búsqueda de marcas idénticas oor Engels
búsqueda de marcas idénticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
search for identical marks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) ¿Se viola el derecho exclusivo del titular de una marca cuando se emplea un término de búsqueda idéntico a la marca para la publicidad de mercancías o servicios idénticos, independientemente de que la publicidad aparezca en la lista de resultados o en un bloque publicitario físicamente separado de ésta y de que se identifique como “enlace patrocinado”?
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
¿Se viola el derecho exclusivo del titular de una marca cuando se emplea una palabra de búsqueda idéntica a la marca para hacer publicidad de mercancías o servicios idénticos, independientemente de que la publicidad a la que se accede aparezca en la lista de resultados o en un bloque publicitario físicamente separado de ésta y de que se identifique como publicidad?
and now youre gonna wake me up at # every single morningoj4 oj4
¿Se viola el derecho exclusivo del titular de una marca cuando se emplea una palabra de búsqueda idéntica a la marca para hacer publicidad de mercancías o servicios idénticos, independientemente de que la publicidad a la que se accede aparezca en la lista de resultados o en un bloque publicitario físicamente separado de ésta y de que se identifique como «publicidad»?
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
a) el anuncio que se muestra cuando el internauta teclea, como término de búsqueda, la palabra clave idéntica a la marca de renombre, mencione o muestre la marca, y
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
(7) Dichos asuntos versaban sobre el «uso» por parte de competidores, en servicios de publicidad de motores de búsqueda en Internet, de signos idénticos a las marcas propiedad de los demandantes.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Ninguno de los productos mencionados está relacionado con los servicios de una empresa de abogados de marcas y patentes, en concreto el registro de marcas, dibujos u otros derechos de PI, búsquedas preliminares de marcas o dibujos similares o idénticos existentes y cuestiones de litigio en relación con derechos de PI
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s attmClass tmClass
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con los servicios de una empresa de abogados de marcas y patentes, en concreto el registro de marcas, dibujos u otros derechos de PI, búsquedas preliminares de marcas o dibujos similares o idénticos existentes y cuestiones de litigio en relación con derechos de PI
Just get her hometmClass tmClass
¿Existe un uso en el sentido del artículo #, apartado #, segunda frase, letra b), de la Directiva #/#/CEE cuando un tercero indica en un motor de búsqueda, como palabra clave (keyword), un signo idéntico a la marca sin el consentimiento del titular de la marca, con el fin de que, cuando se introduzca en el motor de búsqueda un signo idéntico a la marca, aparezca, en un bloque publicitario separado físicamente de la lista de resultados de la búsqueda, un enlace electrónico (link) promocional que dirija a la página web del tercero como forma de publicidad de productos o servicios idénticos, si dicho enlace está caracterizado como enlace patrocinado y el propio enlace no contiene ni el signo ni una referencia al titular de la marca o a los productos que éste ofrece?
What got you started on stream pollution?oj4 oj4
El Afiliado no deberá colocar, comprar o registrar ofertas, palabras clave, términos de búsqueda "previos al clic" ni ningún otro identificador para ser utilizado en motores de búsqueda, portales, servicios de publicidad con patrocinador, u otro servicio de búsqueda o direccionamiento que sean idénticos, similares o se parezcan a cualquiera de las Marcas.
Information to be provided in advance if the service provider movesCommon crawl Common crawl
¿Existe un uso en el sentido del artículo 5, apartado 1, segunda frase, letra b), de la Directiva 89/104/CEE (1) cuando un tercero indica en un motor de búsqueda, como palabra clave (keyword), un signo idéntico a la marca sin el consentimiento del titular de la marca, con el fin de que, cuando se introduzca en el motor de búsqueda un signo idéntico a la marca, aparezca, en un bloque publicitario separado físicamente de la lista de resultados de la búsqueda, un enlace electrónico (link) promocional que dirija a la página web del tercero como forma de publicidad de productos o servicios idénticos, si dicho enlace está caracterizado como enlace patrocinado y el propio enlace no contiene ni el signo ni una referencia al titular de la marca o a los productos que éste ofrece?
