atestásemos
atestando oor Engels
atestando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of atestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
atestar
acknowledge · affirm · assert · attest · aver · avow · bear witness · certify · clutter · clutter up · confirm · cram · crowd · depone · depose · fill · fill in · jam · mob · overcrowd · pack · seal · stuff · swan · swear · testify · testify to · throng · to attest · to crowd · to jam · to overcrowd · to pack · to throng · verify · witness
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apuesto a que la bahía está llena a rebosar de barcos y que hay tráfico atestando las carreteras en estos momentos.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Había tropas y tanques por todas partes, atestando todas las esquinas y calles, así como los jardines.
You make good things and whyyou Do not pay?Literature Literature
Algunas de esas construcciones tenían más de diez niveles, atestando familias enteras en cada cuarto.
I just wondered who you areLiterature Literature
A Hy Perteks le preocupa que los cursos sobre versiones obsoletas del software están atestando las unidades de disco.
It won' t take longLiterature Literature
Mientras estaba ahí sentado, empecé a revisar los millones de mensajes que seguían atestando mi bandeja de entrada.
G doesn' t have stuffLiterature Literature
La verdad, ¿toda esa gente tenía que ir de aquí para allá un miércoles, atestando los caminos?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
La mayoría se quedaban en Berlín Occidental, atestando la Casa del Futuro de arriba abajo.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
La gente seguía atestando las calles en un número que le abrumaba.
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
Hasta 1964, esta comisión se encargaría de estimar la importancia y el valor de los bienes de los refugiados; estos documentos históricos importantes, serían archivados en 1964, atestando la validez histórica de los bienes y los valores y, estableciendo un hito indispensable para las futuras evaluaciones.
You gotta look out for number oneUN-2 UN-2
En estas Espadas Grises, estos cadáveres inmóviles, uniformados, en esas puertas, atestando las bocas de los callejones.
Just act normalLiterature Literature
Hubo más de 12,000 personas atestando el enorme pabellón y la vista era casi increíble . . .
if you don't do thatjw2019 jw2019
Es cierto que la Unión Europea ofrece ayuda y protección en las fronteras, pero todavía hay hombres y mujeres atestando las playas.
I' m ready to start working again.- YesEuroparl8 Europarl8
Sabemos que se trata de un enemigo que hay que combatir en todas partes para que no pueda seguir atestando golpes a voluntad allá donde le plazca
The effects of your damned liberation theologyMultiUn MultiUn
Cuando crestamos el último risco, sin embargo, vimos un bosque de árboles andantes atestando el arroyo.
Then, please, take it awayLiterature Literature
Este lugar se está atestando demasiado para mi gusto...
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El largo día de verano aún resplandecía, y el calor seguía atestando el coche como agua estancada.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Sin embargo, y a diferencia de la situación que se produjo después en esos dos países, en los Países Bajos no se produjo ningún éxodo masivo de refugiados civiles atestando las carreteras.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICWikiMatrix WikiMatrix
¿Estamos atestando nuestra nave espacial, la Tierra?
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
Hasta # esta comisión se encargaría de estimar la importancia y el valor de los bienes de los refugiados; estos documentos históricos importantes, serían archivados en # atestando la validez histórica de los bienes y los valores y, estableciendo un hito indispensable para las futuras evaluaciones
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
Transtech logra que éstos prueban de acuerdo con las Normas brasileñas ABNT, mientras atestando la seguridad en los funcionamientos de carga y descarga de GPL.
You guys are so weirdCommon crawl Common crawl
En estas Espadas Grises, estos cadáveres inmóviles, uniformados, en esas puertas, atestando las bocas de los callejones.
And guess who" s pure?Literature Literature
Ciudad de carnicerías en las esquinas, hierbas verdes atestando la cocina, el calor simple de los guisos de Mamá.
Hit me right hereLiterature Literature
Sentía que el territorio que antes dominaba se iba atestando más y más.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Estamos atestando equipos por todos los sitios, señor.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los franceses siguen atestando los locales de McDonald's y los cines donde proyectan películas norteamericanas, a pesar de su importación limitada.
Let' s vote on itProjectSyndicate ProjectSyndicate
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.