asesinato por dote oor Engels
asesinato por dote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dowry murder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchas mujeres sufren las consecuencias de costumbres nefastas como los asesinatos por cuestiones de dote o de honor.
That isn' t the question!UN-2 UN-2
Preocupada por el silencio de la sociedad, que tolera así la mutilación genital de la mujer y los asesinatos por cuestiones de dote,
I mean, did you really think that I was a government agent?UN-2 UN-2
Preocupada por el silencio de la sociedad, que tolera así la mutilación genital de la mujer y los asesinatos por cuestiones de dote
We' re all so in love with your daughterMultiUn MultiUn
¿Quién desea la impunidad para el infanticidio, el secuestro, el tráfico, la muerte por causa de la dote, el asesinato por honor, y el ataque con ácido?
Nothing' s going onUN-2 UN-2
Solo los que se entregan a actos inmorales deben tener miedo". Tras el caso 2006 de Sakineh Mohammadi Ashtiani (que ha puesto a Irán bajo presión internacional por sus condenas de lapidación), Mohammad-Javad Larijani (jefe del Consejo de Derechos Humanos de Irán) defendió la práctica de la lapidación; afirmó que era un "castigo menor" que la ejecución, porque permitía a los condenados la posibilidad de tal vez sobrevivir. Los asesinatos por dote son el resultado de la matanza de mujeres que no pueden pagar el alto precio de la dote por su matrimonio.
I think this is the genericWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, los asesinatos hindúes por cuestiones de la dote son un fenómeno bastante reciente.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Los Estados Partes deberán informar asimismo acerca de las medidas adoptadas para proteger a la mujer de prácticas que vulneran su derecho a la vida, como el infanticidio de niñas, la quema de viudas o los asesinatos por causa de dote.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.UN-2 UN-2
Los Estados Partes deberán informar asimismo acerca de las medidas adoptadas para proteger a la mujer de prácticas que vulneran su derecho a la vida, como el infanticidio de niñas, la quema de viudas o los asesinatos por causa de dote
My jaw achesMultiUn MultiUn
Asimismo, el Comité pidió a los Estados Partes que informasen acerca de las medidas adoptadas para proteger a la mujer de prácticas que vulneraban su derecho a la vida, como el infanticidio de niñas, la quema de viudas o los asesinatos por causa de dote
I don' t know any AmiMultiUn MultiUn
Asimismo, el Comité pidió a los Estados Partes que informasen acerca de las medidas adoptadas para proteger a la mujer de prácticas que vulneraban su derecho a la vida, como el infanticidio de niñas, la quema de viudas o los asesinatos por causa de dote.
I know what junk isUN-2 UN-2
Lo mismo cabe decir de los matrimonios forzados, la “prostitución sagrada” forzada, la inmolación de viudas, los delitos de honor, los asesinatos por causa de una dote y otras manifestaciones extremas de falta de respeto.
But I don' t want you explaining nothing to meUN-2 UN-2
Desde su creación, la Comisión Nacional para la Mujer ha investigado un total de # denuncias, principalmente por lo que respecta a los asesinatos y el hostigamiento por causa de la dote
Well, that' s always funMultiUn MultiUn
Desde su creación, la Comisión Nacional para la Mujer ha investigado un total de 24.025 denuncias, principalmente por lo que respecta a los asesinatos y el hostigamiento por causa de la dote.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereUN-2 UN-2
En Bhután no se registran infanticidios de niñas, muertes por causa de la dote, asesinatos de novias prendiéndoles fuego ni trata organizada de mujeres.
What about Gary' s message?UN-2 UN-2
En Bhután no se registran infanticidios de niñas, muertes por causa de la dote, asesinatos de novias prendiéndoles fuego ni trata organizada de mujeres
I was horrified that my master wanted his works to die with himMultiUn MultiUn
Entre las infracciones que afectan concretamente a la mujer mencionadas en los párrafos # y # figuran el infanticidio de niñas, la quema de viudas y los asesinatos por causa de dote, la violencia en el hogar y otros tipos de violencia contra la mujer, como la violación, el aborto o la esterilización forzados y la mutilación genital
Let me serve youMultiUn MultiUn
Se entiende que las infracciones concretamente relacionadas con la mujer que se prevén en los párrafos 10 y 11 son especialmente el infanticidio de niñas, la quema de viudas, los asesinatos por causa de dote, la violencia en el hogar y otras formas de violencia contra la mujer, incluidas la violación, el aborto y la esterilización forzados y la mutilación genital.
Mum, what' s wrong?UN-2 UN-2
Aunque las dotes o pagos similares prevalecen a nivel mundial, los asesinatos por dote ocurren especialmente en Asia meridional.
Once you regain your throneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque las dotes o pagos similares prevalecen a nivel mundial, los asesinatos por dote ocurren especialmente en Asia meridional.
That' s an arrangement we' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.