aval de cumplimiento oor Engels
aval de cumplimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contract bond
performance bond
En el futuro, se pedirán avales de cumplimiento a todos los proveedores que presten servicios de transporte aéreo.
In future, performance bonds would be required from all contractors providing air services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el futuro, se pedirán avales de cumplimiento a todos los proveedores que presten servicios de transporte aéreo.
By this act, he admits his guiltUN-2 UN-2
«Competencia judicial – Materia contractual – Contratos celebrados por un consumidor – Director de una sociedad – Contrato de crédito celebrado por la sociedad – Pagaré emitido de forma incompleta – Aval – Lugar de cumplimiento de la obligación»
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Por ello, es conveniente establecer una garantía que avale el cumplimiento de esta obligación.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́EurLex-2 EurLex-2
que, por ello, es conveniente establecer una garantía que avale el cumplimiento de esta obligación
Help yourselfeurlex eurlex
Por ello, es conveniente establecer una garantía que avale el cumplimiento de esta obligación
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatoj4 oj4
f) la obligación impuesta al licitador desde 1992 de constituir una garantía que avale el cumplimiento de sus obligaciones, sólo en forma de depósito en metálico, para reducir cualquier especulación que pretenda anticipar la aplicación de los coeficientes reductores (16) (véase el apartado 4.15).
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
La emisión de este documento estará supeditada a la constitución de una garantía que avale el cumplimiento del compromiso de expedir la mercancía a la isla de la Reunión durante el período de validez del documento de subvención.
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
La emisión de este documento estará supeditada a la constitución de una garantía que avale el cumplimiento del compromiso de expedir la mercancía a la isla de la Reunión durante el período de validez del documento de subvención
Your solitude weighs on me, you know?eurlex eurlex
Los importadores depositarán junto con su solicitud una garantía de conformidad con el título # del Reglamento (CEE) no #/# que avale el cumplimiento del compromiso de importar durante el período de validez del certificado de importación
The answer would appear to be not very muchoj4 oj4
Los importadores constituirán junto con su solicitud una garantía de conformidad con el título # del Reglamento (CEE) no #/# que avale el cumplimiento del compromiso de importar durante el período de validez del certificado de importación
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownoj4 oj4
A tenor de lo dispuesto en la concesión de 2004, CAMED también aportó un aval de 275 000 EUR como garantía del cumplimiento de las obligaciones contraídas en el acto de concesión.
Don' t you think we should wait?Eurlex2019 Eurlex2019
Los importadores depositarán junto con su solicitud una garantía de conformidad con el título III del Reglamento (CEE) no 2220/85 que avale el cumplimiento del compromiso de importar durante el período de validez del certificado de importación.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Los importadores constituirán junto con su solicitud una garantía de conformidad con el título III del Reglamento (CEE) no 2220/85 que avale el cumplimiento del compromiso de importar durante el período de validez del certificado de importación.
We werein the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, según indica la experiencia, los importadores no siempre comunican a las autoridades competentes, expedidoras de los certificados de importación, la cantidad ni el origen de la carne de vacuno importada al amparo del contingente en cuestión; que estos datos son importantes en el contexto de la evaluación de la situación del mercado; que, por ello, es conveniente establecer una garantía que avale el cumplimiento de esta obligación;
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.