autodestruirse oor Engels
autodestruirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-destruct
en
to destroy oneself
Que reanudó su rumbo y luego usted lo programó para autodestruirse, por motivos desconocidos.
That it resumed its course, and was subsequently set for self-destruct by you for reasons unknown.
self-destroy
auto-destruct
La nave romulana va a autodestruirse.
The Romulan vessel is set to auto-destruct.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to auto-destruct · to self-destruct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Autodestruirse?
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá Macondo empezaba a autodestruirse.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Va a autodestruirse, violentamente, y muy pronto.
Come on, get upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Cada Estado deberá tomar las medidas necesarias para que no quede sin autodestruirse o autoneutralizarse, una vez transcurridos # días, más del # % de las MDMA/MAV activadas (con un nivel de confianza del # %
And I don' t want that to happenMultiUn MultiUn
Las cuestiones del poder político, dice la Encyclopædia Britannica (ed. de 1974), son “más urgentes hoy de lo que han sido en cualquier período histórico anterior,” debido a que actualmente la humanidad puede “autodestruirse en la búsqueda de mitos políticos.”—Tomo 14, pág.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itjw2019 jw2019
Estén diseñadas y construidas de manera que dentro de los 30 días siguientes a su colocación no queden sin autodestruirse o autoneutralizarse más del 10% de las minas activadas;
Do you have an idea, angelfaceUN-2 UN-2
Michael... un cariñoso esposo, pero un mejor adúltero... al que su inmoralidad lo llevo a autodestruirse.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De acuerdo, dado que eres curioso; probablemente les ordene autodestruirse.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Bien podía sucumbir como cualquier doncella tonta empeñada en autodestruirse.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Las MDMA/MAV que estén programadas para autodestruirse o autoneutralizarse deberán hacerlo a los 45 días de haber sido armadas.
Your big mouthUN-2 UN-2
Sabían que ahora el hombre podría autodestruirse.
This is a small community.I' m being carefuljw2019 jw2019
Iván puede ser programado para autodestruirse.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Pero para quienes trabajamos a su lado es evidente que se ha empeñado en autodestruirse.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Las MDMA que estén programadas para autodestruirse o autoneutralizarse deberán hacerlo a los 45 días de haber sido armadas.
The mayor came by and this old man who wrapped them upUN-2 UN-2
Otras van a autodestruirse, como este tipo.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está programado para autodestruirse antes del fin de la temporada.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
September11, 2002. El estudiante graduado de la Universidad de Utah Steve Cook explicó: "Algunos investigadores las llaman hormigas kamikaze debido a que tienden a explogar o autodestruirse cuando son atacadas o molestadas de cualquier manera."
I told you to forget that klootchWikiMatrix WikiMatrix
Retiró la delgada pieza de plastipapel, leyó el mensaje y después lo contempló autodestruirse.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Por muchas trampas que siga habiendo en la lógica, no creo que las turbinas puedan autodestruirse.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
Las MDMA/MAV que queden sin autodestruirse o autoneutralizarse deberán autodesactivarse a los 120 días de haber sido armadas.
Wait, you can' t actually believe in that stuffUN-2 UN-2
Queda prohibido utilizar MDMA/MAV que no estén provistas de un mecanismo de autodestrucción o de autoneutralización diseñado y construido de manera que no queden sin autodestruirse, una vez transcurridos # días después de ser armadas, más del # % de las minas activadas
I need to hear you sayYou love me all the wayMultiUn MultiUn
Algunas células en el feto, reciben señales para autodestruirse. Aquí, el desarrollo de la mano, crece como un enorme conjunto de células.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionQED QED
Cuando el ser humano se olvida, o deja de lado su existencia a partir de la Creación, cuando busca su “origen y su fin” lejos o apartado directamente de Dios, es cuando más se equivoca, y siguiendo esos razonamientos, lo llevará a “autodestruirse”.
river Pas-PisueñaCommon crawl Common crawl
En última instancia, la decisión de autodestruirse no es nuestra, sino de ellos.
His wife is a CharmedOne... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Durante el debate dijo asimismo que el mayor reto al que nos enfrentamos a finales de este siglo es el de reformar la Unión de tal forma que pueda ampliarse hacia el Este y el Sur sin desintegrarse ni autodestruirse.
You' il fucking handle what?Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.