audiencias de niños oor Engels
audiencias de niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
children's hearings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cariño, creo que no deberías tocar ninguna de esas canciones para una audiencia de niños de seis años.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el primer canal estatal ideado para una audiencia de niños y adolescentes de # a # años
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.MultiUn MultiUn
Es el primer canal estatal ideado para una audiencia de niños y adolescentes de 4 a 17 años.
You' il be all rightUN-2 UN-2
La policía local y la federal tienen hoy más de 500 personas especializadas en la audiencia de niños.
She has bad nervesUN-2 UN-2
k) Los agentes organizan, por otra parte, nuevas “Habitaciones Azules” para la audiencia de niños y víctimas de todas las edades.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
El apoyo financiero se destina especialmente a las actividades de formación relacionadas con las audiencias de niños víctimas y la protección de los niños.
You didn' t want to escapeUN-2 UN-2
En el Servicio de Ciencias del Comportamiento de la Policía Federal, la Sección de Audiencias de Niños coordina y ayuda en las audiencias audiovisuales de menores.
I would, if I were themUN-2 UN-2
i) Foros de niños y jóvenes, asambleas de ciudadanos jóvenes, conferencias de niños, audiencias de jóvenes
Your number for the week' s $MultiUn MultiUn
i) Foros de niños y jóvenes, asambleas de ciudadanos jóvenes, conferencias de niños, audiencias de jóvenes;
Don' t do something you' il regretUN-2 UN-2
La mitad de la audiencia de los niños pequeños también lloraban; el labio inferior de la otra mitad temblaba.
We found a pilot!Literature Literature
Dirigido a la audiencia de niños entre 6-11 años de edad, Fried Dynamite al aire los viernes, mientras que el show de la mañana del sábado fue llamado Dynamite Action Squad.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Además, se les forma especialmente en materia de audiencia e interrogatorio de niños.
Hey, I was on a roll!UN-2 UN-2
Esa evaluación, realizada por los expertos del Centro, reveló algunas deficiencias en el procedimiento aplicado en relación con las audiencias de niños por los representantes de los órganos de aplicación de la ley, en particular:
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationUN-2 UN-2
Las audiencias de los niños se celebrarán a puerta cerrada; la sentencia será explicada igualmente en audiencia a puerta cerrada.
With all my teeth, it would have been betterUN-2 UN-2
En 2013 se crearon también cinco espacios o aulas de audiencia para niños en tribunales de condado y en sus jurisdicciones.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youUN-2 UN-2
Según las mismas fuentes externas, algunos docentes se resisten a que se ejerza el derecho a la libertad de expresión en la escuela y la audiencia de niños en la Comisión para la Verdad y la Reconciliación no ha continuado.
I was # when my dad died in a freak accidentUN-2 UN-2
Según las mismas fuentes externas, algunos docentes se resisten a que se ejerza el derecho a la libertad de expresión en la escuela y la audiencia de niños en la Comisión para la Verdad y la Reconciliación no ha continuado
How dare youMultiUn MultiUn
La capacitación prestada permitió reforzar las aptitudes de los especialistas para llevar a cabo audiencias de niños expuestos a la violencia, de conformidad con las disposiciones legales y las recomendaciones de expertos en la prestación de asistencia a los niños víctimas de maltrato.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?UN-2 UN-2
Se ha realizado también una campaña ad hoc de carácter meramente informativo (pero adaptada a la audiencia de niños y adolescentes) a fin de dar publicidad a la puesta en marcha del servicio telefónico de llamadas de emergencia de los menores al número
I' m not the fatherMultiUn MultiUn
Atendiendo a la solicitud de prestar la capacitación correspondiente, el Centro Nacional para la Prevención del Maltrato de Niños organizó sesiones de capacitación para formar al personal participante en las audiencias de niños víctimas o testigos en procesos penales (agentes de policía, fiscales y jueces).
You should free your subconsciousUN-2 UN-2
Se ha realizado también una campaña ad hoc de carácter meramente informativo (pero adaptada a la audiencia de niños y adolescentes) a fin de dar publicidad a la puesta en marcha del servicio telefónico de llamadas de emergencia de los menores al número 114.
Ambition depends on two things.UN-2 UN-2
La audiencia diana de Niños LEYENDO son los niños entre 4 y 8 años de edad, independientemente de su raza o religión.
Yes. on all countsUN-2 UN-2
En cuanto a la audiencia de los niños en el sentido del artículo 144, párrafo 2 a), del CC, el Tribunal Federal
I want to speak to my brothersUN-2 UN-2
En cuanto a la audiencia de los niños, los autores habían constatado entonces que ese derecho no estaba casi garantizado y formularon recomendaciones al respecto.
Where' s the father of my child?UN-2 UN-2
Entre los desafíos mencionados en el examen anterior, las cuestiones relativas a la patria potestad en casos de divorcio y al derecho de audiencia de los niños están a punto de ser resueltas.
Want to come to Vegas with us?UN-2 UN-2
1551 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.