auxiliar oor Engels
auxiliar
es
Que provee soporte adicional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
auxiliary
en
supplementary or subsidiary
No necesitamos una nueva lengua auxiliar, el idioma inglés ya cumple esa función.
We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role.
ancillary
en
subordinate, secondary, auxiliary, accessory
En ningún caso podrá concederse la autorización únicamente para la prestación de servicios auxiliares.
Authorisation shall in no case be granted solely for the provision of ancillary services.
help
es
Procurar ayuda o asistencia a.
en
To give assistance or aid to.
Los vehículos saltaban frenéticamente y sus alarmas daban gritos de auxilio.
The vehicles jumped frantically and their alarms shouted for help.
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aid · helper · assist · accessory · adventitious · subsidiary · support · aide · adjuvant · steward · adjunct · accommodate · avail · assistant · benefit · advance · assistent · auxiliaries · occasional · peripheral · spare tire · to aid · to assist · to help · attend to · auxiliary verb · contribute · squeeze · cooperate · supplemental · appurtenant · aiding · assisting · supplementary · helping · stewardess · paraprofessional · helpful · relieve · beneficial · demonstrator · succour · collaborate · auxiliary worker · care for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se permitirá una estrategia auxiliar de control de emisiones (AECS) que funcione en las condiciones de uso especificadas en el punto 6.1.5.4 y que dé lugar a la utilización de una estrategia de control de emisiones (ECS) diferente o modificada en relación con la que se emplea normalmente durante los correspondientes ciclos de pruebas para las emisiones si se demuestra plenamente, de conformidad con los requisitos del punto 6.1.7, que la medida no reduce de manera permanente la eficacia del sistema de control de emisiones.
May #rd was a WednesdayEurLex-2 EurLex-2
- tres fotografías en color del buque (visto de costado) y de los barcos auxiliares de pesca, así como del equipo aéreo auxiliar para la detección de poblaciones de peces,
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Sillas [asientos], Mesas de centro, Tablas de consola, Mesitas auxiliares
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?tmClass tmClass
En la Dependencia de Seguridad Aérea, se propone la creación de un puesto de Oficial Adjunto de Seguridad Aérea (P-2) en la Oficina de Seguridad Aérea para la región oriental en Goma y un puesto de Auxiliar Administrativo (personal nacional de servicios generales) en la Oficina de Seguridad Aérea de la MONUC en Entebbe.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECUN-2 UN-2
Agentes auxiliares
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .EurLex-2 EurLex-2
―Y, ¿qué hacen los auxiliares de guarderías?
Excuse me, FidelLiterature Literature
Por eso probablemente, en el texto inglés, la Relatora Especial ha utilizado el auxiliar “should” en vez de “shall” o “must”.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesUN-2 UN-2
La Comisión presentará al Consejo Económico y Social una vez por año un informe completo sobre sus actividades y planes, incluidos los de sus órganos auxiliares, y presentará informes provisionales en cada período ordinario de sesiones del Consejo .
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursUN-2 UN-2
Maquinaria para el procesado de alimentos — Embutidoras y máquinas auxiliares — Requisitos de seguridad e higiene
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEurLex-2 EurLex-2
En el curso de los años, la Dependencia de Pagos ha venido funcionando con tres puestos tomados en préstamo de otras secciones, además de los puestos de plantilla para el Jefe de la Dependencia de Pagos ( # ), y un auxiliar de finanzas y un empleado de finanzas (puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías
However, I think we should learn from the lessons of the pastMultiUn MultiUn
En este contexto, se propone que las plazas de personal temporario general de Oficial Superior de Apoyo (P-5), Oficial de Apoyo (P-4) y Auxiliar Administrativo (SG (OC)) se conviertan en puestos.
