la vivienda para los más pobres, el llamado proceso de "aburguesamiento" en el contexto de la vivienda y la criminalización de los pobres y de las personas sin hogar
Member States shallMultiUn MultiUn
La digitalización y la automatización basadas en un internet rápido y fiable ofrecen una gran cantidad de nuevas funcionalidades a los consumidores y las empresas que quieren más calidad, comodidad, flexibilidad, asequibilidad y seguridad en los servicios que utilizan y en los equipos de todo tipo.
I' d have been on my own.- Yup?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por ejemplo, en su examen de la asequibilidad de la vivienda, la observación sugiere que los Estados Partes deben conceder subsidios a quienes no están en condiciones de conseguir una vivienda, sin mencionar siquiera que esos subsidios serán particularmente importantes para las mujeres, que constituyen el sector más pobre de la sociedad, y que esos subsidios deberán asignarse de manera que se evite toda discriminación contra la mujer (como ocurre con frecuencia al conceder subsidios, los cuales se destinan al cabeza de familia, que es supuestamente varón) y que debe concederse prioridad a determinados grupos de mujeres que se encuentran en una situación particularmente difícil
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applicationsfor Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleMultiUn MultiUn
La asequibilidad de los productos farmacéuticos constituye un problema complejo, ya que el precio de los productos y la imposibilidad de pagar en que se halla la mayoría de la población se consideran un obstáculo importante para la mejora del acceso en los países en desarrollo.
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
Aunque no se puede hablar de un enfoque normativo válido para todos los servicios, el interés público hace necesario garantizar los derechos de acceso, la asequibilidad y un nivel mínimo de calidad del servicio, teniendo en cuenta los recursos disponibles.
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
(204) Con objeto de evaluar la necesidad de medidas de asequibilidad, las autoridades nacionales de reglamentación deben poder supervisar la evolución y los detalles de las ofertas de opciones tarifarias o paquetes para los consumidores con rentas bajas o necesidades sociales especiales.
I know you can hear me!not-set not-set
Aunque existe la posibilidad de conseguir una mayor eficiencia energética con medidas arancelarias, es preciso valorar si conviene adoptarlas teniendo en cuenta el tema de la accesibilidad y asequibilidad, en particular con respecto a las personas pobres
Is that you shooting up the technicals?MultiUn MultiUn
Destaca que la consideración de los factores socioeconómicos (obesidad, tabaquismo, etc.), el acceso a la asistencia sanitaria (menoscabado por el no reembolso de la asistencia y de los medicamentos, deficiencias en la prevención y la fragmentación de la demografía médica) y un diagnóstico eficaz deberían considerarse aspectos fundamentales de la lucha contra las desigualdades en materia de salud y que, además, el acceso y la asequibilidad de los tratamientos farmacéuticos debe considerarse un aspecto fundamental para la salud de la población; pide por tanto a los Estados miembros que velen por la correcta aplicación de la Directiva sobre transparencia (Directiva 89/105/CEE) y que se ofrezca una respuesta adecuada a las conclusiones de la Comunicación de la Comisión de 2008 sobre la investigación del sector farmacéutico;
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Reitera su llamamiento a los Estados para que sigan colaborando, según proceda, en la elaboración de modelos y enfoques que favorezcan la desvinculación del costo de las nuevas actividades de investigación y desarrollo de los precios de los medicamentos, vacunas y diagnósticos para las enfermedades que afectan principalmente a los países en desarrollo, incluidas las enfermedades tropicales emergentes y desatendidas, a fin de garantizar su accesibilidad, asequibilidad y disponibilidad sostenidas y asegurar el acceso al tratamiento a todos aquellos que lo necesiten;
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
El programa comunitario de lucha contra las enfermedades transmisibles aboga por hacer especial hincapié en los bienes públicos mundiales, junto con otras medidas de aumento de la eficacia de las intervenciones existentes y la asequibilidad de los medicamentos.
Please come in, Professor BorgEurLex-2 EurLex-2
Muchas Partes pidieron que se adoptara un enfoque coherente de la financiación de los programas de adaptación y que se racionalizara la financiación actual y futura a fin de mejorar la asequibilidad
Her reply was that Charlie had sent them, yesMultiUn MultiUn
La asequibilidad de los servicios de acceso adecuado a una internet de banda ancha y de comunicaciones vocales está relacionada con la información que reciben los usuarios sobre los gastos de uso y con el coste relativo del uso en relación con otros servicios, así como también lo está con la capacidad de los usuarios para controlar sus propios gastos.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period considerednot-set not-set
La prestación de servicios debe concordar mejor con las necesidades y la asequibilidad locales.
Let' s just skip over this part and move onUN-2 UN-2
Deben fortalecerse los entornos normativos propicios y la cooperación internacional con el fin de mejorar la asequibilidad, la conectividad, el acceso, la educación, los contenidos y las capacidades.
I' il call you backUN-2 UN-2
Cuando se aplica con decisión, la recuperación de la plusvalía del suelo elimina los incentivos para la especulación, estabiliza los precios de la tierra y mantiene la asequibilidad del suelo.
Chuck, go get helpUN-2 UN-2
El marco jurídico nacional debería abarcar todas las esferas que intervienen en la producción y la disponibilidad de viviendas asequibles, entre otras, la legislación y normativa sobre vivienda que afectan la disponibilidad de los insumos necesarios para la vivienda, en particular la tierra y el financiamiento, así como la legislación que influye en las oportunidades de obtener ingresos de los sectores más pobres de la población, esto es, el aspecto relacionado con la demanda de la ecuación de la asequibilidad .
I' m losing my apartment, MelvinUN-2 UN-2
promover, según proceda, investigaciones encaminadas a mejorar la asequibilidad del tratamiento integral de la adicción a la nicotina.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
Si bien las medidas adoptadas recientemente han mejorado en cierta medida la disponibilidad y asequibilidad de los servicios de guardería para los niños de 3 y 4 años, no resuelven el problema de la oferta de servicios de guardería para los niños de edad inferior.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparece una señal: LUJO Y ASEQUIBILIDAD: CASAS DE CAMPO OTOÑO VINTAGE.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Asequibilidad
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.