avetorillo común oor Engels
avetorillo común
es
Ave zancuda, Ixobrychus minutus, de la familia de garzas Ardeidae, nativa de todo el Viejo Mundo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
little bittern
También se encuentra en Palestina el avetorillo común (Ixobrychus minutus).
Another variety found in Palestine is the little bittern (Ixobrychus minutus).
Little Bittern
es
Ave zancuda, Ixobrychus minutus, de la familia de garzas Ardeidae, nativa de todo el Viejo Mundo.
en
A wading bird, Ixobrychus minutus, in the heron family Ardeidae, native to the Old World.
También se encuentra en Palestina el avetorillo común (Ixobrychus minutus).
Another variety found in Palestine is the little bittern (Ixobrychus minutus).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También se encuentra en Palestina el avetorillo común (Ixobrychus minutus).
Dr. Baker runs this facilityjw2019 jw2019
El periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung informa que aunque muchos lagos, ríos y marismas de Alemania se han declarado zonas protegidas, estas medidas no bastan para ayudar a especies como el fumarel común, el avetorillo común y el pigargo.
Off you go, Alfjw2019 jw2019
29 Además, consta que la Plaine des Maures alberga 23 especies de aves silvestres contempladas en el anexo I de la Directiva y también varias especies migratorias no enumeradas en dicho anexo, algunas de las cuales, en concreto el escribano hortelano, el avetorillo común, la carraca, el chotacabras gris y el alcaudón dorsirrojo hacen de este lugar una zona de un gran interés ornitológico.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
Los demandantes han presentado estudios alternativos donde se demuestra que numerosas especies de fauna y flora incluidas en la Directiva 92/43/CEE(1)"Hábitats" (ej. salix alba, populus alba) y la Directiva 79/409/CEE(2)"Aves" (ej.: martín pescador, avetorillo común, garza imperial) en sus Anexos I de conservación prioritaria y protegidas también por el decreto del Gobierno de la Comunidad Valenciana se verían seriamente amenazadas por la construcción de la presa.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLnot-set not-set
El avetorillo común (Ixobrychus minutus)[1] es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae[2] [3] propia de Eurasia y África.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la derecha, dejaremos dos pequeñas charcas alargadas (donde es posible ver andarríos chicos y cucos) para, inmediatamente, divisar una gran arenera abandonada, donde es posible encontrar el avetorillo común.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sitio sustenta especies amenazadas de aves acuáticas como el avetorillo común (Ixobrychis minutus) y el combatiente (Philomachus pugnax) y especies en peligro de anfibios y mamíferos, entre ellos murciélagos y la nutria europea (Lutra lutra), que son importantes para la diversidad biológica de la región biogeográfica alpina.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estanque de la Murtra y el pinar de la Maiola El estanque de la Murtra, entre los municipios de Gavà y Viladecans, ha recuperado parte de su vegetación típica y, junto a los campos de cultivo, es el hábitat de especies como el avetorillo común, el martín pescador y el sendero pequeño.
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puedes acceder a este embalse a través de los caminos agrícolas y los canales de riego que lo rodean, y avistar alguna de las especies más características de este enclave, como la cigüeña blanca, el milano negro y el real, el martín pescador, el avetorillo común, el águila culebrera, la cigüeñuela común, la garceta común, la grulla común y el chorlito dorado común.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especies como la cigüeñuela común, el carricero tordal, el avetorillo, la garceta común y la polluela bastarda han criado por primera vez en la isla de Malta en este parque.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Destaca la formación de importantes colonias de cría de aves ardeidas y moritos, donde se ha podido constatar la reproducción de más de 1.000 parejas (año 2018) de especies como el morito común, la garceta común, la garcilla bueyera, la garcilla cangrejera, el avetorillo, el martinete común, la garza real, la garza imperial y la garceta grande
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos estos hábitats crean un ambiente idóneo para las aves y la Doñana gaditana es sin duda uno de los lugares favoritos para los amantes de las aves de Andalucía pues contiene especies tan interesantes como charrancito, malvasía cabeciblanca, cerceta pardilla, gaviota picofina, águila pescadora, flamenco, espátula, curruca tomillera, terreras común y marismeña, piquirroja, calamón común, curruca tomillera, terreras común y marismeña, avetorillo y alzacola
Popped guard No.# because... what difference does it make?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También se escuchan los raros ronquidos del avetorillo escondido entre las eneas, carrizos y tarajes, mientras que carriceros comunes, carriceros tordales, fochas, zampullines chicos y calamones componen una ruidosa sinfonía de sonidos alrededor del puente sobre el Caño Guadiamar.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.