ayuda alimentaria asignada oor Engels
ayuda alimentaria asignada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
committed food aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
COMPARACIÓN DEL INDICADOR DE POBREZA CON LA AYUDA ALIMENTARIA PER CÁPITA DE LA UNIÓN EUROPEA ASIGNADA POR REGIÓN
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Los países en vías de desarrollo que puedan beneficiarse de acciones de ayuda alimentaria de la Comunidad en virtud de lo dispuesto en el presente Reglamento podrán recibir una parte o la totalidad de las cantidades de ayuda alimentaria que les sean asignadas, o que pudieran serles asignadas, en forma de acciones de apoyo a la seguridad alimentaria,
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Los países en vías de desarrollo y las organizaciones internacionales o no gubernamentales que puedan beneficiarse de acciones de ayuda alimentaria de la Comunidad en virtud de lo dispuesto en el presente Reglamento podrán recibir una parte o la totalidad de las cantidades de ayuda alimentaria que les sean asignadas, o que pudieran serles asignadas, en forma de acciones de apoyo a la seguridad alimentaria,
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la ayuda y la seguridad alimentaria, las cifras abajo indicadas corresponden a la ayuda alimentaria facilitada a través de EuronAid (red europea de 32 ONG que prestan ayuda alimentaria) y a los fondos asignados a la seguridad alimentaria, algunos de los cuales son ejecutados por las ONG previa convocatoria para la presentación de propuestas.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Desde 1990, no se ha asignado ayuda alimentaria alguna a Sudán; en el caso de Bangladesh, el programa de Ifadep anteriormente mencionado se ha elaborado y adoptado con el propósito de, entre otras cosas, contribuir a la mejora del empleo de la ayuda alimentaria, contando con objetivos bien definidos y grupos de receptores específicos.
Hey, I' m marrying a dead woman!EurLex-2 EurLex-2
El pasado 20 de junio, la Comisión Europea anunció una disminución drástica de los fondos asignados al Programa europeo de ayuda alimentaria a las personas más necesitadas.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pnot-set not-set
En 2009, el presupuesto asignado al programa europeo de ayuda alimentaria aumentó hasta alcanzar un importe de 500 millones de euros destinados a los veinte Estados miembros participantes.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Los países en vías de desarrollo que puedan beneficiarse de acciones de ayuda alimentaria de la Comunidad en virtud de lo dispuesto en el presente Reglamento podrán recibir una parte o la totalidad de las cantidades de ayuda alimentaria que les sean asignadas, o que pudieran serles asignadas, en forma de acciones de apoyo a la seguridad alimentaria, teniendo especialmente en cuenta la evolución de la producción, del consumo y del nivel de existencias del país en cuestión, la situación alimentaria de su población y las ayudas alimentarias concedidas por otros donantes.
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Los países en desarrollo elegibles para acciones de ayuda alimentaria de la Comunidad en virtud de lo dispuesto en el presente Reglamento podrán recibir una parte o la totalidad de las cantidades de ayuda alimentaria que les sean asignadas, o que pudieran serles asignadas, en forma de acciones de apoyo a la seguridad alimentaria, teniendo especialmente en cuenta la evolución de la producción, del consumo y del nivel de existencias del país en cuestión, la situación alimentaria de su población y las ayudas alimentarias concedidas por otros donantes.
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Los países en desarrollo y las organizaciones internacionales o no gubernamentales elegibles para acciones de ayuda alimentaria de la Comunidad en virtud de lo dispuesto en el presente Reglamento podrán recibir una parte o la totalidad de las cantidades de ayuda alimentaria que les sean asignadas, o que pudieran serles asignadas, en forma de acciones de apoyo a la seguridad alimentaria, teniendo especialmente en cuenta la evolución de la producción, del consumo y del nivel de existencias del país en cuestión, la situación alimentaria de su población y las ayudas alimentarias concedidas por otros donantes.
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que la cantidad asignada al programa de ayuda alimentaria para los habitantes que viven en la pobreza en el ámbito europeo pase de 305 millones de euros a 500 millones de euros es, en sí misma, una señal positiva.
