aspiracional oor Engels
aspiracional
es
con aspiraciones pretensiones o anhelos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aspirational
aspirational
Desafortunadamente, este consenso político hasta ahora sólo fue aspiracional, y no normativo.
Unfortunately, this political consensus has so far remained aspirational, rather than prescriptive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El patrón es claro y la patología consiste en destruir el carácter aspiracional de la vida estadounidense.
You crazy or drunk?Literature Literature
La distinción entre lo «normativo» y lo «meramente aspiracional» deja de lado posibilidades como éstas.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Bueno, que es aspiracional.
They' re at the hospitalQED QED
Yo estoy solo y desnudo, con sólo una bata de seda cubriéndome»: la sintaxis de la infelicidad aspiracional.
That' s our first priorituLiterature Literature
Totalmente aspiracional, como diría la Andrea.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
Debby es una actriz joven talentosa que se conecta a una base de fans amplia porque es genuina, relatable y aspiracional todo a la vez.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?WikiMatrix WikiMatrix
El motivo siempre ha sido claro: la naturaleza aspiracional de la publicidad mexicana.
We' re actually turning around?Literature Literature
Y creo que si la comercialización fuera más aspiracional, si pudiéramos centrarnos en la comunidad, en lo lejos que hemos llegado, y en lo fantástico que sería erradicar esta enfermedad, podríamos dejar atrás la fatiga y la polio.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureQED QED
Colombia ha votado a favor de la resolución 64/292, al considerar su espíritu y alcance como una declaración aspiracional de carácter político que, por su naturaleza no vinculante, no genera obligaciones jurídicas para los Estados distintas de las que han sido establecidas en los instrumentos y tratados de derechos humanos de los que cada país es parte.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryUN-2 UN-2
El resultado: la marca es aspiracional y es accesible, y el tono ligero da en el blanco con los hombres jóvenes.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Esto parece algo básico, pero es una práctica aspiracional que ayuda a lidiar con situaciones difíciles de una manera más respetuosa.
I said come closerted2019 ted2019
En una entrevista, Adnan Rehmat de Intermedia Pakistan dice que el inglés es un idioma “aspiracional”, un marcador de la educación y del acceso a recursos, y porque el inglés brinda acceso a la comunidad lingüística global.
Don' t mess it upgv2019 gv2019
Haga lo mismo con los patrones aspiracionales. 10.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Este es un gráfico aspiracional.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.ted2019 ted2019
Las grandes metas aspiracionales se fragmentan en metas más pequeñas y fáciles de realizar.
What' s in your other hand?Literature Literature
La segunda parte se concentra en la tensión inherente a la constitución aspiracional entre lo jurídico y lo político y a partir de allí se propone y evalúa una tipología de casos constitucionales posibles para América Latina.
About twenty minutesscielo-abstract scielo-abstract
Los atletas constituyen un grupo aspiracional para muchos segmentos de mercado.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Es aspiracional.
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coca- Cola y Pepsi escribieron el libro de las reglas del marketing aspiracional.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?QED QED
Los grandes almacenes eran lugares en los cuales los ricos recientes adquirían los gustos de las clases aspiracionales.
This way, please!Literature Literature
O ¿haremos algo más aspiracional?
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearted2019 ted2019
Dicha declaración ofrece fundamentos legales para el carácter aspiracional de la vida estadounidense.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Antes que nada, para tu información se llama pensamiento aspiracional.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia de, digamos, un iPhone, los automóviles «Fabricados en China» no irradian ninguna cualidad aspiracional.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.