asesor de programas por países oor Engels
asesor de programas por países
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CPA
country programme adviser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, ha creado un puesto de asesor de programas por países en Papua Nueva Guinea y ha facilitado la financiación por Australia y Nueva Zelandia del puesto de coordinador de programas en Fiji.
I think it would be youUN-2 UN-2
Además, ha creado un puesto de asesor de programas por países en Papua Nueva Guinea y ha facilitado la financiación por Australia y Nueva Zelandia del puesto de coordinador de programas en Fiji
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationMultiUn MultiUn
Con respecto al apoyo en forma de asesoramiento técnico a los programas por países, hubo muchos casos en los que los asesores de los programas regional y mundial colaboraron mediante un reparto de funciones eficaz.
What about the guns?UN-2 UN-2
Sobre el terreno, los equipos regionales de apoyo por países están compuestos por asesores socioculturales que garantizan que los programas se desarrollan y aplican teniendo en cuenta las perspectivas de las poblaciones indígenas y de otras minorías.
Thank you, doctor, I feel rebornUN-2 UN-2
Sobre el terreno, los equipos regionales de apoyo por países están compuestos por asesores socioculturales que garantizan que los programas se desarrollan y aplican teniendo en cuenta las perspectivas de las poblaciones indígenas y de otras minorías
Officer down.Repeat. Officer downMultiUn MultiUn
Cabe citar como ejemplos de ello los programas de capacitación de terceros países dirigidos por expertos y asesores locales de los países en desarrollo pero financiados o patrocinados por países desarrollados, directamente o por conducto de instituciones multilaterales
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverMultiUn MultiUn
Cabe citar como ejemplos de ello los programas de capacitación de terceros países dirigidos por expertos y asesores locales de los países en desarrollo pero financiados o patrocinados por países desarrollados, directamente o por conducto de instituciones multilaterales.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingUN-2 UN-2
En el caso de evaluaciones de programas por países, la garantía de calidad se lleva a cabo con apoyo de los asesores de seguimiento y evaluación de las oficinas regionales.
We will leaveUN-2 UN-2
En el ámbito de los ODM, por ejemplo, el programa mundial proporcionó las herramientas para desarrollar los marcos para acelerar el logro de los ODM y asumió los gastos asociados a la contratación de algunos de los asesores de los equipos regionales de prácticas sobre pobreza que también apoyaron la aplicación de dicho marco a escala del país junto con los asesores regionales en materia de ODM financiados por el programa en el Centro Regional y los asesores económicos de las oficinas en los países.
Decode it and you' il get the boss' s empireUN-2 UN-2
El Grupo de desarrollo de la capacidad, por conducto de los asesores del programa Capacidad # en cada región, apoya a las oficinas en los países y a los centros regionales en materia de enfoques integrados y creación de capacidades
No, you can' t... no, don' t do that to meMultiUn MultiUn
Sobre el terreno, los equipos de apoyo a los países del Fondo, por región, incluyen asesores socioculturales que garantizan la elaboración y ejecución de los programas teniendo en cuenta a los indígenas y otras minorías.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryUN-2 UN-2
Sobre el terreno, los equipos de apoyo a los países del Fondo, por región, incluyen asesores socioculturales que garantizan la elaboración y ejecución de los programas teniendo en cuenta a los indígenas y otras minorías
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.MultiUn MultiUn
El Grupo de desarrollo de la capacidad, por conducto de los asesores del programa Capacidad 2015 en cada región, apoya a las oficinas en los países y a los centros regionales en materia de enfoques integrados y creación de capacidades.
