aval cruzado oor Engels
aval cruzado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross-guarantee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos, sobre todo personas de la comunidad ecuatoriana, se vieron atrapados en los llamados avales cruzados, en las que dos compradores garantizaban mutuamente sus préstamos e hipotecas en cadena: los bancos vinculaban entre sí una serie de personas, a menudo desconocidas, para avalar así las hipotecas de los demás.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayinghrw.org hrw.org
Avales cruzados Práctica en la que dos personas o grupos de personas sirven de avalistas para las respectivas hipotecas.
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El anexo I, que consta de 10 capítulos, contiene una ley uniforme en materia de cheques que trata de: la emisión y la forma del cheque; la transmisión; el aval; la presentación y el pago; el cheque cruzado y el cheque a abonar en cuenta; las acciones en caso de falta de pago; la pluralidad de ejemplares; las alteraciones; la prescripción y disposiciones generales.
No one will noticeUN-2 UN-2
A partir del 2001, en el marco de la burbuja económica que envolvía Cataluña y España, comenzaron a llegar los inmigrantes, con hipotecas de avales cruzados y muchas otras amenidades inventadas por los bancos para “infiltrarse en el mundo de los pobres urbanos”, como escribe el antropólogo Jaime PALOMERA que estudió este proceso.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puesto que debe hacer frente al pago de la multa y/o a la constitución de un aval sin apoyo estatal alguno y sin posibilidad de acudir a técnicas de subvención cruzada entre empresas de un mismo grupo, la demandante ha sufrido un impacto mucho más duro que el que afectó a otras empresas por razones ajenas a la gravedad y a la duración de las infracciones.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Los miembros de “Les Clefs d’Or”, en su denominación reducida y a la vez más conocida, lucen orgullosos en el cuello de sus uniformes de trabajo una insignia de dos llaves de oro cruzadas, un aval que es garantía de su profesionalidad y de un excelente servicio.
Enough for all of us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora un juez está investigando si el intermediario constituyó de forma ilegal garantías cruzadas, en las que dos inmigrantes con bajos ingresos compraban viviendas y cada casa era utilizada como aval del otro préstamo. Culpa compartida
Is it pins and needles kind of feeling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Master of Wine avala el trabajo enológico de Juan Antonio Leza y David González al frente de GÓMEZ CRUZADO y sitúa a todos los vinos de la bodega por encima de 90 puntos, con PANCRUDO 2015 –“brillante Garnacha de viñas de más de 80 años”- (95 puntos) como uno de los vinos del año.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos aquellos en nuestra sociedad, incluidos los medios de comunicación tradicionales, que únicamente se benefician de un análisis gratuito y del clima de apertura y debate que los analistas independientes han ayudado a crear, prefieren un aval y apoyos infinitos, mediante ingresos procedentes de publicidad, enlaces cruzados, citas y lectores; aquellos que no ofrecen subdivisión “aliada” de Irlanda tiene normalmente un apoyo directo e indirecto (incluido el apoyo económico) de las principales empresas, de las organizaciones políticas e ideológicas de este país, e incluso de los organismos europeos.
General notesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.