asuntos económicos y entre organismos oor Engels
asuntos económicos y entre organismos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
economic and inter-agency affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité señaló a la atención la importancia de la cooperación y la coordinación entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y otros organismos, fondos, programas y estructuras de la Secretaría, en particular las comisiones regionales
root vegetables and olivesMultiUn MultiUn
El Comité señaló a la atención la importancia de la cooperación y la coordinación entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y otros organismos, fondos, programas y estructuras de la Secretaría, en particular las comisiones regionales.
They want me to have a marriage interviewUN-2 UN-2
Las comisiones continuaron con sus actividades preparatorias que abarcan reuniones regionales organizadas en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y las reuniones regionales de mesa redonda organizadas por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; también participan en los preparativos entre organismos a nivel mundial y han proporcionado insumos sustantivos al noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Living with a Swiss cheese and rented childrenMultiUn MultiUn
Las comisiones continuaron con sus actividades preparatorias que abarcan reuniones regionales organizadas en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y las reuniones regionales de mesa redonda organizadas por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales; también participan en los preparativos entre organismos a nivel mundial y han proporcionado insumos sustantivos al noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamUN-2 UN-2
Entre los mencionados organismos figuran, entre otros, el Comité de Asuntos Económicos y Financieros, el Comité de Política Económica y el Grupo de funcionarios de alto nivel para la observación de los sistemas de protección social que debe constituirse con arreglo a la Comunicación de la Comisión COM(1999) 347.
Pero sabes que, ese?not-set not-set
En el período comprendido entre 1997 y 2004, fueron designadas cinco mujeres en calidad de secretarias generales o directoras de una serie de ministerios y organismos gubernamentales, entre los cuales cabe destacar uno que se ocupa de asuntos económicos.
And you tried a little of...?UN-2 UN-2
El informe se enriqueció mediante la incorporación de las observaciones recibidas de muy diversos interesados, del país y del extranjero, así como de otros organismos de las Naciones Unidas, entre ellos el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el PNUMA.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
El informe se enriqueció mediante la incorporación de las observaciones recibidas de muy diversos interesados, del país y del extranjero, así como de otros organismos de las Naciones Unidas, entre ellos el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y el PNUMA
I' il tell himMultiUn MultiUn
El seguimiento de los acuerdos alcanzados en las conferencias mundiales y las reuniones internacionales en la cumbre, en particular la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, y en otros organismos internacionales, acerca del nexo entre los asuntos económicos, comerciales y financieros y el pleno ejercicio de los derechos humanos, inclusive los derechos económicos, sociales y culturales;
Yes.And contents, of courseUN-2 UN-2
A nivel del sistema, el PNUD y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales cooperaron para alcanzar el consenso entre los organismos de las Naciones Unidas en torno a la definición e importancia de la incorporación del fomento de la capacidad en todos los programas.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtUN-2 UN-2
A nivel del sistema, el PNUD y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales cooperaron para alcanzar el consenso entre los organismos de las Naciones Unidas en torno a la definición e importancia de la incorporación del fomento de la capacidad en todos los programas
Now we' re more screwed than everMultiUn MultiUn
f) El seguimiento de los acuerdos alcanzados en las conferencias mundiales y las reuniones internacionales en la cumbre, en particular la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, y en otros organismos internacionales, acerca del nexo entre los asuntos económicos, comerciales y financieros y el pleno ejercicio de los derechos humanos, inclusive los derechos económicos, sociales y culturales
Lost his dad, you said, in the war?MultiUn MultiUn
Se destacó la importancia del fortalecimiento del sistema actual para la coordinación de todos los aspectos de la cooperación entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y otros organismos y las comisiones regionales de las Naciones Unidas.
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
Se destacó la importancia del fortalecimiento del sistema actual para la coordinación de todos los aspectos de la cooperación entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y otros organismos y las comisiones regionales de las Naciones Unidas
It was logged in as a B fileMultiUn MultiUn
Ocampo (Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales), Moderador, dice que tienen un interés especial las relaciones entre organismos que no forman parte del Comité Ejecutivo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y las comisiones regionales, y también entre dichos organismos y los coordinadores residentes, y además tiene especial interés el vínculo entre el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales.
Is Dad home?- No. He oughtaUN-2 UN-2
En cuanto al proceso de consultas de la Asamblea General, el apoyo prestado exige la colaboración de la División con gran número de programas y organismos competentes, entre ellos el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
For smiling?MultiUn MultiUn
En cuanto al proceso de consultas de la Asamblea General, el apoyo prestado exige la colaboración de la División con gran número de programas y organismos competentes, entre ellos el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.
That makes them more dangerous than ever!UN-2 UN-2
A fin de aumentar la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas, la CESPAP trabajará en estrecha cooperación y coordinación con otros órganos multilaterales y organismos especializados, en colaboración con otras organizaciones internacionales pertinentes, entre ellas el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, el Programa de las Naciones para el Desarrollo (PNUD), organismos especializados de las Naciones Unidas, bancos y fondos para el desarrollo, organizaciones subregionales, y asociaciones y redes relacionadas con la estadística.
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
A fin de aumentar la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas, la CESPAP trabajará en estrecha cooperación y coordinación con otros órganos multilaterales y organismos especializados, en colaboración con otras organizaciones internacionales pertinentes, entre ellas el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría, el Programa de las Naciones para el Desarrollo (PNUD), organismos especializados de las Naciones Unidas, bancos y fondos para el desarrollo, organizaciones subregionales, y asociaciones y redes relacionadas con la estadística
Not when you can have...... a meatballMultiUn MultiUn
A fin de aumentar la coherencia a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas y la coordinación entre los organismos internacionales, la CESPAP colaborará estrechamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y otras entidades competentes de las Naciones Unidas, los bancos y fondos para el desarrollo, las organizaciones regionales y subregionales, y otros asociados y redes relacionados con la estadística.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookUN-2 UN-2
A fin de aumentar la coherencia a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas y la coordinación entre los organismos internacionales, la CESPAP colaborará estrechamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y otras entidades competentes de las Naciones Unidas, los bancos y fondos para el desarrollo, las organizaciones regionales y subregionales y otros asociados y redes relacionados con la estadística.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereUN-2 UN-2
fin de aumentar la coherencia a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas y la coordinación entre los organismos internacionales, la CESPAP colaborará estrechamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y otras entidades competentes de las Naciones Unidas, los bancos y fondos para el desarrollo, las organizaciones regionales y subregionales y otros asociados y redes relacionados con la estadística
PHARMACEUTICAL FORMMultiUn MultiUn
Por otra parte, el sistema de las Naciones Unidas, en general, y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en particular, deben fortalecer aún más sus actividades, entre otras cosas integrando la perspectiva de familia en la labor de sus fondos, programas y organismos
He’ s giving the Nazi saluteMultiUn MultiUn
136 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.