atareado oor Engels
atareado
es
muy ocupado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
busy
Mamá estaba atareada cosiendo.
Mom was busy with her sewing.
engaged
Los transeúntes de la avenida Montaigne de París se ven evidentemente prósperos, vivaces y atareados.
The habitues of Paris's avenue Montaigne are visibly prosperous, zestful, and engaged.
engrossed
occupied
ANA se halla atareada con los preparativos del viaje, tratando de mantener su mente ocupada.
HANNAH busied herself with preparations for the trip, trying to keep her mind occupied.
rushed
Pero es la hora pico y están muy atareados.
But it's rush hour and they've got lots of work to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedrik ha estado atareada instruyendo a sus compatriotas.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
Ahora está callada porque sabe que mis pensamientos andan atareados.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigente
Well, Mr Stamper, what do you think?opensubtitles2 opensubtitles2
Estaba atareado afirmando la posición del mariscal Ney en Quatre Bras.
It' s probably just guiltLiterature Literature
La señora Cosqui estuvo muy atareada en la cocina mientras los otros intercambiaban noticias en el saloncito de estar.
I' m #, but she' s a might olderLiterature Literature
Parece que hoy ha estado muy atareado.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Bjartur estaba demasiado atareado tratando de entender lo que el hombre quería decir, y no pudo replicar
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Concentro toda mi atención y mi energía en los atareados artilleros de la otra orilla.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Tenemos un día atareado mañana.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Su vida secreta estaba a punto de volverse muy atareada.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Cerca, varias colmenas de abejas se mantenían audiblemente atareadas.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Esa mañana, las máquinas estaban más atareadas que nunca, y no tenían el menor aspecto navideño.
They' re aII goneLiterature Literature
También notó que parecía atareada, pero feliz y llena de energía.
But I don' t know howLiterature Literature
Lo lamento, pero estaba atareado haciéndote un hermano.
And I know a mountain houseLiterature Literature
En cambio, están atareados difundiendo desinformación o distrayéndonos con cosas sin importancia.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Era el día más atareado.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, George, es el día más atareado del año.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los días de luto los ancianos de la aldea estuvieron atareados con la elección de un nuevo rey.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
En otras palabras, muchas veces pasamos casi todo el tiempo atareados con cosas que en el gran plan de la vida no tienen demasiada relevancia, y descuidamos lo que es más importante.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLDS LDS
Por todas partes, las abejas están atareadas y la nación de las hormigas se muestra incansable.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
No creo que se imagine que una escritora tan famosa como tú está tan atareada peleando con sus papeles y no haya escrito ni una palabra.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora asistiré a la coronación de mi hermano y es posible que durante un tiempo esté sumamente atareado.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
Brianna se había vestido apresuradamente y, con el delantal en su sitio, estaba atareada cortando lonchas de beicon.
It is possible to reconcile these two.Literature Literature
El desarrollo en una de las ramas que hemos despreciado, por encontrarnos demasiado atareados con la mecánica.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Fred estaba muy atareado con la elección del grupo que se encargaría de arrestar a nuestro excéntrico sospechoso.
My father was a newspapermanLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.