asociación de empresas en participación oor Engels
asociación de empresas en participación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joint venture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fomento de la creación y el desarrollo de empresas conjuntas, asociaciones temporales de empresas y empresas en participación en el sector de la pesca, la acuicultura y las industrias anexas del sector pesquero.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
- fomento de la creación y el desarrollo de empresas conjuntas, asociaciones temporales de empresas y empresas en participación en el sector de la pesca, la acuicultura y las industrias conexas del sector pesquero.
My monsters!EurLex-2 EurLex-2
fomento de la creación y el desarrollo de empresas conjuntas, asociaciones temporales de empresas y empresas en participación en el sector de la pesca, la acuicultura y las industrias conexas del sector pesquero
Some reason we' re not jumping to hyperspace?eurlex eurlex
ii) Creación de comités de asociación, especialmente en las empresas de participación que no sean sociedades anónimas, así como derechos mínimos de codecisión para trabajadores que participen en el capital;
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andnot-set not-set
El comité de la empresa en participación se mantendrá, pero las cuestiones reservadas, que requieren decisión por unanimidad, se limitarán a los acuerdos básicos relativos a cuestiones tales como cambios en los artículos de la asociación de la empresa en participación o en el acuerdo de la empresa en participación, la reestructuración con un valor previsto superior a unos límites máximos, las políticas de dividendos y las aportaciones dinerarias de los socios.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
c) la celebración de cualquier acuerdo a fines de participación o aumento en la participación de cualquier persona, entidad u organismo iraní que participe en la fabricación de bienes o tecnología enumerados en la Lista Común Militar, de forma independiente o como parte de una empresa en participación de otra asociación.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la celebración de cualquier acuerdo a fines de participación o aumento en la participación de cualquier persona, entidad u organismo iraní que participe en la fabricación de bienes o tecnología enumerados en la Lista Común Militar, de forma independiente o como parte de una empresa en participación de otra asociación.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Cada Estado miembro Los Estados miembros podrán añadir a la categoría mencionada en el punto iii) el párrafo primero, letra c), los riesgos asegurados por asociaciones profesionales, joint ventures y asociaciones de carácter temporal. empresas en participación y agrupaciones temporales.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Su estrategia se centrará en dos objetivos: la búsqueda de un mejor marco para la exportación de minerales, y la redistribución, en un régimen de asociación, de la participación de las provincias en las empresas de minería y metalurgia.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.UN-2 UN-2
Según el demandante, la participación en una infracción debe probarse individualmente, pues la mera adhesión de una empresa a una asociación de empresas no constituye una presunción iuris et de iure sobre la participación de dicha empresa en una infracción cometida por la asociación.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Estos tres últimos elementos (limitaciones de la política de precios y adquisiciones, asociaciones industriales y creación de una empresa en participación), cuyo contenido se ha especificado en detalle, responden al punto # ii) de las Directrices
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!oj4 oj4
2.4.2 Por otra parte, en el llamado «modelo germánico» de gobierno corporativo la empresa se considera una asociación entre diversos socios que poseen una «participación» en las actividades de la empresa.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Estos tres últimos elementos (limitaciones de la política de precios y adquisiciones, asociaciones industriales y creación de una empresa en participación), cuyo contenido se ha especificado en detalle, responden al punto 42 ii) de las Directrices.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
(42) En ello se pone de manifiesto que el Tribunal de Primera Instancia no equiparó en modo alguno la actuación de la FEG y de sus miembros, en particular de la TU, sino que sometió la participación de la asociación de empresas en las prácticas contrarias a la competencia a una apreciación separada.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
El apoyo después de la colocación tendrá por objeto ayudar a los jóvenes a que permanezcan comprometidos y activos en el sector de la solidaridad, también a través de su participación en asociaciones, cooperativas, empresas sociales, organizaciones juveniles y centros comunitarios.
You know as well as I do, he' il kill againnot-set not-set
En este sentido también es muy importante lograr la participación plena de la comunidad investigadora en las actividades de la Iniciativa (incluido el Centro Común de Investigación) y no crear una barrera innecesariamente elevada para la agrupación en una Asociación de Investigación y la participación en la Empresa Común.
One eel coming up!not-set not-set
1185 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.