Asociación del Personal Profesional oor Engels
Asociación del Personal Profesional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
APS
Association of Professional Staff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un estudio encargado por la Asociación del Personal Profesional para examinar las prácticas relacionadas con la fuerza de trabajo.
She' s just nuts about dogs and kidsUN-2 UN-2
El Gobierno de Rwanda alentará asimismo la certificación del personal sanitario y promoverá las asociaciones de profesionales del sector.
no, maam, i was not in your room the other nightUN-2 UN-2
Los agentes temporales gozarán del derecho de asociación; podrán, en particular, ser miembros de organizaciones sindicales o profesionales del personal.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
El uso del servicio de teléfonos es gratuito en la inmensa mayoría de los casos, y de pago únicamente en la FAO, el PMA y el Sindicato de Personal de la UIT; cabe decir lo mismo del empleo de fotocopiadoras e impresoras (de pago en la FAO y el Sindicato de Personal de la UIT, y las actividades de imprenta de la Asociación de Personal Profesional del PMA).
Trust the systemUN-2 UN-2
Además, ese mismo año el Instituto organizó una decena de conferencias y seminarios. Por último, cada vez son más frecuentes las conferencias impartidas por los miembros del personal del IME a instituciones docentes y asociaciones políticas y profesionales sobre la Unión económica y monetaria y la moneda única.
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
La Asociación de los profesionales de la FAO nombra a sus propios miembros/suplentes en la mayoría de los comités mixtos del personal y la administración, con excepción del Comité de Apelaciones y el de Pensiones, que son elegidos por el personal; para otros comités, como el Comité de Selección del Personal Profesional, la Asociación de los profesionales de la FAO propone candidatos junto con los departamentos al Director General para que adopte una decisión definitiva.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationUN-2 UN-2
Sin embargo, las empresas austriacas, especialmente las de Vorarlberg, se enfrentan con grandes restricciones burocráticas en lo que respecta a la obligación de declarar, la comparación de salarios, la disposición del personal y las cotizaciones a las asociaciones profesionales.
We are on tabling of documentsnot-set not-set
La asociación del personal planteó diversas cuestiones que exigían mayor atención: arreglos contractuales, desarrollo profesional para el personal del cuadro de Servicios Generales y los funcionarios nacionales, y derechos en lugares de destino no aptos para familias.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether thisdumping has caused injury to the Union industryUN-2 UN-2
El Secretario General Adjunto de la Asociación del Personal Profesional (APS) habló en nombre de los tres órganos representativos del personal para destacar la importancia de adoptar medidas adecuadas de seguridad para el personal en todo el mundo.
Death is hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo que se refiere al párrafo c) del artículo # el Comité acepta el argumento del Estado Parte de que la BDK es una asociación profesional y no un órgano del Estado y que P. L. escribió la carta impugnada a título personal
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfMultiUn MultiUn
En lo que se refiere al párrafo c) del artículo # el Comité acepta el argumento del Estado parte de que la BDK es una asociación profesional y no un órgano del Estado y que P. L. escribió la carta impugnada a título personal
i'm not beating these men to scare youMultiUn MultiUn
En 2006, la Asociación Lituana de Pedagogos Sociales, el Centro de Desarrollo Profesional del Personal Docente de Lituania y el Centro de promoción de la salud pública del Ministerio de Salud llevaron a cabo el proyecto conjunto "Sveikuolių sveikuoliai" (Por una vida más sana) en forma de concurso.
When I had a problem, you helped me work it outUN-2 UN-2
En lo que se refiere al párrafo c) del artículo 4, el Comité acepta el argumento del Estado parte de que la BDK es una asociación profesional y no un órgano del Estado y que P. L. escribió la carta impugnada a título personal.
So is that our only possibility?Not necessarilyUN-2 UN-2
Servicios de consultas de negocios, en relación con la gestión de negocios comerciales y del rendimiento, liderazgo, contratación y selección de personal, desarrollo de carreras profesionales, asociación de negocios de recursos humanos y diseño de premios y programas de reconocimiento
Walking is good for you!tmClass tmClass
En 2006, se llevó a cabo el proyecto de promoción de estilos de vida sanos "Sveikuolių sveikuoliai" (La vida más saludable posible), en cooperación con la Asociación Lituana de Pedagogos Sociales, el Centro Lituano de Desarrollo Profesional del Personal Docente y el Centro de promoción de la salud pública del Ministerio de Salud.
So how come you stopped painting?UN-2 UN-2
Los costes asimilables, definidos a continuación en la circular no 98/95 del Ministerio de Trabajo, se conciertan en la sede de la asociación, haciendo referencia a la categoría del personal docente, y la circular no 101/97 del mismo ministerio define la tipología profesional y los límites de retribución aplicados.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
En relación con la pregunta 4 de la lista de cuestiones, dice que las recomendaciones del Comité Mixto OIT/UNESCO (Organización Internacional del Trabajo/Organización de las Naciones Unidas para le Educación, la Ciencia y la Cultura) de expertos sobre la Aplicación de las Recomendaciones relativas al Personal Docente guardan relación con la alegación presentada por la Confederación Mundial de Organizaciones de Profesionales de la Enseñanza y la Asociación del Personal Docente de Etiopía por cuestiones relacionadas con el Convenio de la OIT sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación (núm. 87); y no con la discriminación racial.
You will die togetherUN-2 UN-2
Invita a la Comisión Europea a promover nuevas formas de asociación estructurada entre empresas, universidades y otros sectores de la educación y la formación, especialmente centros de enseñanza secundaria y de formación profesional, entre otras cosas para la formación continua del personal docente; considera que estas asociaciones también pueden incluir la presencia de entidades sectoriales;
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Como se señala en el informe del Secretario General, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias ha creado un programa de divulgación dirigido a las universidades y demás instituciones en que se forma el personal de los servicios de idiomas, así como a las asociaciones profesionales de especialistas en idiomas, y ha reforzado la capacitación del personal en activo a fin de prepararlo para que asuma un nivel creciente de responsabilidades como resultado de la jubilación de un gran número de funcionarios de los servicios de idiomas.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Como se señala en el informe del Secretario General, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias ha creado un programa de divulgación dirigido a las universidades y demás instituciones en que se forma el personal de los servicios de idiomas, así como a las asociaciones profesionales de especialistas en idiomas, y ha reforzado la capacitación del personal en activo a fin de prepararlo para que asuma un nivel creciente de responsabilidades como resultado de la jubilación de un gran número de funcionarios de los servicios de idiomas
You' re from there?No, I got married thereMultiUn MultiUn
Lo impresionaron muchos aspectos de las actividades de la sociedad civil como las organizaciones no gubernamentales (ONG), grupos eclesiásticos, agrupaciones de pacientes, asociaciones de profesionales de la salud y personal académico; por ejemplo, su conocimiento del derecho a la salud y su compromiso con éste
Esmeralda, let him speak firstMultiUn MultiUn
247 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.