aunque pueda parecer extraño oor Engels
aunque pueda parecer extraño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
strange though it may seem
Y, aunque pueda parecer extraño,
And, strange though it may seem, I'm not keen to discuss it here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque pueda parecer extraño, era la primera vez que veía a un hombre con vestido y sin maquillaje.
I don' t like thisLiterature Literature
Aunque pueda parecer extraño, soy incapaz de dormir con las puertas abiertas.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Aunque pueda parecer extraño, muchos de mis hombres, muchos de los que me buscan, son unos soñadores.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Aunque pueda parecer extraño, ya no nos impresionaban estas cosas.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Aunque pueda parecer extraño, esto era completamente posible en aquellos días.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Aunque pueda parecer extraño, a menudo pienso en usted.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque pueda parecer extraño el ser capaz
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, aunque pueda parecer extraño,
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque pueda parecer extraño, Forrester empezó a contarle la historia a él.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Más aún, aunque pueda parecer extraño, me gustó por su bondad.
I don' t like thatLiterature Literature
He de admitir, aunque pueda parecer extraño, que no logro recordar cuándo la escribí.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
Empecé —aunque pueda parecer extraño— a refugiarme en la melancolía.
Thank you so muchLiterature Literature
Aunque puede parecer extraño a corto plazo, mejora significativamente la entrega mientras la línea de pedido esté activa.
But only you drivesupport.google support.google
Pero, aunque pueda parecer extraño, deshacerse de su efectivo podría ser una buena estrategia de largo plazo para Apple.
You don' t need to inform on someoneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aunque pueda parecer extraño el ser capaz de experimentar tales sentimientos me hace pensar que mi vida merece la pena
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Y aunque pueda parecer extraño, era cierto; a pesar de que todo lo que había dicho Faquarl era absolutamente cierto.
Only the lives of our brothers countLiterature Literature
Aunque pueda parecer extraño, las especias y salsas picantes desempeñan una importante función en la dieta de los habitantes del trópico.
Once more into the breach, dear friends.Common crawl Common crawl
Aunque pueda parecer extraño, siendo Fiesta Local en honor a San Marcos, dicho día no procesiona ninguna imagen alusiva a dicho Santo.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?WikiMatrix WikiMatrix
No ha sido mi intención ofenderos, aunque no puede pareceros extraño que en ocasiones me lo pregunte.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Aunque te pueda parecer extraño, soy camarada del brujo Geralt.
The borders matched perfectlyLiterature Literature
Pero, aunque pueda parecer una elección extraña para un ejemplo filosófico, no es necesariamente una mala elección.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Tú puedes añadir nuevas libreas al avión, pero no debes modificar ningún parámetro del avión aunque alguno te pueda parecer extraño o incoherente.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Common crawl Common crawl
Aunque esta noticia puede parecer extraña, piensa en la última vez en que te diste un atracón en un bufé libre.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Aunque pueda parecer extraño reconocer la prelación de un acreedor que sabe que el otorgante ya ha constituido una garantía real, basándose para ello en el orden en que se produce un hecho públicamente verificable a través del cual el acreedor hace oponibles a terceros sus derechos, el hecho es que así se asegura la certeza de las relaciones entre los potenciales acreedores concurrentes.
You can' t even bring home a toothpaste!UN-2 UN-2
Aunque pueda parecer extraño reconocer la prelación de un acreedor que sabe que el otorgante ya ha constituido una garantía real, basándose para ello en el orden en que se produce un hecho públicamente verificable a través del cual el acreedor hace oponibles a terceros sus derechos, el hecho es que así se asegura la certeza de las relaciones entre los potenciales acreedores concurrentes
Wanna come on in?MultiUn MultiUn
191 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.