ave pasajera oor Engels
ave pasajera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
migrant
en
A migratory bird or other animal
migrant, bird of passage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según un artículo publicado en El País el día 5 de noviembre de 2009, España ha anunciado un nuevo proyecto de pasillo de alta velocidad (AVE) (para pasajeros y mercancías, aunque, por el momento, las líneas del AVE solo transportan pasajeros).
We are stil leading the marketnot-set not-set
Uno de cada cuatro trayectos del AVE solo tiene un pasajero al día.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principlenot-set not-set
«Uno de cada cuatro trayectos del AVE solo tiene un pasajero al día».
An hour ago, we were all very indignant about thatnot-set not-set
La última paloma pasajera —una ave cautiva llamada Martha— murió el 1 de septiembre de 1914 en el zoo de Cincinnati.
What a little angelLiterature Literature
¿Tiene la Comisión conocimiento de estos datos sobre el volumen de pasajeros y el tráfico del AVE?
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallnot-set not-set
Finalmente, cabe destacar que un equipo de dos universidades españolas ha calculado la relación entre pasajeros que usan el AVE y los kilómetros construidos.
Velma, you ready?not-set not-set
La política comercial de billetes de bajo coste aplicada por la empresa pública de transportes RENFE ha facilitado que se incremente en un 20 % los pasajeros del AVE, pero este hecho solo ha supuesto un 3 % de nuevos ingresos.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?not-set not-set
Es el caso de la Alta Velocidad Española (AVE), cuyos sobrecostes y falta de pasajeros ya fueron denunciados por el Tribunal de Cuentas de la UE hace poco.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentnot-set not-set
Fotografía 4. Tren de pasajeros de alta velocidad AVE en la estación de Chamartín antes de su salida en la línea Madrid-Segovia-Valladolid que atraviesa los 28 km del túnel de Guadarrama.
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Almería necesita un tren, el AVE, pasajeros y mercancías.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gran ave emprende el vuelo de nuevo, pero no volveré a ser su pasajero.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
La nueva línea de Alta Velocidad (AVE) entre Tarragona, Barcelona, Girona y Perpignan liberará mucho tráfico de pasajeros de las líneas convencionales ya existentes.
You didn' t come here to talknot-set not-set
El ave se escapó de la cesta y empezó a volar sobre las cabezas de los pasajeros.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
De acuerdo con estas normas, la carne de ave y los productos cárnicos que transportan los pasajeros no se pueden introducir en la UE si no cumplen los mismos requisitos sanitarios que las importaciones comerciales.
That way the chickens think it' s day and they eatEuroparl8 Europarl8
El Ave de la Verdad atracó en el puerto con ciertas dificultades, y sus agotados pasajeros fueron bajando al muelle.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
Según datos publicados recientemente por la prensa española, uno de cada cuatro trayectos del AVE (tren español de alta velocidad), se realizan con un único pasajero diario.
I have the othersnot-set not-set
Teniendo en cuenta la magnitud de la inversión, el coste-beneficio de las inversiones y las preocupaciones de la UE para cuadrar los presupuestos de los Gobiernos europeos, ¿Tiene conocimiento la Comisión del número de pasajeros por estación y trayecto del AVE para los ejercicios 2013 y 2014?
I can accept a slight loss of rangenot-set not-set
- Tren AVE: Los pasajeros pueden llegar a Barcelona desde Girona (estación de tren).
If you like him, its okay with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cierre de 90 días de la I-5 dirección sur en la rampa de entrada de Western Ave. | El Pasajero
Nonetheless, nonetheless, nonethelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el ámbito de España y considerando la vigencia del Reglamento (UE) n.° 1315/2013 sobre la Red Transeuropea de Transporte, se ha proyectado un gran porcentaje de kilómetros de trenes de alta velocidad (AVE), en muchos casos, sin alternativa de transporte convencional de pasajeros y/o mercancías.
Now go and greet themnot-set not-set
Renfe prevé que el AVE duplique los pasajeros en tren a Málaga en 2009
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nuevo plan de servicio fue diseñado para distribuir la carga de los pasajeros con rumbo a Quens en el concurrido corredor de la Sexta Ave., mediante el fomento de la utilización de los nuevos trenes locales proveídos para dar viajes más cortos, y para improvisar el servicio y oportunidades de transferencias para los pasajeros al usar las estaciones locales a lo largo de la línea Queens Boulevard.
The connection is tenuousWikiMatrix WikiMatrix
Los parámetros sobre los que se planteó el AVE a La Meca se han demostrado infundados y las previsiones de 60 millones de pasajeros anuales reflejan un exceso de optimismo que puede que sea necesario sufragar en forma de pérdidas para el sector público.
You know, it' s barely misting outnot-set not-set
Si a estas estaciones les sumamos las de ciudades como Ciudad Real o Lleida, habremos identificado las poblaciones desde las que se explota la práctica totalidad de los 48 trayectos del AVE a los que calificamos de «unipersonales», porque tuvieron uno o menos de un pasajero por día.
That dame is nuts.- Rightnot-set not-set
El PP dejó una partida para un AVE exclusivo para pasajeros y no para un tren de altas prestaciones, también para mercancías.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.