atole oor Engels
atole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atole
en
beverage made of maize and other ingredients
Se suele acompañar de chocolate caliente mexicano o con atole (se trata de bebidas mexicanas heredadas de las tribus ancestrales o de los antepasados).
It is accompanied with hot Mexican chocolate or atole (both of these Mexican drinks were inherited from the ancestral tribes or “antepasados”).
porridge
Mary está comiendo atole con pollo.
Mary is eating chicken porridge.
oatmeal
atole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
atole
Se suele acompañar de chocolate caliente mexicano o con atole (se trata de bebidas mexicanas heredadas de las tribus ancestrales o de los antepasados).
It is accompanied with hot Mexican chocolate or atole (both of these Mexican drinks were inherited from the ancestral tribes or “antepasados”).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cstdlib long atol(const char a[]); Convierte una cadena de caracteres en un entero long.
I got a hair sampleLiterature Literature
Según las informaciones disponibles, no se han respetado estos derechos; en el Reino Unido, donde existe un depósito de la compañía por casi 11 millones de euros a disposición de la ATOL, todavía no se han reembolsado los fondos y en España se han planteado dificultades para que los pasajeros recuperen las cantidades pagadas, incluso las depositadas por las agencias en la IATA y que no habían sido entregadas a la compañía aérea.
Her mother comes here every yearnot-set not-set
Maldivas es un archipiélago de casi 1 200 islas de coral agrupadas en 19 atoles ampliamente dispersos que cubren una superficie de casi 90 000 kmen el centro del Océano Índico.
I' ve heard that beforeCommon crawl Common crawl
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión, al Consejo, al Secretario General de las Naciones Unidas, a la Commonwealth, al Gobierno de los Estados Unidos, a la Organización Mundial del Turismo y a todos los organismos relacionados con el turismo, a los operadores turísticos y compañías aéreas autorizados por la IATA y por ATOL, al Gobierno de India y a los Gobiernos de los países miembros de la SAARC.
What' s in there?not-set not-set
Se las retrató como excelentes bailarinas de jarabes populares de aquellos años —como El Atole, El Agualulco, El Palomo y otros que forman parte de los jarabes folclóricos del siglo XX—, también como un dechado de limpieza y orden; de fidelidad por su hombre aunque bastante liberales en cuestiones del ejercicio de su sexualidad.
Shut the door!WikiMatrix WikiMatrix
No ha ido a la iglesia, no bebe atole ni ha comprado, desde luego, una figurita del Niño Jesús.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Atole caliente... y atole caliente
What the fuck is this bullshit that' scomin ' down?We got murderopensubtitles2 opensubtitles2
· 5 libras de atol nutricional
Not as well as IUN-2 UN-2
Después, atole, ni té, ni café, ni infusiones, el atole le asienta la barriga.
You see that?Literature Literature
Atóle el niño a la espalda, y la desgraciada mujer se marchó con los ojos anegados en lágrimas.
It' s my ball and I want itLiterature Literature
Ofréndale atole, hecho de las mejores mazorcas.
But can you play it with her?Literature Literature
En México hay gran variedad de antojitos disponible en puestos callejeros, a cualquier hora del día y de la noche: tacos, tortas, tostadas, picadas, quesadillas, huaraches, panuchos, sopes, gorditas, tamales, atole, aguas frescas, etcétera.
privatisation and enterprise reform; andWikiMatrix WikiMatrix
La evidencia arqueológica indica que la historia de atol de Tokelau - Atafu, Nukunonu y Fakaofo - se establecieron hace aproximadamente 1000 años, probablemente por viajes de Samoa, las Islas Cook y Tuvalu.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeWikiMatrix WikiMatrix
Esto es similar a la costumbre que se tenía en la Europa contemporánea, pero no está claro si la ingesta de atole era considerado como una comida o no, ya que podían tomarlo a cualquier hora.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkWikiMatrix WikiMatrix
Para ello, Cosmos dispone de licencias ATOL (Air Travel Organisers' License, licencia expedida por la Civil Aviation Authority) para 1,1 millones de pasajeros.
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Muchos peces de todos tipos y colores. En la tarde, buceo en Okobe-Thila en el atol Furana de Male norte.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSCommon crawl Common crawl
Al terminar, los mayordomos reparten tamales y atole.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allWikiMatrix WikiMatrix
Siropes y otras preparaciones para elaborar bebidas, incluyendo horchatas, malteadas y atoles
I promise I' il make it quick, for old time' s saketmClass tmClass
"Y quién se va a creer que luego nos contratarían en los hoteles de lujo, o nos dejarían entrar en el aeropuerto internacional con un carrito de tamales o de atole? Sólo nos vendrían a buscar al otro lado de la valla cuando andaran detrás de algún delincuente", fue el comentario final de uno de los atenquenses entrevistados.
Welcome, girlfriendCommon crawl Common crawl
Éstos se acompañan con atole, champurrado y arroz con leche.
Duration of scheme or individual aid awardLiterature Literature
Sin preguntarme, ella me sirvió una taza de atol de plátano y se sentó a mi lado.
Go- law that has touched meLiterature Literature
En la noche me dijo mi mamá: —Ve y compra sopes y atole.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
Si una compañía de viajes con un ATOL deja de comerciar, el ATOL protege a los clientes que hayan reservado unas vacaciones con la firma.
It' s okay, fellasWikiMatrix WikiMatrix
Me bebo mi tacita de atole y mis gorditas.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
" Atol, ópticos! "
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.