Oh.- * On my gravy trainUN-2 UN-2
En el marco de las operaciones realizadas en Somalia se gestionaron la aplicación y los aspectos tácticos de las actividades, mientras que las operaciones llevadas a cabo en Nairobi se centraron en las políticas, la gestión financiera, la planificación estratégica, las funciones administrativas y las actividades auxiliares de las transacciones.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyUN-2 UN-2
Durante los grupos de debate, los Inspectores observaron que el personal directivo de varias organizaciones exigía aprobaciones escritas además de las que ya se daban por medios electrónicos en el sistema, y delegaba su facultad de aprobación por medios electrónicos o comunicaban sus contraseñas a auxiliares administrativos.
Who made the call?UN-2 UN-2
El asiento auxiliar podrá ser del mismo tipo que el asiento que se ensaya y se situará paralelamente y justo detrás del asiento que se ensaya.
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
La subdependencia de Seguridad de los Locales, que se encarga de la seguridad de las instalaciones de las Naciones Unidas, está integrada por un Oficial de Seguridad y diez Auxiliares de Seguridad (contratación local);
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
En los asuntos acumulados 225 y 241/81, Toledano Laredo contra Comisión (Rec. 1983 p. 347), el Tribunal de Justicia estimó que un agente auxiliar que ha ejercido tareas permanentes de la función pública comunitaria claramente definidas, para las que estaban disponibles puestos de trabajo que figuraban en la lista de efectivos anexa a la sección del presupuesto correspondiente a la institución, puede solicitar que el período correspondiente le sea tenido en cuenta, a los fines del régimen de pensión comunitario, como un período de servicio efectuado en calidad de agente temporal.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
En el párrafo 12 de su informe, el Secretario General esboza los proyectos auxiliares, que incluyen la instalación de generadores y una caseta para generadores, la construcción de vías de acceso internas y estacionamientos, obras civiles y trabajos de jardinería, la iluminación del recinto de la obra, el sistema de saneamiento y los tabiques interiores.
Actually, it wasn' t a problem at allUN-2 UN-2
Medios auxiliares para el cableado, de metal o plástico para uso eléctrico, en concreto módulos para la gestión de cableado formados por canales guía, canales de desviación, pasos de cable de plástico
We do our fucking business together and broads do not get in the waytmClass tmClass
Un equipo reducido supervisará el proceso durante ese período, para auxiliar al Director de Apoyo a la Misión.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
Esta segunda parte de la convocatoria de ofertas 2013 trata sobre la demostración a gran escala de autobuses y de una infraestructura de recarga; la demostración de la producción de hidrógeno, desde biogás para suministro hasta aplicaciones de recarga de vehículos; la demostración de generadores portátiles, energía auxiliar y sistemas de alimentación ininterrumpida; así como el desarrollo de un marco europeo para la generación de garantías de origen para el H2 ecológico.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your housecordis cordis
Sustancias técnicas para la cocina, en concreto aglutinantes, espesantes, maltodextrina, todo ello en forma de productos auxiliares para la elaboración de platos preparados
Give it back to me!tmClass tmClass
informen anualmente a la autoridad competente correspondiente de que recurren a esta excepción, y, cuando esta lo solicite, el motivo por el que consideran que su actividad con arreglo a los incisos i) y ii) es auxiliar con respecto a su principal;
AK- #, the very best there isnot-set not-set
En la sentencia de 19 de octubre de 2006, cuya anulación se solicita en el marco del presente recurso de casación, el Tribunal de la Función Pública desestimó el recurso interpuesto por la demandante que tenía por objeto, por una parte, la anulación de la decisión de la Comisión de 21 de marzo de 2005, por la que se fijó la clasificación y la remuneración de la demandante, antigua agente auxiliar contratada como agente contractual, así como, por otra parte, una indemnización de daños y perjuicios.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Los artículos 66 y 67 no se aplicarán a los radiofármacos utilizados como medicamentos en investigación para el diagnóstico o como medicamentos auxiliares para el diagnóstico.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
Otros servicios auxiliares para la administración pública
Car accidentEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.