audiencia a puerta cerrada oor Engels
audiencia a puerta cerrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
closed proceedings
in-camera hearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las audiencias serán públicas, a menos que la ley requiera la celebración de audiencias a puerta cerrada.
He' s having another babyUN-2 UN-2
Las audiencias a puerta cerrada sólo están permitidas en los casos que prevé la ley.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahUN-2 UN-2
La parte de la defensa solicitó una audiencia a puerta cerrada para evitar el circo mediático.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Pugh recordaba las audiencias a puerta cerrada cuando regresaron los prisioneros de guerra.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
· Interrogatorio de los menores en audiencias a puerta cerrada.
What difference does that make?UN-2 UN-2
lo es, la UT es una audiencia a puerta cerrada.
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben establecerse disposiciones que permitan la celebración de audiencias a puerta cerrada
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutMultiUn MultiUn
—Eso sucedió durante una audiencia a puerta cerrada.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Las causas penales contra menores de edad se celebran sistemáticamente en audiencias a puerta cerrada.
Allison wants him at GD aliveUN-2 UN-2
Audiencias a puerta cerrada
Using the Sidebar Media PlayerEuroParl2021 EuroParl2021
Las pruebas que revelen secretos personales o familiares deberán examinarse en audiencia a puerta cerrada.
She' il be by to pick it upUN-2 UN-2
Interrogatorio de los menores en audiencias a puerta cerrada
granulometryMultiUn MultiUn
Sin embargo, dicha disposición guarda silencio en cuanto a las audiencias a puerta cerrada.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
Deben establecerse disposiciones que permitan la celebración de audiencias a puerta cerrada.
You' re gonna freeze himUN-2 UN-2
i) ¿Existe el derecho a una audiencia a puerta cerrada?
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
¿Existen procedimientos especiales, como las audiencias a puerta cerrada, para proteger a los menores?
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesMultiUn MultiUn
Pueden arbitrariamente decidir celebrar audiencias a puerta cerrada y sin justificación
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesMultiUn MultiUn
Sea como fuere, en mi opinión, no existe el derecho a una audiencia a puerta cerrada.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
El contenido de la audiencia a puerta cerrada no es hecho público bajo ningún concepto.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedUN-2 UN-2
Las pruebas que revelen secretos personales o familiares deberán examinarse en audiencia a puerta cerrada
I thought you were a television actorMultiUn MultiUn
Una troika —grupo de tres jueces en una audiencia a puerta cerrada— me sentenció a morir fusilada.
What' s it to you, tub of lard?jw2019 jw2019
Tuve un audiencia a puertas cerradas la semana pasada.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las audiencias a puerta cerrada sólo están permitidas en las circunstancias que estipula la ley
Nothing will come up, Mrs. BillingsMultiUn MultiUn
780 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.