asociación delictuosa oor Engels
asociación delictuosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminal association
Adicionalmente, el artículo 164 del Código Penal Federal tipifica como delito a la asociación delictuosa.
In addition, article 164 of the Federal Penal Code characterizes criminal association as an offence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso de que faltare la organización para delinquir se materializaría el delito de asociación delictuosa.
I was # when my dad died in a freak accidentUN-2 UN-2
Adicionalmente, el artículo 164 del Código Penal Federal tipifica como delito a la asociación delictuosa.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchUN-2 UN-2
Sonny Grosso, en seguida, presentó su acusación contra Patsy Fuca: asociación delictuosa así como posesión de drogas.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
Adicionalmente, el artículo # del Código Penal Federal tipifica como delito a la asociación delictuosa
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesMultiUn MultiUn
En el caso de que faltare la organización para delinquir se materializaría el delito de asociación delictuosa
That' s our first priorituMultiUn MultiUn
Abdallah fue condenado a cuatro años de prisión por asociación delictuosa y tenencia de armas y de documentos falsos (un pasaporte falso).
the rights of persons with disabilitiesUN-2 UN-2
No deberán aplicarse acusaciones de delitos tomados de otros contextos ("amenaza terrorista", "asociación delictuosa") a hechos relacionados con la lucha social por la tierra y los legítimos reclamos indígenas
Bill C-# is part of this ongoing processMultiUn MultiUn
No deberán aplicarse acusaciones de delitos tomados de otros contextos (“amenaza terrorista”, “asociación delictuosa”) a hechos relacionados con la lucha social por la tierra y los legítimos reclamos indígenas
Article # (ex ArticleMultiUn MultiUn
No deberán aplicarse acusaciones de delitos tomados de otros contextos ("amenaza terrorista", "asociación delictuosa") a hechos relacionados con la lucha social por la tierra y los legítimos reclamos indígenas.
Am I quite clear?UN-2 UN-2
El delito de asociación delictuosa, previsto en el artículo # del Código Penal Federal, resultaba aplicable por cuanto hacía el resto de los delitos graves a que se refiere la Convención
if things go wrong she could even dieMultiUn MultiUn
Bolivia no ha tipificado la preparación de un delito, con excepción de la asociación delictuosa y la participación en una organización criminal para cometer el delito de legitimación de ganancias ilícitas.
You know what I think?UN-2 UN-2
Si faltase la organización para delinquir se materializaría el delito de asociación delictuosa y el reclutador puede ser sancionado como partícipe del delito de asociación delictuosa, contemplado en el artículo # del Código Penal Federal
He' s experienced Great cadence playerMultiUn MultiUn
Sin embargo, la Fiscalía de Distrito de Chuquisaca tomó la decisión de acusarlos por asociación delictuosa y de organizar la violencia vivida en esa fecha en Sucre; las otras denuncias son por instigación y allanamiento de domicilio y lesiones.
I asked you not to comeUN-2 UN-2
Los Estados están obligados a proteger a las personas de los abusos de los derechos humanos (incluidas la trata de personas y su explotación) cometidos por terceros, como empresas comerciales y asociaciones delictuosas, mediante políticas, reglamentos y fallos judiciales adecuados.
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
Conforme a dicha iniciativa se sancionará “con una pena de 9 a 20 años de prisión y de 200 a 500 días multa al que reclute personas con el propósito de que formen parte de asociaciones delictuosas para cometer actos terroristas”.
Do you want to buy a ring?UN-2 UN-2
Los Estados tienen la responsabilidad de proteger a las personas de los abusos de los derechos humanos (incluidas la trata de personas y su explotación) cometidos por terceros, como empresas comerciales y asociaciones delictuosas, mediante políticas, reglamentos y fallos judiciales adecuados.
internal diameter... mmUN-2 UN-2
Es importante considerar que la definición contiene elementos que permiten distinguir este tipo de delito respecto de los tradicionales de asociación delictuosa, puesto que la finalidad de ésta es cometer los delitos previstos por la ley de la materia, no cualquier delito...”
Chill out, manUN-2 UN-2
Si el delito se comete por tres o más personas, el reclutador según sea el caso, también puede ser sancionado como partícipe del delito de asociación delictuosa (artículo # del Código Penal Federal) o del delito de delincuencia organizada (artículo # de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada
This is differentMultiUn MultiUn
La ONG "Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura" informó haber documentado, desde # más de # casos de indígenas zapotecos torturados y forzados a firmar confesiones en donde se autoinculpaban de la comisión de delitos como terrorismo, acopio de armas, sabotaje, asociación delictuosa, etc
Okay, you can' t dieMultiUn MultiUn
Si el delito se comete por tres o más personas, el reclutador según sea el caso, también puede ser sancionado como partícipe del delito de asociación delictuosa (artículo 164 del Código Penal Federal) o del delito de delincuencia organizada (artículo 2 de la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada).
If disclosure would adversely affectthe confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearUN-2 UN-2
Adicionalmente, una persona que reclute miembros de grupos terroristas podría, dependiendo de las circunstancias del caso, ser considerado partícipe del delito de asociación delictuosa, sancionado por el Código Penal Federal, o como partícipe en delitos cometidos por la delincuencia organizada, sancionados por la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada
I' m only telling you, okay?MultiUn MultiUn
Adicionalmente, una persona que reclute miembros de grupos terroristas podría, dependiendo de las circunstancias del caso, ser considerado partícipe del delito de asociación delictuosa, sancionado por el Código Penal Federal, o como partícipe en delitos cometidos por la delincuencia organizada, sancionados por la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada.
Don' t kill me, don' t kill me!UN-2 UN-2
La ONG "Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura" informó haber documentado, desde 1996, más de 70 casos de indígenas zapotecos torturados y forzados a firmar confesiones en donde se autoinculpaban de la comisión de delitos como terrorismo, acopio de armas, sabotaje, asociación delictuosa, etc.
Happy birthday, ClaireUN-2 UN-2
De acuerdo con la información proporcionada por el Gobierno, la indagatoria se encuentra aún en etapa de integración, habiendo sido identificadas tres personas (cuyos nombres son proporcionados por el Gobierno en su respuesta) como presuntos autores de los delitos de asociación delictuosa, privación ilegal de libertad agravada y homicidio calificado
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayMultiUn MultiUn
Según el informe, “una persona que reclute miembros de grupos terroristas podría, dependiendo de las circunstancias del caso, ser considerado partícipe del delito de asociación delictuosa, sancionado por el Código Penal Federal, o partícipe en delitos cometidos por la delincuencia organizada, sancionados por la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada”.
You' re up, ShaneUN-2 UN-2
103 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.