astenósfera oor Engels
astenósfera
es
La zona del manto superior de la Tierra, por debajo de la litosfera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
asthenosphere
es
La zona del manto superior de la Tierra, por debajo de la litosfera.
en
The zone of the Earth's upper mantle, below the lithosphere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, debería ser destacada la nueva e interesante característica obtenida en este estudio: la definición de la base de la astenosfera (para el área de estudio completa y para profundidades variando desde 130 a 280 km, respectivamente).
Oh...I can' t go on like thisscielo-abstract scielo-abstract
Algunos modelos muestran que el proceso rápido del rifting y las intensas fuerzas térmicas se deben a un límite litosfera-astenosfera poco profundo (50 km de profundidad) debajo de las montañas Transantárticas.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, la porción superior de la astenosfera se convierte en litosfera simplemente mediante el enfriamiento.
Good, but you gotta have the porkLiterature Literature
Un comportamiento similar es encontrado para el rango de profundidad desde 80 a 230 km, en el cual la frontera litosfera-astenosfera (LAB) genera las principales variaciones de velocidad de onda S.
There was just a lot about himscielo-abstract scielo-abstract
Dicha corteza continental antigua y la astenosfera del manto subyacente son menos densas que en cualquier otra parte de la Tierra y, por lo tanto, no se destruyen fácilmente por subducción.
It' s just I hate to hear Amy in painWikiMatrix WikiMatrix
Y como un organismo vivo, si se rasga sangra líquido fundido, que se alza para curar esa herida desde la astenosfera, se endurece, forma nuevo tejido y se mueve lateralmente.
I do not know, I have to askted2019 ted2019
La capa superior de la astenosfera bajo la placa sudamericana, por ejemplo, se mueve inexorablemente hacia el Oeste.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
Finalmente, debería ser notado que una nueva e interesante característica fue obtenida en este estudio: la definición de la base de la astenosfera, para profundidades que varían desde 155 a 280 km, en Australia y el área circundante.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmescielo-abstract scielo-abstract
Estábamos a unos quince kilómetros de profundidad, y estábamos comenzando a sentir los efectos de la astenosfera.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and TeamThe recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Tenemos que perforar la corteza de la fosa para perforar la astenosfera.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terminaba justo debajo de la estratosfera y, por debajo de la superficie terrestre, llegaba hasta la astenosfera.
Speaking of which?Literature Literature
Interacción entre la litosfera y la astenosfera
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingUN-2 UN-2
Nuestros sistemas de transporte son seguros solamente en la astenosfera.
The most fascinating complicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por debajo de la astenosfera, el manto es más sólido.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
litosfera " y luego, debajo de la litosfera tenéis la parte menos viscosa del manto porque la temperatura es lo suficientemente alta como para derretir la roca pero la presión no es tan alta como dentro del núcleo de forma que el fluido puede moverse debajo lentamente, aunque aun es muy viscoso, es un magma, se mantiene en un estado de magma y esta parte fluida del manto que durante largos periodos de tiempo tiene propiedades de fluido y como la litosfera va como subida encima de este magma a esto lo llamamos astenosfera.
Come a little closer so that we can get a better look at youQED QED
La placa Pacífica subduce bajo la placa Indo-Australiana y, en consecuencia, se derriten debido a las altas temperaturas de la astenosfera.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
Decir que la litosfera flota encima de la astenosfera indica un grado de fácil flotabilidad que no es del todo correcto.
Now, every king deserves a queenLiterature Literature
Un comportamiento similar es encontrado par el rango de profundidad desde 65 a 180 km, en el cual la frontera litosfera-astenosfera genera la principal variación de velocidad de onda S.
To the right flank, harchscielo-abstract scielo-abstract
Recordemos que cuando una capa relativamente fría y densa subduce, no sigue un camino fijo hacia la astenosfera.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Cuando hablamos de litosfera y astenosfera estamos hablando de capas mecánicas.
I know you can hear me!QED QED
En este sentido, el estudio de kimberlita puede proporcionar información sobre la composición del manto profundo y sobre los procesos de fusión que ocurren en, o cerca de, la interfase entre el cratón de la litosfera continental y la astenosfera subyacente del manto convectivo.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.WikiMatrix WikiMatrix
A medida que estas capas se hunden en la astenosfera, «tiran de» la placa a remolque.
Don' t you know?I' il tellyou about it sometimeLiterature Literature
Los cuarzos de diorita son el resultado de la migmatización de fundición básica y fundición ácida suscitada por el material elevado a la astenosfera gracias a un deslaminado menor de la corteza; la formación de los graníticos pórfidos podría ser el resultado de la fundición parcial de material en el manto de la corteza debido a un deslaminado menor en la corteza.
Employed personsscielo-abstract scielo-abstract
Debajo de la litosfera se encuentra la astenosfera, una capa de relativamente baja viscosidad sobre la que flota la litosfera.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.