asesinato por motivos de venganza oor Engels
asesinato por motivos de venganza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
revenge killing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechazamos todas las formas del terrorismo y combatiremos el flagelo de los asesinatos por motivos de venganza en nuestra tierra.
About a half a block from the good part of townUN-2 UN-2
En el estado de Lagos continuó la violencia entre comunidades por el acceso a las tierras de pastoreo y el agua para el ganado, agravada por los ciclos de asesinatos por motivos de venganza entre subclanes dinka agar.
Keeps Wednesday and Friday from collidingUN-2 UN-2
En la mayoría de los casos, las muertes y las heridas se produjeron a causa de las violaciones de los derechos humanos por agentes de la policía, incluidos castigos, asesinatos por motivos de venganza, registros ilegales y disparos presuntamente por accidente en circunstancias sumamente dudosas.
You row this boat, huh?UN-2 UN-2
En los 10 estados, la UNMISS observó, evaluó y enfrentó varios tipos de conflictos entre comunidades en zonas propensas a sufrir conflictos, incluidos el robo de ganado y los asesinatos por motivos de venganza, así como las tensiones por las tierras y las lindes entre los pastores y las comunidades agrícolas de acogida.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedUN-2 UN-2
En los 10 estados, la UNMISS trabajó en estrecha cooperación con las autoridades de los estados y los condados y prestó asesoramiento en cuestiones relacionadas con la gobernanza, entre ellas las prioridades en materia de seguridad y estado de derecho, como el robo de ganado, la violencia entre comunidades y los asesinatos por motivos de venganza.
Sally, don' t runUN-2 UN-2
A fin de prevenir, mitigar y resolver el conflicto en el país, la UNMISS llevó a cabo misiones en las zonas con alto riesgo de conflicto para observar, evaluar y afrontar conflictos entre comunidades, como el robo de ganado, los asesinatos por motivos de venganza y las controversias relacionadas con tierras y fronteras, así como entre los pastores y los agricultores.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionUN-2 UN-2
Para apoyar a las autoridades locales en sus esfuerzos por prevenir los conflictos derivados del robo de ganado, la Misión celebró 6 teleconferencias con asociados para resolver las dificultades y coordinar intervenciones, organizó visitas a las “zonas calientes”, esto es, las zonas con gran concentración de ganado durante la estación seca, y examinó con las autoridades competentes las cuestiones del robo de ganado, los asesinatos por motivos de venganza y el desarme de los civiles
Therefore, we will want to studythis bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
La gente comete asesinato por uno de estos tres motivos: dinero, venganza, y... celos.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente comete asesinato por uno de estos tres motivos: dinero, venganza, y
Chronic toxicityopensubtitles2 opensubtitles2
Hace muy poco tiempo cometió dos asesinatos en el Japón por puros motivos de venganza personal.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Era asesinato, y asesinato por el más innoble de los motivos: venganza.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Por lo que averiguó Rendón hay un trascendente motivo sexual en el asesinato de Bruno, ¿venganza?
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
· Artículo 104, 2 m): Asesinato por motivo de odio u hostilidad nacionales, raciales, religiosas o vecinales o bien como venganza de sangre;
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryUN-2 UN-2
En lo relativo al informe de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq, relativa a la situación de los derechos humanos entre el 1o de julio y el 31 de agosto de 2006, el autor sostiene que la tortura es muy frecuente en el Iraq y que continúan registrándose asesinatos de personas relacionadas con el anterior régimen, por motivos de venganza.
That could tell us everything that' s goin ' onUN-2 UN-2
La comisión de delitos tan graves como el asesinato o los daños graves y premeditados a la salud por motivos de odio o enemistad nacional, racial, religiosos o venganza de sangre se considera en la legislación indicio de un delito castigado con penas más severas (apartado l) del párrafo # del artículo # y apartado e) del párrafo # del artículo # del Código Penal, respectivamente
She' s my friend.She' s a doctorMultiUn MultiUn
La comisión de delitos tan graves como el asesinato o los daños graves y premeditados a la salud por motivos de odio u hostilidad nacional, racial o religiosos o venganza de sangre se considera en la legislación indicio de un delito castigado con penas más severas (artículo 105, párrafo 2, apartado l) y artículo 111, párrafo 2, apartado e)) del Código Penal, respectivamente).
Impertinent, and a coward to bootUN-2 UN-2
La comisión de delitos tan graves como el asesinato o los daños graves y premeditados a la salud por motivos de odio o enemistad nacional, racial, religiosos o venganza de sangre se considera en la legislación indicio de un delito castigado con penas más severas (apartado l) del párrafo 2 del artículo 105 y apartado e) del párrafo 2 del artículo 111 del Código Penal, respectivamente).
No, my noble lord, it is not for youUN-2 UN-2
La Alta Comisionada Adjunta mencionó la visita a Sudán del Sur de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, en abril de 2014, la cual se había llevado a cabo en un contexto de violencia de un nivel crítico, como matanzas por motivos étnicos y atroces asesinatos por venganza.
I sold the miIlUN-2 UN-2
Una interpretación de este motivo es la venganza por el asesinato de su hijo Troilo por Hécuba en el altar del templo del propio dios. Admeto Editar
You talk to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los principios y disposiciones del derecho internacional prohíben de manera categórica e inequívoca a cualquier autoridad, ya sea una autoridad civil de una región o Estado independiente o una autoridad militar en un territorio ocupado, llevar a cabo la eliminación física, el asesinato premeditado y la ejecución arbitraria y extralegal de personas, independientemente de las razones y los motivos para hacerlo, e independientemente de que las autoridades pretendan infligir un castigo por acciones y prácticas específicas o llevar a cabo una venganza, tomar represalias o disuadir y aterrorizar a la población.
Did you get the horse shod?UN-2 UN-2
Nunca se lograron esclarecer los motivos reales del asesinato de Wild Billy pues, mientras Jack McCall mantenía que buscaba venganza por el asesinato de su hermano, otras fuentes desmentían que este último tuviera tal hermano y lo señalaban como uno de los sicarios contratados por los grandes Casinos.
We came up with some unusual results on your blood testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otón procedió a culpar a Felipe, sin motivos, por otra alianza matrimonial rechazada (el primero era la propia hija de Felipe, Beatriz) y juró venganza contra el rey alemán, que culminó en el asesinato en Bamberg.
I think you should, because we' re about to lose himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.