asientos-kilómetros disponibles oor Engels
asientos-kilómetros disponibles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ASKs
available seat kilometres
available seat-kilometres
seat-kilometres available
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ello no sería así si el objetivo de eficiencia se basase en la oferta, expresada en asientos/kilómetro disponibles, o ASK.)
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, en su Comunicación de 3 de junio de 1994, la Comisión hizo referencia a la productividad de Air France sólo en términos de «asientos/kilómetro disponibles» (en lo sucesivo, «ASK»).
This house needs a woman... but you never listen to meEurLex-2 EurLex-2
También es interesante observar que las mejoras en la productividad medidas en asientos-kilómetro disponibles (ASK) o en pasajeros-kilómetro de pago (RPK) por empleado habían estado por detrás de las conseguidas por sus principales competidores.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, en su Decisión 94/662/CE (citada en el apartado 145 supra), la Comisión midió la productividad de Air France sólo en términos de personas por aeronave, de pasajeros transportados por empleado, de asientos/kilómetro disponibles por empleado y de pasajeros/kilómetro de pago por empleado.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
En el marco de su facultad de apreciación global, la Comisión ha optado por no ampliar a las rutas extra EEE las demás condiciones mencionadas, especialmente la prohibición del comportamiento de líder en materia de tarifas y la limitación del número de asientos/kilómetro disponibles, por los tres motivos siguientes:
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, inwhich itEurLex-2 EurLex-2
ASK: Kilómetros por asiento disponible
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Figura 9: Desarrollo del consumo de combustible de las aeronaves por 100 kilómetros por asiento disponible (ASK)
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
(24) En el caso de autos, para evitar un falseamiento del comercio en una medida contraria al interés común, la Comisión supedita su decisión de autorización de la ayuda al cumplimiento de las condiciones principales siguientes: compromiso de que Air France utilice la ayuda exclusivamente para los fines de la reestructuración; limitación a 146 del número de aviones de Air France mientras dure el plan; limitación de la oferta de Air France en términos de «asientos/kilómetro disponibles» dentro del EEE mientras dure el plan; prohibición a Air France de adoptar un comportamiento de líder en materia de tarifas (price leader) mientras dure el plan dentro del EEE; ausencia de trato preferente en favor de Air France en materia de derechos de tráfico; limitación a 89 del número de líneas regulares explotadas por Air France entre Francia y los demás países del EEE.
Let' s hear it thenEurLex-2 EurLex-2
Deloitte explica que este impacto negativo puede estar relacionado con la productividad del personal, que sigue siendo insatisfactoria. Básicamente "la productividad del personal, al menos, comparada con la productividad del ejercicio 2000 en ADK (asientos disponibles por kilómetro), ha bajado en un 5,7 %".
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, como, para aplicar el programa de renovación de la flota, se tendrán aviones más pequeños que los utilizados actualmente, el aumento de capacidad que ofrecerá OA en el EEE (+ 12 % en asientos disponibles por kilómetro) no superará el crecimiento medio del mercado (20-22,5 %)(7).
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
La oferta de Grupo Aeroméxico, medida en asientos-kilómetro disponibles (ASKs), aumentó 12.3% año contra año.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oferta de Grupo Aeroméxico, medida en asientos-kilómetro disponibles (ASKs), aumentó 7.7% año contra año.
Okay, gentlemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oferta de Grupo Aeroméxico, medida en asientos-kilómetro disponibles (ASKs), aumentó 13.6% año contra año.
Master, the mayor has come to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los asientos-kilómetro disponibles alcanzaron los 2,268 millones, lo cual representa un incremento de 28% en comparación con el 2T16.
Did you think i' d just leave you two up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los asientos-kilómetro disponibles alcanzaron los 2,645 millones, lo cual representa un incremento de 16% en comparación con el 3T16.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el ingreso por asiento-kilómetro disponible alcanzó 86.2 centavos, un incre-mento de 5% en comparación con el 3T16.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que se refiere a la capacidad, el plan de reestructuración prevé que la capacidad total de la empresa fuera de [...] asientos disponibles por kilómetro (ASK) en 2011, y, al final del período de reestructuración en 2015, se espera que la capacidad de Adria sea aproximadamente de [...] ASK, lo que supone una reducción de aproximadamente el [11-14] %.
We watch him every weekEurLex-2 EurLex-2
Hemos logrado un costo por asiento-kilometro disponible de 78 centavos, uno de los menores entre los operadores del continente americano.
No ginger kids in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacidad total ofrecida por las líneas aéreas del mundo, expresada en asientos-kilómetros disponibles, aumentó en un 6,4 % a nivel mundial.
I can' t bear to think that another woman has known your touchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los asientos-kilómetro disponibles (ASKs) alcanzaron los 2,840 millones, lo cual representa un incremento de 25% en términos de capacidad en comparación con el 2T2017.
Snapping sound gave it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre otros resultados anuales, destacan los asientos-kilómetro disponibles (ASKs) que alcanzaron los 12,111 millones, lo cual representó un incremento de 29% respecto al 2017.
Put a little ice on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El costo por asiento kilómetro disponible (CASK), excluyendo al combustible, disminuyó 23% al pasar de 49 centavos en el 2T2017 a 38 centavos en el 2T2018.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido, los asientos-kilómetro disponibles (ASKs) alcanzaron los 3,341 millones en el período octubre – diciembre 2018, lo cual representó un incremento de 30.8% respecto al 4T2017.
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los asientos-kilómetro disponibles (ASKs) alcanzaron los 3,305 millones, lo cual representa un incremento de 25% en términos de capacidad a disposición de los pasajeros en comparación con el 3T2017.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ingresos netos por pasajeros de Gol por asiento-kilómetro disponible -una medición de rentabilidad de las aerolíneas conocida como PRASK- subieron un 2,3 por ciento interanual en el cuarto trimestre, afirmó la compañía.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.