aviso a los aviadores oor Engels
aviso a los aviadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NOTAM
notice to airmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es preciso informar a los pilotos mediante avisos a los aviadores cuando una pista no esté disponible temporalmente debido a trabajos de señalización.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingEuroParl2021 EuroParl2021
Además, quisiera informarle de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron de forma ilegal varios avisos a los aviadores en relación con las fechas 24 y 25 de febrero.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que el 27 de septiembre el régimen de ocupación emitió en forma ilegal un aviso a los aviadores en relación con maniobras organizadas por la fuerza aérea turca.
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
Deseo informarle también de que los días 4 y 15 de noviembre el régimen de ocupación emitió ilegalmente dos avisos a los aviadores en relación con maniobras realizadas por la Fuerza Aérea de Turquía.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que el régimen de ocupación emitió ilegalmente tres avisos a los aviadores, los días 18 y 25 de octubre, en relación con maniobras organizadas por la Fuerza Aérea de Turquía.
You can' t save me, DukeUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que los días 13 y 16 de julio, Turquía y el régimen de ocupación expidieron ilegalmente avisos a los aviadores en relación con maniobras organizadas por la fuerza aérea turca.
This is not how man was supposed to liveUN-2 UN-2
Las autoridades señalaron asimismo que los pilotos no llevaban licencias emitidas por la Dirección de Aviación Civil de Rwanda, y Rwanda ha emitido un aviso a los aviadores con respecto al piloto y los aviones
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.MultiUn MultiUn
Las autoridades señalaron asimismo que los pilotos no llevaban licencias emitidas por la Dirección de Aviación Civil de Rwanda, y Rwanda ha emitido un aviso a los aviadores con respecto al piloto y los aviones.
The heart of democracy beats onUN-2 UN-2
Se facilita diariamente a los pilotos informes exhaustivos sobre la situación de los aeropuertos, los helipuertos, la seguridad y las condiciones meteorológicas, además de avisos a los aviadores e informes sobre la situación del Centro de Operaciones Conjuntas;
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que Turquía emitió de forma ilegal varios avisos a los aviadores acerca de los días 2, 4 y 9 de septiembre, reservando una zona en la región noroeste de información de vuelo de Chipre.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesUN-2 UN-2
Además, deseo informarlo de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron de forma ilegal un aviso a los aviadores los días 19, 20, 23 y 24 de marzo en relación con maniobras de la Fuerza Aérea de Turquía.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron en forma ilegal varios avisos a los aviadores en relación con el 1 de julio con motivo de la realización de maniobras de la fuerza aérea turca.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesUN-2 UN-2
Además, deseo informarlo de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron en forma ilegal dos avisos a los aviadores, los días 7 y 8 de enero, en relación con maniobras de la armada y la fuerza aérea turcas.
I can tell you officially that' s where it came from!UN-2 UN-2
El Departamento de Transporte y Servicios Regionales de Australia dispondrá que se publique un Aviso a los navegantes y un Aviso a los aviadores a fin de informar sobre las obligaciones impuestas por el Reglamento a las empresas de explotación.
Okay, I got it.JesusUN-2 UN-2
El Departamento de Transporte y Servicios Regionales de Australia dispondrá que se publique un Aviso a los navegantes y un Aviso a los aviadores a fin de informar sobre las obligaciones impuestas por el Reglamento a las empresas de explotación
No payphoneMultiUn MultiUn
Información acerca de los preparativos de la tripulación para el vuelo (incluso si se la había informado de los avisos a los aviadores vigentes, la altitud a la que debía volar el avión y los motivos para cualquier cambio del plan de vuelo).
Well, I was this mornin 'UN-2 UN-2
Con miras a garantizar la seguridad en el uso del espacio aéreo, la parte ucraniana emitió un aviso a los aviadores sobre el establecimiento de zonas peligrosas con carácter temporal en una parte determinada del espacio aéreo ucraniano sobre el Mar Negro.
Tell me one thingUN-2 UN-2
Los Estados Unidos envían avisos a los aviadores y navegantes que se encuentran en las zonas afectadas por un reingreso y han notificado el reingreso no controlado de varios de sus objetos espaciales, aun cuando considerara mínimo el riesgo para la seguridad pública.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron en forma ilegal varios avisos a los aviadores en relación con los días 8, 16, 22 y 27 de octubre de 2015 con motivo de la realización de maniobras de la fuerza aérea turca.
We can open some wardsUN-2 UN-2
Además, deseo informarle de que Turquía y el régimen de ocupación emitieron en forma ilegal varios avisos a los aviadores en relación con los días 7 y 8 y 26 a 30 de mayo, con motivo de la realización de maniobras de la armada y la fuerza aérea turcas.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainUN-2 UN-2
Además, deseo comunicarle que, durante los meses de abril y mayo, Turquía y su administración local subordinada en los territorios ocupados de la República de Chipre expidieron ilegalmente varios avisos a los aviadores, con el objetivo de revocar los que habían expedido las autoridades competentes de la República.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereUN-2 UN-2
Poco después de la crisis de Chipre de 1974, Turquía intentó unilateralmente modificar este acuerdo y emitió un Aviso a los aviadores (NOTAM) en el que afirmaba que asumiría la administración de la mitad oriental del espacio aéreo egeo, incluido el espacio aéreo nacional de las islas griegas en esa área.
Sorry.Here we areWikiMatrix WikiMatrix
También se ha publicado un Aviso a los aviadores a fin de informar a los operadores y pilotos que operan en el espacio aéreo australiano de que se ha publicado un Suplemento a la Publicación sobre Información Aeronáutica para dar a conocer las prescripciones relacionadas con las enmiendas al Reglamento sobre el Irán.
She has to be operatedUN-2 UN-2
También se ha publicado un Aviso a los aviadores a fin de informar a los operadores y pilotos que operan en el espacio aéreo australiano de que se ha publicado un Suplemento a la Publicación sobre Información Aeronáutica para dar a conocer las prescripciones relacionadas con las enmiendas al Reglamento sobre el Irán
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastMultiUn MultiUn
54 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.