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Búsqueda de marcas idénticas
Gotta take your time hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) — Concepto de «uso» de la marca — Inscripción, por parte de un empresario, de un signo idéntico a una marca ante un prestador de servicios que explota un motor de búsqueda en Internet, con el fin de que, al introducir dicho signo como término de búsqueda, aparezca automáticamente en pantalla el URL de su página web, que ofrece bienes y servicios idénticos a los designados por la marca («AdWords») — Servicio de entrega de flores.
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Comience su búsqueda de marcas idénticas o similares en sus mercados de destino con esta herramienta sencilla aunque eficaz.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Informe de búsqueda negativo con relación a marcas o nombres comerciales idénticos al dominio, si no ha sido solicitado o registrado como marca o nombre comercial en Cuba.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentCommon crawl Common crawl
el operador del motor de búsqueda no permita a los titulares de marcas en el correspondiente Estado miembro impedir que los terceros seleccionen signos idénticos a sus marcas como palabras clave?
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
1) — Inscripción de un signo similar o idéntico a una marca ante un prestador de servicios que explota un motor de búsqueda de Internet con objeto de que, al introducir dicho signo como término de búsqueda, aparezca automáticamente en pantalla una publicidad para productos o servicios idénticos o similares a aquellos para los que se ha registrado la marca de que se trata («keyword advertising») — Calificación de este uso de la marca como uso que su titular está facultado para prohibir
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
45) — Concepto de «comercialización» — Muestras de perfume y de productos cosméticos destinados a ser ofrecidos gratuitamente a los consumidores — Concepto de «uso» de una marca — Inscripción por un comerciante de un signo idéntico a una marca en el sitio web de un prestador de servicios que explota un motor de búsqueda en Internet con el fin de que, al introducir dicho signo como término de búsqueda, se produzca una visualización automática de la URL del sitio web del comerciante en el que se ofrecen bienes y servicios idénticos a los de la marca
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
b) el operador del motor de búsqueda no permita a los titulares de marcas en el correspondiente Estado miembro [...] prohibir que los terceros seleccionen como palabras clave signos idénticos a sus marcas?»
She missed meEurLex-2 EurLex-2
30 Por lo que respecta, en segundo lugar, al lugar del hecho causal de una supuesta vulneración de una marca nacional resultante de la utilización de una palabra clave idéntica a dicha marca en un motor de búsqueda que opere bajo un dominio nacional de primer nivel de otro Estado miembro, procede señalar que la limitación territorial de la protección de una marca nacional no excluye la competencia internacional de los órganos jurisdiccionales de otros Estados miembros distintos de aquel en que se encuentra registrada la marca.
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de Reino Unido alega que el uso de un signo idéntico a una marca registrada como palabra clave de un operador de un motor de búsqueda no es necesariamente «para productos o servicios».
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Petición de decisión prejudicial- Oberster Gerichtshof- Interpretación del artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de diciembre de #, Primera Directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de marcas (DO L #, p. #)- Inscripción de un signo similar o idéntico a una marca ante un prestador de servicios que explota un motor de búsqueda de Internet con objeto de que, al introducir dicho signo como término de búsqueda, aparezca automáticamente en pantalla una publicidad para productos o servicios idénticos o similares a aquellos para los que se ha registrado la marca de que se trata (keyword advertising)- Calificación de este uso de la marca como uso que su titular está facultado para prohibir
Here we are, first day on the job.- I have a job?oj4 oj4
En otros casos, la existencia de un vínculo no se puede determinar sin recurrir a factores externos al uso «invisible» de una marca consistente en elegir una palabra clave idéntica para la publicidad de un motor de búsqueda.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
el operador del motor de búsqueda no permita a los titulares de marcas en el correspondiente Estado miembro de la Comunidad impedir que los terceros seleccionen signos idénticos a sus marcas como palabras clave?
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.