aspiraríais
aspiradas oor Engels
aspiradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of aspirada.
feminine plural form of aspirado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, gran parte del aire aspirado se vuelve a expulsar con los gases nocivos, es decir, con el dióxido de carbono.
It' s a good listLiterature Literature
¿También has aspirado las escaleras?
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
Por aceptable que pueda ser este resultado, tenemos la impresión de que podríamos y deberíamos haber aspirado a más.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?UN-2 UN-2
Todo lo que he querido, todo a lo que he aspirado está en este laboratorio.
I mean, is the African market worth that much?Literature Literature
Antes soñaba que era aspirada hacia un gran hoyo.Desapareciendo dentro de él
Is that all you have to say?opensubtitles2 opensubtitles2
Las muestras de tejidos o aspirados de líquidos en una jeringa proporcionan el mejor material para cultivo.
We' il pair upLiterature Literature
Y no sólo muertos, desmembrado, quemados vivos, aspirado de su sangre, a casa virtual de los horrores.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También son importantes las medidas adoptadas por el Secretario General para colmar las necesidades del continente a la hora de hacer realidad la Unión Africana —algo a lo que el continente ha aspirado desde hace mucho tiempo—, permitiendo así a todos los países africanos hacerse cargo de los problemas que afectan al continente.
Are you all right?UN-2 UN-2
Si lo hubiera hecho, seguramente habría aspirado algo y me habría ahogado con mi propio vómito.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Actualmente las letras P, T y K representan los sonidos aspirados (pero no se escribe el apóstrofo).
For each product theLiterature Literature
La verdad es que siempre he aspirado a entender mejor la conexión entre Corea y el cristianismo.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in theMontreal regionLiterature Literature
Por tanto, según Umicore, sería falaz calificar las condiciones de una transacción como «ventaja», salvo en situaciones excepcionales en que una parte obtuviese con la transacción un resultado manifiestamente superior al que podría haber aspirado como consecuencia de un litigio.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
CARACAS – En el proceso electoral que concluye con la tercera victoria de Hugo Chávez no ha estado en juego sólo la presidencia de la república sino también la confrontación entre dos modelos de vida: uno que ha aspirado al control de la sociedad y a la imposición de un pensamiento único, y otro comprometido con la democracia, la justicia social y la libertad.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cooperamos con un espíritu positivo y flexible con el fin de lograr el mínimo al que habíamos aspirado para este nuevo mecanismo.
You' re gonna serve every second of itUN-2 UN-2
«nivel de succión de polvo» (dpu) : con una precisión de tres decimales, relación entre, por una parte, la masa de polvo artificial aspirada —determinada en el caso de las alfombras y moquetas por el aumento de masa del colector de polvo del aparato y, en el caso de los suelos duros, por la disminución de masa de la hendidura de ensayo— tras una serie de dobles pasadas de la cabeza limpiadora y, por otra parte, la masa de polvo artificial aplicada inicialmente a la superficie de ensayo; esta relación se corregirá, en el caso de las alfombras y moquetas, en función de las condiciones específicas del ensayo y, en el caso de los suelos duros, según la longitud y la posición de la hendidura de ensayo;
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Esas chicas aspirados.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay alimento aspirado en las vías respiratorias.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ham, por cierto, se pronuncia suavemente, con la hache aspirada, jammm.
Member States shall ensure that sows andgilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Tú creías que debería haber aspirado a más y debería haber traído a casa algo más parecido a un tigre de Bengala.
What will you do?Literature Literature
La mayor parte de lo que cortamos fue aspirado hacia dentro de los agujeros.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Iona aspirado más duro en su cuello mientras le acariciaba a través de su puño, sabiendo lo que venía.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
A pesar de que nunca había aspirado a tener unas uñas agradables, este hecho hizo la diferencia.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Los motores de gasolina de dos cilindros que se usan actualmente en los automóviles de producción incluyen el motor de 623 cc que se usa en Tata Nano, y Fiat TwinAir engine, normalmente aspirado, de 974 cc y turboalimentado de 875 cc: en el Fiat 500, el Fiat Panda, el Fiat Punto, el Lancia Yilsil , y el Alfa Romeo MiTo.
You went ahead and bought it without even telling us?WikiMatrix WikiMatrix
Como si le hubieran aspirado la vida.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema consonántico etrusco distingue principalmente entre plosivas aspiradas y no aspiradas.
I have a God that' s enough for myself only, I guessWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.