tasa de atraque
atracan oor Engels
atracan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of atracar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of atracar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El puerto de Singapur es el nombre con el que se hace referencia a las instalaciones colectivas y terminales marítimas que llevan a cabo las funciones de gestión del comercio en los puertos de Singapur y que manejan las cargas y descargas de los barcos que atracan allí.
That is the real issueWikiMatrix WikiMatrix
Las chicas entran en el coche del cliente, hacen que las lleve a algún sitio aislado, después le atracan.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Además, impone restricciones a empresas navieras cuyos buques atracan en puertos cubanos.
Well, here to lend a helping handUN-2 UN-2
En la parte central de la historia, atracan varios bancos y la policía les persigue.
What?American # is still in the airLiterature Literature
En un día despejado, desde esa cima se ve la animada y hermosa bahía orillada por los rascacielos y los muelles donde atracan los transbordadores.
I can' t pay until FridayLDS LDS
Los vapores alemanes atracan en Hoboken.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Otros sufren ataques de nervios, maltratan a sus hijos, tienen amantes, atracan bancos o incluso cometen asesinatos.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Los códigos eran actuales, las contraseñas atracan.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
no siempre las autoridades de los puertos en los que atracan los buques tras haber limpiado los depósitos realizan las pruebas;
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
¿Y si me secuestran o me atracan?
Suddenly he seeLiterature Literature
" Los cerdos no, porque ellos se atracan. "
lf a cadaver can see anythingopensubtitles2 opensubtitles2
53 Por otra parte, como expuso en la vista el representante del Gobierno italiano, dicha característica del servicio de prevención de la contaminación excluye la posibilidad de considerar que estemos en presencia de un mercado, ya que falta el elemento de la oferta y la demanda, puesto que el referido servicio se presta, con carácter general, en el Porto petroli, con independencia de la prestación de servicios concretos a los buques que atracan en el mismo, protege la pureza del medio acuático y proporciona vigilancia con el fin de evitar los riesgos de contaminación del mismo.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
Si le atracan, ¡ no nos llame!
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces estos locos atracan en su mejor local y matan a un montón de gente.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandas de indios atracan por todos lados
Yes, yes, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Podría haber abandonado la isla en avión, o tomado uno de los muchos cruceros que atracan aquí a diario.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Centro de la región de Mindener Land, dista 40 km al noreste de Bielefeld y 100 km al sur de Bremen.Nuestras 20 contemporáneas y acogedoras habitaciones con encantadoras vistas sobre nuestro amplio jardín cumplen con las expectativas de todo exigente huésped.Tras un relajante descanso durante la noche le aguarda un copioso desayuno; disfrute de plena relajación en nuestro hotel después de un día repleto de actividades.Nos encontramos junto a las murallas de la ciudad, a solo 2 minutos a pie del paseo ubicado junto al río, junto al muelle donde atracan los barcos de vapor.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkCommon crawl Common crawl
Todo Estado miembro deberá facilitar la repatriación de la gente de mar que presta servicio en buques que atracan en sus puertos o que atraviesan sus aguas territoriales o vías internas de navegación, así como su reemplazo a bordo.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
Pide la aplicación de las normas de seguridad más elevadas posibles para todos los buques que atracan en puertos de la UE y se manifiesta, en este sentido, a favor de que Europa asuma un papel dirigente; es consciente del hecho de que estas exigencias no pueden hacerse extensivas a todos los buques que navegan en la zona de 200 millas;
staff recruitment and training requirementsnot-set not-set
Si me atracan porque estés jugando a hacerte la difícil, nunca te lo perdonarás.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Atracan una tienda de licores justo antes de un golpe mucho más importante.
Dude, is this thing aprototype, or what?Literature Literature
Kent engaña a Harry para que vuelva al crimen, y juntos atracan una diligencia, en cuyo acto Kent mata al conductor.
Let' s get herLiterature Literature
Atracan en Manila, luego en Guam, después en Hawái.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
En cuanto a la jurisdicción del Estado del puerto, el Plan de Acción Internacional prevé que, además del derecho de los Estados del puerto a inspeccionar los buques pesqueros extranjeros que atracan voluntariamente en sus puertos o en sus instalaciones terminales costas afuera y pedirles información, los Estados tienen derecho, antes de permitir el acceso de los buques pesqueros a sus puertos, a pedir una copia de la licencia para pescar, detalles de su viaje pesquero y de las cantidades de pescado a bordo, teniendo debidamente en cuenta los requisitos de confidencialidad (Plan de Acción Internacional, párr
Projects of common interestMultiUn MultiUn
Las líneas 51, 52, 61, 62 y N del vaporetto nocturno atracan en los Zattere y/o San Basilio.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.