Sistema de Información sobre Ayuda Alimentaria
FAIS · Food Aid Information System
ayuda alimentaria oor Engels
ayuda alimentaria
es
Transferencias de productos alimenticios de los países donantes a los países beneficiarios, sea como donación o en condiciones muy favorables.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food aid
es
Transferencias de productos alimenticios de los países donantes a los países beneficiarios, sea como donación o en condiciones muy favorables.
en
The shipments of food commodities from donor to recipient countries on a total-grant basis or on highly concessional terms.(source: OAS)
Según una definición estricta, la ayuda alimentaria puede clasificarse en tres categorías: ayuda alimentaria de emergencia, ayuda alimentaria por proyectos y ayuda alimentaria por programas.
Narrowly defined, food aid can be divided into three categories: emergency food aid, project food aid and programme food aid.
food relief
Estoy en el programa local de ayuda alimentaria.
I'm with the local food relief program.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fondo Fiduciario de asistencia al Fondo de Cooperación Técnica entre el Perú y la Argentina para administrar la ayuda alimentaria
Trust Fund for Assistance to the Technical Co-operation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid
Red de información y seguimiento de la ayuda alimentaria
FAMINET · Food Aid Monitoring and Information Network
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En caso afirmativo, ¿qué medidas concretas propondrá para recuperar el nivel presupuestario originalmente destinado a ayuda alimentaria?
If I defend it, then it' s all minenot-set not-set
Acogemos favorablemente la ayuda adicional que se concederá en la forma de ayuda alimentaria.
Come a little closer so that we canget a better look at youEuroparl8 Europarl8
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucción
Look, I promiseoj4 oj4
Ayuda alimentaria orientada al desarrollo/ayuda para obtener alimentos
Ancillary activitiesUN-2 UN-2
relativo al suministro de azúcar blanco en concepto de ayuda alimentaria
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
La actividad principal del OOPS ha sido la provisión de ayuda alimentaria a más de # millones de refugiados
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsMultiUn MultiUn
Ayuda alimentaria del Japón en 2008/2009: adquisición de harina de trigo y/o legumbres
" Dude " means... a nice guyUN-2 UN-2
Se aumentó el número de beneficiarios de la ayuda alimentaria de # millones a # millones
Then what is it?MultiUn MultiUn
(b) Principios de eficacia de la ayuda alimentaria:
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Inobservancia de las exigencias propias de la ayuda alimentaria
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
· Medidas para que las familias más necesitadas puedan recibir ayuda alimentaria y prestaciones en efectivo adecuadas.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!UN-2 UN-2
El Programa Mundial de Alimentos proporcionó arroz como ayuda alimentaria.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightUN-2 UN-2
b) el Convenio sobre ayuda alimentaria de 1995,
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
Ayuda alimentaria/Programas de seguridad alimentaria
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
Ayuda alimentaria
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Varios miembros pidieron al PMA que mantuviera su carácter universal con respecto a la ayuda alimentaria multilateral.
His Eye is almost on meUN-2 UN-2
Las corrientes internacionales de ayuda alimentaria para asegurar las operaciones de emergencia, socorro y recuperación siguen siendo esenciales
Today is the day of the greatest conjunctionMultiUn MultiUn
Riesgo de sobrepeso en niños preescolares beneficiarios de programas de ayuda alimentaria
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyscielo-title scielo-title
BENEFICIARIOS DE LA AYUDA ALIMENTARIA
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
relativo a la entrega de trigo blando en concepto de ayuda alimentaria
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Ayuda alimentaria al desarrollo/Seguridad alimentaria
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
Ignoraba que Hope y su madre necesitaran ayuda alimentaria... –¡Claro que no, tonto!
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Entre otras cosas, porque millares de ellas siguen dependientes de la ayuda alimentaria para sobrevivir.
Couldn' t agree with you moreEuroparl8 Europarl8
Ayuda alimentaria en la Unión Europea (RESPUESTA COMPLEMENTARIA)
Anyway, I have three sons and they' re allEurLex-2 EurLex-2
21231 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.