atracar oor Engels
atracar
es
besos apasionados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dock
Si no lo podemos encontrar, no podemos atracar.
If we can't find it, we can't dock.
berth
Si nos retrasamos perderemos nuestro lugar de atraque en Ceres.
A delay means we lose our berth at Ceres.
mug
en
to assault for the purpose of robbery
El otro día atracaron a mi compañera de cuarto.
My roommate she got mugged the other night.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rob · moor · cram · land · accost · hold up · hijack · approach · start · begin · Moor · blag · docks · heist · neck · roll · stick up · to beat · to berth · to dock · to get stuck · to heist · to hold up · to jam · to land · to moor · to mug · to raid · to rob · to stick up · to tie up · waylay · despoil · commence · tackle · attach · address · bring up · collide with · crash into · deal with · hitch on · hook on · make out · tie up · raid · attack · assault · wharf · plunder · come alongside · haul alongside · land(albordiĝi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prevé que estos fondos se destinarán a financiar un proyecto de energía eólica o energía alternativa sostenible cuyo objetivo es reducir la dependencia del combustible diésel (para el que está por iniciarse el proceso de adquisición) y mejorar el acceso a la isla, incluida la construcción de otro lugar para atracar.
I' d do anything for youUN-2 UN-2
Así, deben pagarse tasas sobre las embarcaciones y las mercancías por atracar en el puerto, así como por la carga y descarga de mercancías, vehículos o personas.
I don' t want any hassle because of youEurLex-2 EurLex-2
—Había cincuenta policías como mínimo, habría sido un día estupendo para atracar un banco de la ciudad.
Answer this simple questionLiterature Literature
Se necesitan tres para atracar un banco.
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exploraron las costas de Baja California hasta La Paz, y volvieron para atracar en Navidad, Jalisco.
But those three, they were always together, thoughWikiMatrix WikiMatrix
Pensaba que sería fácil atracar una tiendecilla en un pueblucho como Midnight.
Get him off of me!Literature Literature
Su barco atracará en Hamburgo dentro de 7 días.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atracar y descargar como siempre.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres que te diga cómo atracar la panadería?
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La naviera italiana, tras haber pedido permiso al Gobierno griego para poder atracar el barco al sureste de Rodas y de Cárpatos y al suroeste de Kastelorizos, consideró que, al seguir la práctica definida por el Derecho internacional marítimo, no tendría problemas para cartografiar la zona en la que irá sumergido el cable de fibra óptica.
It is clearly Staleek' s vanguardnot-set not-set
—Acusar a Jack Swanson de atracar un banco.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
¿Atracar la furgo?
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese mismo tribunal ejercerá su jurisdicción sobre el caso, inclusive si no se reúne alguna de las condiciones anteriormente señaladas, si en el momento de atracar o aterrizar en territorio tunecino la persona acusada se encuentra a bordo de la embarcación o la aeronave.
Okay, fellas?UN-2 UN-2
¿Qué has hecho, atracar a un enterrador?
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dormirían en el barco, pero me dejaban el número del capitán de puerto del muelle donde iban a atracar.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Y también creo que se trata de un lugar muy extraño donde atracar.
Maybe I' m starting to like CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos tipos se habían colocado en primer plano al atracar una tienda de licores equipada con cámara de vídeo.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
¡Atracar un lugar en este vecindario!
Sorry about thatLiterature Literature
—¿Cuánto necesitáis a fin de atracar a vuestros bandidos con vino y para satisfacerlos con oro?
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
El Marina Park Hotel está literalmente bañado por el mar y dentro de su perímetro se encuentra la agradable playa "Formosa". En su moderna marina pueden atracar cómodamente 150 yates, al mismo tiempo que encuentran seguridad, bien estar y toda la infraestructura necesaria para este tipo de actividad, tales como agua, energía, teléfono, servicios de arreglos navales, abastecimiento y provisiones.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantCommon crawl Common crawl
E incluso si consigues atracar, no es el final de tus problemas porque aquí las corrientes son tan fuertes que no hay manera de volver al mar remando.
Clear on the southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe haber tirado su identificación antes de que la Asimov atracara.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la compañía canceló todos los servicios con destino y origen en el puerto de Mehamn (uno de los puertos de escala cubiertos por el AH) desde enero de 2014 hasta septiembre de 2014 sin justificación objetiva ni verificación profesional, tras haber demolido parcialmente ella misma el muelle de la terminal en abril de 2012, muelle que de hecho Hurtigruten había estado utilizando durante más de veinte meses para atracar.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No podemos atracar en China....
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flota principal atracará aquí; Agamenón y yo, aquí
You pig- fucker!opensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.