It' s walking in the jungleEuroparl8 Europarl8
Los créditos asignados al transporte de la ayuda alimentaria inscritos en los presupuestos 1991 y 1992 eran insuficientes para hacer frente a estos compromisos; por lo tanto debían realizarse transferencias de créditos cuando se presentaban las facturas.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Los países en vías de desarrollo que puedan beneficiarse de acciones de ayuda alimentaria de la Comunidad, en virtud de lo dispuesto en el presente Reglamento, podrán recibir, directamente o a través de organizaciones internacionales o regionales, o no gubernamentales, una parte o la totalidad de las cantidades de ayuda alimentaria que les sean asignadas, o que pudieran serles asignadas, en forma de acciones de apoyo a la seguridad alimentaria, teniendo especialmente en cuenta la evolución de la producción, del consumo y del nivel de existencias del país en cuestión, la situación alimentaria de su población y las ayudas alimentarias concedidas por otros donantes.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Los países en vías de desarrollo que puedan beneficiarse de acciones de ayuda alimentaria de la Comunidad, en virtud de lo dispuesto en el presente Reglamento, podrán recibir, directamente o a través de organizaciones internacionales o regionales, o no gubernamentales, una parte o la totalidad de las cantidades de ayuda alimentaria que les sean asignadas, o que pudieran serles asignadas, en forma de acciones de apoyo a la seguridad alimentaria, teniendo especialmente en cuenta la evolución de la producción, del consumo y del nivel de existencias del país en cuestión, la situación alimentaria de su población y las ayudas alimentarias concedidas por otros donantes
She was born in a sect that worships the extraterrestrialseurlex eurlex
Los países en vías de desarrollo que puedan beneficiarse de acciones de ayuda alimentaria de la Comunidad, en virtud de lo dispuesto en el presente Reglamento, podrán recibir, directamente o a través de organizaciones internacionales o regionales, o no gubernamentales, una parte o la totalidad de las cantidades de ayuda alimentaria que les sean asignadas, o que pudieran serles asignadas, en forma de acciones de apoyo a la seguridad alimentaria, teniendo especialmente en cuenta la evolución de la producción, del consumo y del nivel de existencias del país en cuestión, la situación alimentaria de su población y las ayudas alimentarias concedidas por otros donantes.
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Los recursos totales del Fondo disponibles para compromisos presupuestarios correspondientes al período 2014-2020 no serán inferiores en términos reales a los importes asignados al Programa europeo de ayuda alimentaria para los más necesitados en el periodo 2007-2013.
A thruster suit is reported missingnot-set not-set
En Etiopía, la Comisión ha asignado 1.890.000 euros a través de CISP, una ONG italiana, también para proporcionar ayuda alimentaria y no alimentaria.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEuroparl8 Europarl8
Esto refleja en parte la reducción de la función de la ayuda alimentaria como medio de dar salida a los excedentes de la política agrícola común y la necesidad de utilizar los fondos de la ayuda alimentaria de manera más rentable, reduciendo los recursos asignados a los productos lácteos, de elevado coste, e incrementando los asignados al aceite vegetal y otros productos de bajo coste como las legumbres.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
Los importes asignados por región suelen ser superiores a los que figuran en los capítulos presupuestarios por zona geográfica, pues los importes consignados en las líneas presupuestarias temáticas (acuerdos pesqueros, ayuda humanitaria, ayuda alimentaria, cofinanciación con organizaciones no gubernamentales, derechos humanos, etc.) han sido asignados, en la medida de lo posible, a los países beneficiarios.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Los importes asignados por región suelen ser superiores a los que figuran en los capítulos presupuestarios por zona geográfica, pues los importes consignados en las líneas presupuestarias temáticas (acuerdos pesqueros, ayuda humanitaria, ayuda alimentaria, cofinanciación con organizaciones no gubernamentales, derechos humanos, etc.) han sido asignados, en la medida de lo posible, a los países beneficiarios
How is ' not trying ' done?oj4 oj4
- La Unión Europea ha asignado 200 millones de ecus para continuar el programa de ayuda alimentaria en favor de los indigentes en el marco del Reglamento (CEE) no 2535/95 ((DO L 260 de 31.10.1995, p.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Alemania ha asignado recientemente 12 millones de euros en fondos adicionales para la ayuda alimentaria en la región, y la Unión Europea aumenta su ayuda alimentaria de 95 millones de euros a 124 millones de euros.
Goodbye, PappaUN-2 UN-2
A efectos de esta disposición, la ayuda a un Estado miembro a través del [instrumento de ayuda alimentaria para las personas necesitadas] se considerará parte de la proporción de los Fondos Estructurales asignada al FSE.
What' s the matter with you?not-set not-set
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.