bajo Carlos X oor Engels
bajo Carlos X
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
under Charles X
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, bajo Carlos X —de criterio estrecho y muy devoto—, los jesuitas no tuvieron problema.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Suecia alcanzó su mayor extensión territorial bajo el gobierno de Carlos X, después del tratado de roskilde en 1658.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetWikiMatrix WikiMatrix
Tomó al viejo rey Carlos X bajo aquel palio que había abrigado a Luis XIV y le dejó en el suelo suavemente.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Durante 1658–1659 la ciudad resistió un ataque por parte de los suecos bajo la dirección de Carlos X Gustavo de Suecia.
Why are you smiling, sir?WikiMatrix WikiMatrix
Después se unió al ejército sueco y luchó bajo las órdenes del rey Carlos X Gustavo de Suecia contra Prusia, y más tarde en la guerra sueco-danesa (1658-1660), donde perdió la desastrosa batalla de Nyborg en Fionia y tuvo que salvar su propia vida huyendo en la noche.
Or was it Italy?WikiMatrix WikiMatrix
La Casa Palatina-Zweibrücken contribuyó a la mornarquia sueca otra vez en 1654-1720 bajo Carlos X, Carlos XI, Carlos XII y Ulrika Leonora.
If you can' t get out, hideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacido de un padre ennoblecido por Carlos X de Francia, Falloux comenzó su carrera como periodista legitimista y clerical, bajo la influencia de Sophie Swetchine.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andWikiMatrix WikiMatrix
El duque de Mayenne fue proclamado rey el cardenal de Borbón, entonces prisionero de Enrique IV, bajo el nombre de Carlos X.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante 1658–1659 la ciudad resistió un ataque por parte de los suecos bajo la dirección de Carlos X Gustavo de Suecia.
Right out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante 1658–1659 la ciudad resistió un ataque por parte de los suecos bajo la dirección de Carlos X Gustavo de Suecia.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1658, alcanzó su máxima extensión bajo el reinado de Carlos X Gustavo de Suecia (1622-1660), poco después de la firma del Tratado de Roskilde.
Non-legislative actsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allí se crearon los departamentos de antigüedades griegas y egipcias bajo la denominación Musée Charles X (Museo Carlos X).
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situado al pie de la Montaña Negra, el pueblo de Sorèze alberga un Museo del vidrio único en su especie, instalado en el antiguo hospicio del municipio construido bajo el reinado de Carlos X.
• Reporting on EDC TransactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El elegante edificio del siglo XVI que alberga la colección Barracco fue construido entre 1520 y 1523 por el prelado bretón Thomas le Roy, que llegó a Roma en 1494 con el séquito de Carlos VIII y activo en la curia romana bajo los pontificados de Alejandro VI, Julio II, León X y Clemente VII.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breve de León X de 14 de diciembre, 1518).Torture Germany.La tortura fue aplicada con demasiada frecuencia y demasiado cruel, pero ciertamente no más cruelmente que bajo el sistema de Carlos V de la tortura judicial en Alemania.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Breve de León X de 14 de diciembre, 1518).Torture Germany.La tortura fue aplicada con demasiada frecuencia y demasiado cruel, pero ciertamente no más cruelmente que bajo el sistema de Carlos V de la tortura judicial en Alemania.
Do everything.For you to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajuste de enfoque visualmente a través de puntero 2 Determinación de la posición usando puntero integrado Interfaz USB para el exterior Givohib Puerto de extracción preparada, disponible opcionalmente para la extracción de Superficie: de 110 x 110 o 120 x 120 o 300 x 300 mm Aire de enfriamiento debido al bajo co... más 1 Máquina de medición coordinada Carl Zeiss SMM-C DSE Einzelstaender
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ajuste de enfoque visualmente a través de puntero 2 Determinación de la posición usando puntero integrado Interfaz USB para el exterior Givohib Puerto de extracción preparada, disponible opcionalmente para la extracción de Superficie: de 110 x 110 o 120 x 120 o 300 x 300 mm Aire de enfriamiento debido al bajo co... más 1 Máquina de medición coordinada Carl Zeiss SMM-C DSE Einzelstaender
You try it, smartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha quedado solo el pórtico en el que puede admirarse el escudo papal así como los del pontificado mexicano y del Rey Carlos V. La historia relata que la construcción de la Capilla Real se erigió con un costo que asciende a $200,000.00. (Bajo el volcán, Capítulo X) SANTUARIO OCOTLAN IN TLAXCALA.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nación belga surgió de una revolución contra la monarquía de Carlos X (1824-1830) de Francia; “Bruselas miraba hacia París en ese entonces tal como lo hace ahora”, escribe Müller. Pero el país fue fundado como una monarquía bajo un rey alemán: Leopoldo I (1831-1865) (Leopold von Sachsen-Coburg und Gotha).
This study serves to identify substrates of central sensitization.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nación belga surgió de una revolución contra la monarquía de Carlos X (1824-1830) de Francia; “Bruselas miraba hacia París en ese entonces tal como lo hace ahora”, escribe Müller. Pero el país fue fundado como una monarquía bajo un rey alemán: Leopoldo I (1831-1865) (Leopold von Sachsen-Coburg und Gotha).
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.