avá-canoeiro oor Engels
avá-canoeiro
es
Lengua de Brasil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Avá-Canoeiro
es
Lengua de Brasil.
en
A language of Brazil.
Ava-Canoeiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existen en la actualidad dos grupos Avá-Canoeiro viviendo en contacto permanente con la sociedad nacional brasileña.
Forgive rohan his prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Históricamente, las bandas Avá-Canoeiro consiguieron sobrevivir aisladamente inclusive en contingentes menores a nivel poblacional.
Mummy, you will not find a better one than himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Avá-Canoeiro hablan una lengua de la familia Tupí-Guaraní, de tronco Tupí.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bienvenidos al diccionario español - Avá-Canoeiro.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el primer semestre de 1974, ocho Avá-Canoeiro fueron contactados y transferidos hacia el Puesto Indígena Canoanã.
I' m going to the betting parlorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la perspectiva Avá-Canoeiro, la región ideal debería, también, ofrecerles una permanente oferta de caza y recolección.
She' s just nuts about dogs and kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos los Avá-Canoeiro, en la actualidad, son analfabetos.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Avá- Canoeiro del Araguaia que permanecieron alejados continúan trasladándose por la región.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego del contacto, en 1973, los Avá-Canoeiro instalados en el Puesto Indígena Canoanã no desarrollaron ninguna actividad agrícola.
Well, I mean as acting SheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Separados hace más de un siglo, los Avá-Canoeiro del Tocantins y del Araguaia desarrollaron considerables diferencias culturales, inclusive lingüísticas.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ofrecemos no solo diccionario español - Avá-Canoeiro, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.
You did a great jobParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre Avá Canoeiro surgió a comienzos de la década de 1970, durante los trabajos de contacto con el grupo que reside en la región del río Araguaia.
Does it seem right to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como contrapartida, los Avá-Canoeiro incorporaron a su cultura material toda una serie de elementos de origen brasileño, principalmente en lo que se refiere a los alimentos y artículos de metal.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de lo que se podría suponer, el intenso régimen de nomadismo es una contingencia histórica que alcanzó a los grupos Avá-Canoeiro en épocas diversas y con resultados también diferentes.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $#million to help them through this difficult periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje español o Avá-Canoeiro: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Glosbe no solo se puede comprobar las traducciones al lenguaje 'Are'are o Avá-Canoeiro: sino también proporcionamos ejemplos de uso, mostrando decenas de ejemplos de frases traducidas que contienen la frase traducida.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a esos ataques, la mayor parte de los Avá-Canoeiro de la Mata do Café se dirigió hacia el este, cruzando el río Maranhão y buscando refugio en las sierras del municipio de Cavalcante.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como estrategia de supervivencia, los Avá-Canoeiro viven en pequeños grupos con una alta movilidad en términos de traslados abarcando grandes extensiones del centro y del oeste brasileño, en los estados de Tocantins y Goiás.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el sector oriental de la isla de Bananal, más elevado y que correspondería al territorio Javaé, viven los Avá-Canoeiros ya contactados y apartados, también existen suelos profundos, con típica vegetación de bosque y sotobosque.
By not speaking SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La lengua guajajara pertenece a la familia tupí-guaraní, siendo las lenguas más cercanas la Asurini (de Tocantis), la Avá (Canoeiro), la Parakanã, la Suruí (de Pará), la Tapirapé y la Tembé, que le es muy semejante.
I think you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, por medio de otra ordenanza firmada por el entonces ministro de Justicia el 2 de octubre de 1996, se declaró la existencia de la Tierra Indígena Avá-Canoeiro y se le dio la posesión a los indios.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los trabajos de atracción hacia ese pueblo solo serían reiniciados en 1969, luego de que los hacendados de los municipios de Cavalcante y Niquelandia reclamasen la acción de la Funai por la masacre de ganado practicado por los Avá-Canoeiro.
I also heard that her family was really richParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños Avá-Canoeiro asistían a clases en la escuela del Puesto, orientada en forma exclusiva a la alfabetización bilingüe Javaé-Portugués, lo que les ocasionaba muchas dificultades, toda vez que su lengua es completamente diferente a la lengua Javaé.
We thank you for honouring our House with your visit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos generales, la población Avá-Canoeiro como un todo, probablemente nunca superó los 300 individuos y sufrió la mayor caída entre 1960 y 1970, cuando fue acorralada por el proceso de ocupación de los estados de Goiás y Tocantins.
I' il see you guys laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos años, los Avá-Canoeiro del Tocantins han sufrido el impacto de la construcción de la central Indígena, la misma está atravesada por carreteras, líneas de alta tensión y otras obras de la central hidroeléctrica Serra da Mesa.
So, what' s with all the candles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.