AVAD oor Engels
AVAD
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DALY
Los críticos de los AVAD han cuestionado algunos aspectos de este enfoque.
Critics of the DALY have questioned aspects of this approach.
disability-adjusted life year
disability adjusted life year
disability-adjusted life-year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Total AVAD (millones)
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleUN-2 UN-2
En comparación con la quinina como referencia, el artesunato ha mostrado un coste incremental por AVAD evitado y un coste incremental por muerte evitada de US$ 3,8 y US$ 123, respectivamente.
Earl, show the petitioners in, pleaseWHO WHO
Se estimó que los cambios estimados en el perfil de lípidos evitarían 301 muertes, 1.066 casos graves de cardiopatías coronarias, 5.237 AVAD y 17 millones de dólares estadounidenses (USD) en atención sanitaria cada año.
Kent and West in the projectspmc pmc
Sin embargo, si la cobertura de la vacunación sistemática contra difteria–tétanos–tos ferina en el distrito de Loralai hubiera sido mayor (tasa de cobertura en torno al 80%), la costoeficacia de la intervención habría sido aún más favorable: US$ 2,65 por AVAD evitado.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.WHO WHO
AVAD, años de vida ajustados por discapacidad.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Distribución de los años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD) por causa, a nivel mundial y en los distintos grupos de ingresos, 2004
Peter, what are you doing?UN-2 UN-2
Estimar el impacto de las políticas argentinas para la reducción de los ácidos grasos de tipo trans (AGT) en las cardiopatías coronarias, los años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD) y los costes de la atención sanitaria asociados.
Do come down and see us if you' re at all lonelypmc pmc
Para tener en cuenta en su justa medida esas dos posibilidades, los AVAD obligan a asignar pesos numéricos a las muy diversas consecuencias no mortales de diferentes enfermedades y lesiones.
They were not trying to protect the environmentWHO WHO
La misma medida para todos los servicios de atención quirúrgica prestados en un hospital de Sierra Leona era de US$ 32,78 por AVAD evitado.10 Esto se compara favorablemente con muchas otras intervenciones primarias, tales como la distribución de vitamina A (US$ 9 por AVAD evitado), la detección y tratamiento en el hogar de las infecciones agudas de las vías respiratorias inferiores (US$ 20 por AVAD evitado) o la inmunización contra el sarampión (US$ 30 por AVAD evitado).
A total of # people were arrestedWHO WHO
La carga total de la enfermedad de todos los contaminantes en los dos sistemas fue, respectivamente, de 46 000 y 9500 AVAD por año o 0,14 y 0,088 AVAD por persona y año, muy por encima del nivel de referencia de la OMS de 1 × 10 − 6 AVAD por persona y año.
contract ofcarriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersWHO WHO
Los AVAD perdidos debido a la exposición al humo de segunda mano ascendieron a 10,9 millones, lo que supone cerca del 0,7% del total mundial de AVAD provocados por enfermedades en dicho año. Además el 61% de estos AVAD correspondía a niños.
I' ve never had onecordis cordis
* Se estima que cada año enferman en el mundo unos 600 millones de personas —casi 1 de cada 10 habitantes— por ingerir alimentos contaminados y que 420 000 mueren por esta misma causa, con la consiguiente pérdida de 33 millones de años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD).
What are you doing?WHO WHO
* Los trastornos neuropsiquiátricos representan el 6,6% de la discapacidad total (AVAD) en este grupo etario.
I want to go back to ViennaWHO WHO
El programa integral, que costó 639 USD (intervalo de credibilidad del 95%: de 112 a 1.322) por AVAD evitado, satisfizo el criterio de la Organización Mundial de la Salud en cuanto a intervenciones muy costoefectivas.
Saunders, go ahead and get another shotpmc pmc
Siete factores de riesgo destacados —tabaco, alcohol, hipertensión arterial, tasa elevada de colesterol, sobrepeso, escasa ingesta de fruta y verdura e inactividad física— son responsables del 60 % de los AVAD.
Dougal, there' s a roundabout!not-set not-set
Los AVAD evitados se estimaron para intervenciones quirúrgicas y no quirúrgicas utilizando el peso de discapacidad, el riesgo de muerte o discapacidad y la eficacia del tratamiento.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usWHO WHO
Los críticos de los AVAD han cuestionado algunos aspectos de este enfoque.
Well, I play a little squash sometimesWHO WHO
Los expertos también indican que cerca del 66% de todas las muertes provocadas por el humo de segunda mano en niños y adultos y un 25% de AVAD atribuibles a la exposición a éste se produjeron por cardiopatía isquémica en adultos no fumadores.
You wanna work #, # fucking hours?cordis cordis
Se midieron los beneficios para la salud en años de vida con discapacidad (AVAD) evitados, mientras que los beneficios y los costes se descontaron al 3% por año.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideWHO WHO
La medida de resultado principal fue el costo por año de vida ajustado en función de la discapacidad (AVAD) evitado, que se expresó en US$ de 2002.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementWHO WHO
La aplicación de estas estimaciones de la respuesta en relación con la dosis al perfil nacional del consumo de alcohol dio lugar a la notificación de 5279 muertes de cáncer esofágico y 102 988 AVAD perdidos, lo equivale a casi el doble de las estimaciones producidas por la carga mundial más reciente de la actividad de la enfermedad.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforWHO WHO
Por otra parte, la carga de morbilidad total en Turquía es de 10.803 años de vida ajustados en función de la discapacidad (AVAD) (159,3 por cada 1.000), 40,3 de los cuales corresponde al primer grupo de enfermedades (enfermedades transmisibles), 101,9 al segundo grupo (enfermedades no transmisibles) y 17,2 a lesiones.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.UN-2 UN-2
Hasta se permitió el desliz de decir que algunos estudiantes incluso habían sido vistos practicando el Avada Kedavra.
We' re not going in, not yetLiterature Literature
En el supuesto de que ambos tipos de oxímetro tengan la misma eficacia, el uso de un único oxímetro para 22 procedimientos por semana evitó 0,83 AVAD por año.
Might as well relax, Cornettpmc pmc
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.