I had given up on ever getting so much together againUN-2 UN-2
Ha establecido cinco tipos de presencia: a) oficinas subregionales; b) oficinas de los programas en los países, encabezadas por un funcionario de contratación internacional y con el apoyo de programas costeados conjuntamente; c) oficinas de los programas en los países, encabezadas por un funcionario de contratación nacional y con el apoyo de programas de participación en los gastos; d) asesores técnicos compartidos con otras organizaciones de las Naciones Unidas, sobre todo el PNUD y e) incorporación de un voluntario de las Naciones Unidas o funcionario subalterno en un equipo de las Naciones Unidas en un país para supervisar la aplicación de un componente de un programa subregional
I'll be wearing a carnation in my lapelMultiUn MultiUn
Ha establecido cinco tipos de presencia: a) oficinas subregionales; b) oficinas de los programas en los países, encabezadas por un funcionario de contratación internacional y con el apoyo de programas costeados conjuntamente; c) oficinas de los programas en los países, encabezadas por un funcionario de contratación nacional y con el apoyo de programas de participación en los gastos; d) asesores técnicos compartidos con otras organizaciones de las Naciones Unidas, sobre todo el PNUD y e) incorporación de un voluntario de las Naciones Unidas o funcionario subalterno en un equipo de las Naciones Unidas en un país para supervisar la aplicación de un componente de un programa subregional.
You pig- fucker!UN-2 UN-2
Se dispondrá de una parte de los recursos, que actualmente se utiliza para financiar a los asesores de los equipos de servicios técnicos a los países con el fin de reforzar las actividades de los programas financiados por el UNFPA en determinadas oficinas exteriores
Why don' t you wave to him?MultiUn MultiUn
Se dispondrá de una parte de los recursos, que actualmente se utiliza para financiar a los asesores de los equipos de servicios técnicos a los países con el fin de reforzar las actividades de los programas financiados por el UNFPA en determinadas oficinas exteriores.
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
Por medio de las tareas realizadas por los asesores, el programa ordinario de cooperación técnica es utilizado cada vez más por algunas entidades de ejecución como un servicio de formulación de proyectos en nombre de los países que han solicitado asistencia, para lo cual la entidad de ejecución puede recabar fondos extrapresupuestarios procedentes de diversas fuentes.
My charges are grown upUN-2 UN-2
Por medio de las tareas realizadas por los asesores, el programa ordinario de cooperación técnica es utilizado cada vez más por algunas entidades de ejecución como un servicio de formulación de proyectos en nombre de los países que han solicitado asistencia, para lo cual la entidad de ejecución puede recabar fondos extrapresupuestarios procedentes de diversas fuentes
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedMultiUn MultiUn
Las oficinas regionales están observando un cumplimiento más estricto del requisito de que todos los nuevos programas nacionales vayan acompañados de un plan de evaluación, cuya calidad y adecuación son examinadas por el Comité Asesor de Programas de la oficina, que también se encarga del examen y la aprobación de los nuevos programas en los países
A lot of things bother himMultiUn MultiUn
Las oficinas regionales están observando un cumplimiento más estricto del requisito de que todos los nuevos programas nacionales vayan acompañados de un plan de evaluación, cuya calidad y adecuación son examinadas por el Comité Asesor de Programas de la oficina, que también se encarga del examen y la aprobación de los nuevos programas en los países.
Injury to insultUN-2 UN-2
La contratación de # asesores normativos tuvo por objeto prestar apoyo a todos los países en que se ejecutan programas en las # líneas de servicios del marco de financiación multianual, así como proporcionar asesoramiento normativo a dichos países, contribuir a la gestión de los conocimientos y a la armonización y coordinación de las actividades
Because it' s murder by numbersMultiUn MultiUn
El examen general de los programas y actividades del Organismo compete a la Comisión Asesora, integrada por 23 miembros, incluidos los representantes de los principales donantes del Organismo y los gobiernos de los países de acogida.
I think I knowUN-2 UN-2
El examen general de los programas y actividades del Organismo compete a la Comisión Asesora, que está integrada por # miembros, incluidos representantes de los principales donantes del Organismos y los Gobiernos de los países de acogida
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenMultiUn MultiUn
169 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.