audiencia de despedida
farewell audience · leave-taking audience
audiencias oor Engels
audiencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
audience
Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.
The whole audience got up and started to applaud.
Plural form of audiencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Audiencias Internacionales sobre la Agresión de Sudáfrica contra Estados Vecinos
International Hearings on South African Aggression against Neighbouring States
audiencia
attention · audience · auditory · consultation · court · court hearing · court-hearing · courtroom · floor · formal hearing · hearership · hearing · hearing of the case audience · high court · interview · listenership · oral hearing · parliamentary hearing · public hearing · session · tribunal · viewership
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de estos trámites judiciales, la Sala de Primera Instancia # aprovechó los períodos de inactividad judicial y los huecos en los calendarios de las salas de audiencias para celebrar comparecencias iniciales, incluida una relativa a la primera causa por desacato pendiente ante el Tribunal
are animals for slaughterMultiUn MultiUn
—Vamos a encontrar a mi señora en la sala de audiencia pública.
she' s hanged herselfLiterature Literature
No he tocado en frente de una audiencia
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodopensubtitles2 opensubtitles2
5.6 El Estado parte hace referencia a las importantes discrepancias existentes entre la historia que contó el autor durante la entrevista que se le hizo en el puesto fronterizo y el testimonio que prestó durante la audiencia ante la División de Protección de los Refugiados y en su formulario de información personal.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.UN-2 UN-2
El director sintió que las películas de terror trabajan mejor cuando se explorar los pasajes emocionales de los personajes, permitiendo a la audiencia preocuparse por ellos.
Since you' ve askedWikiMatrix WikiMatrix
� Según este artículo "la petición de procedimiento de urgencia se tramita mediante asignación a una audiencia a tal efecto celebrada en el día y hora habituales de tales procedimientos.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsUN-2 UN-2
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 26 de mayo de 2011;
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
oídas las conclusiones del Abogado General presentadas en audiencia pública el 5 de noviembre de 1991;
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
Cuando acabe, no habrá un asiento seco en la audiencia.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Mediante un auto de 1 de octubre de 1996 la Sección Primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional declaró procedente la extradición a Italia del Sr. Melloni, para que fuera juzgado por los hechos que se recogían en las órdenes de detención nos 554/1993 y 444/1993, emitidas, respectivamente, el 13 de mayo y el 15 de junio de 1993 por el Tribunale di Ferrara (Italia).
And I have something special for our host and GodfatherEurLex-2 EurLex-2
El requerimiento solicitado se expidió en un procedimiento de jurisdicción voluntaria que, conforme al Derecho húngaro, no precisa la celebración de una vista o la audiencia de la otra parte.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
NIKOS KAZANTZAKIS (1948) EN ESTOS DÍAS suelo dar conferencias científicas ante audiencias populares.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Tras la comunicación final adicional, el 14 de septiembre de 2018 se celebró una audiencia con Prometeon.
No, I' il stay here and work the mineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
audiencia destinataria e impacto potencial (10 %).
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Una audiencia está programada para hoy y un fallo se espera en breve sobre las controvertidas y muy incendiarias cintas.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no se ha fijado una audiencia en este proceso.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!hrw.org hrw.org
Además, se celebraron las primeras audiencias públicas de la historia del Ecuador, en las que pudieron examinarse de manera abierta los antecedentes de los candidatos
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerMultiUn MultiUn
Suleymanov era contraria a los intereses del acusado e irrespetuosa con respecto a las otras partes en el proceso, que no había desempeñado las funciones asumidas y que había provocado el aplazamiento, en varias ocasiones, de las audiencias en una causa penal.
What is the lesson?UN-2 UN-2
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 12 de diciembre de 1996;
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
La programación debería estar cuidadosamente adaptada a la audiencia potencial.
Put me in a wheelchairUN-2 UN-2
No obstante, en interés de una buena administración, y para permitir a los servicios de la Comisión avanzar en la investigación, podrá indicarse a las partes interesadas que aporten nueva información fáctica después de una audiencia.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurlex2019 Eurlex2019
Durante el período que se examina, la situación de la seguridad en Côte d'Ivoire siguió siendo impredecible, principalmente a consecuencia de la tensión generada por la perturbación de las operaciones de las audiencias de los juzgados móviles, las condiciones a que se enfrentaban los combatientes reunidos en sitios de preacantonamiento sin infraestructuras adecuadas, las discrepancias entre el Programa Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración y los líderes de las milicias sobre la ejecución del programa de desmantelamiento y desarme de las milicias, el escándalo de los desechos tóxicos, las declaraciones incendiarias formuladas por dirigentes políticos, la postura adoptada por los partidos políticos ante el fin inminente del período de transición con el proceso de paz todavía estancado y una serie de huelgas y manifestaciones de funcionarios públicos y personal de gendarmería
Final answer?- Yeah, no dealMultiUn MultiUn
El informe se deriva de un estudio de la DG IPOL publicado en agosto de 2016, Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it, y se sometió a debate en la Comisión de Control Presupuestario (CONT) por medio de una audiencia pública.
Different name, different guynot-set not-set
En aras de una buena gestión, debe fijarse un período en el cual las partes interesadas que se dieron a conocer en el plazo especificado en el anuncio de inicio pueden dar a conocer sus puntos de vista por escrito y solicitar una audiencia
I' il come back soonoj4 oj4
Procuradme una audiencia con vuestro inmortal cuñado, y Arrendajo encontrará el final que se merece.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.